中國作家協會主管

全國人大代表、江蘇省淮劇團一級演員陳澄

3月5日上午，十三屆全國人大四次會議在人民大會堂開幕。參加會議的全國人大代表、江蘇省淮劇團一級演員陳澄接受新華網專訪，就如何加強劇種間交流合作提出建議。

陳澄介紹：“近幾年，國家對于戲曲的各個項目扶持力度很大。就我們江蘇省而言，也形成了很好的接軌。諸如江蘇省委宣傳部的《百名文藝名師帶徒》計劃，江蘇省文化和旅游廳的《江蘇省舞臺藝術精品創作扶持工程重點投入劇目》《江蘇省藝術基金》等項目，目標明晰、扶持得力，取得了相當好的效果。”

陳澄認為，從我國傳統藝術領域的傳承來說，“名師帶徒”是最傳統的，也是最有效果的傳承方式。與此同時，她表示，各劇種之間名師的交流也很重要。

“國內眾多戲曲門類，劇種的聲腔是自己的，語言是自己的，但在表演上是可以彼此相通的，甚至是值得相互學習借鑒的。京劇史上就曾有非常著名的徽班進京。”陳澄說，“以我本人為例，雖然是淮劇演員，但師父是著名昆曲表演藝術家胡錦芳。此外，我還從越劇、黃梅、滬劇等姊妹藝術中吸取了很多養分，豐富了自身。名師之間打破劇種壁壘，建立長效化交流溝通，這對于演員表演、提升自身業務水平、滋養自身劇種均將起到非常重要的作用。”

陳澄建議，我們可以采用本劇種名師“走出去”、他劇種名師“請進來”的方式，邀請各劇種的名家交流切磋。在戲曲的歷史上，那些能夠留存下來的經典，都曾得益于歷代戲曲名家開闊的視野、開放的眼光。

陳澄在調研中發現，此前劇種間的交流，大多是以個體自發的形式開展，涉及整個院團層面的交流較少。她建議，可以通過長期的、項目化的形式，用于各劇種各院團彼此間的交流，讓更多青年演員能吸取更多養分、兼收并蓄、繼續前進。

“但這種模式的交流切磋，是需要資金支持的。”陳澄建議，“是否可以劃出一部分專門經費，用于跨劇種、跨劇團之間的學習交流。既是互相學習，也是培養青年人才、實現良性傳承的一種做法。”

此外，陳澄認為，在同一個劇種內，可以嘗試不定期的交流合作，打破流派和區域界限，進行諸如一個劇目幾個團體共同完成的實踐性演出。在實踐過程中，發揮名家的帶頭作用，強強聯合、互相借鑒、共同提高。