中國作家協(xié)會主管

當?shù)貢r間2017年10月30日，法國巴黎，一名參加拍賣會的婦女拿著《追尋逝去的時光》第一部的復(fù)制品。 視覺中國 資料圖

對于那些在疫情隔離期間讀完了馬塞爾·普魯斯特的《追尋逝去的時光》的人來說，這里還有一個意想不到的驚喜在等待著他們。據(jù)《衛(wèi)報》2月16日報道，法國出版社Gallimard宣布，將于3月18日出版這位偉大的法國作家未曾出版的遺作《七十五頁》（Les Soixante-quinze feuillets）。

《七十五頁》的文本寫于1908年，大約是普魯斯特開始創(chuàng)作《追尋逝去的時光》期間（該書出版于1913-1927年）。這部作品屬于已故出版商伯納德·德·法盧瓦（Bernard de Fallois）持有的一系列文件中的一部分。德·法盧瓦于2018年去世。在他的一生中，他見證了普魯斯特死后出版的幾部作品，包括《讓·桑德伊》（Jean Santeuil ）——這是普魯斯特19世紀90年代放棄的一部未完成的小說。

德·法盧瓦在1954年出版的一本收錄普魯斯特未發(fā)表舊作文集《反對圣伯夫》（Against Sainte-Beuve）序言中，首次披露了這些文本的存在。德·法盧瓦將《七十五頁》的手稿描述為解讀《追尋逝去的時光》的寶貴指南，以及普魯斯特的創(chuàng)作日志——它包括了6章普魯斯特后來展開的情節(jié)，最終收錄在他的杰作中。然而，德·法盧瓦寫道，普魯斯特的男主角查爾斯·斯萬（Charles Swann）并沒有出現(xiàn)在《七十五頁》中，他的角色分裂為了幾個不同的角色。

很多年來，人們認為《七十五頁》的手稿已經(jīng)遺失。法國學(xué)者們花了幾十年的時間尋找，有些人甚至認為這些手稿根本不存在。

但本周，出版社Gallimard透露，這些文件在德·法盧瓦去世后遺贈給法國國家圖書館的檔案中被重新發(fā)現(xiàn)。這些文件中包括兩部沒有出版的作品，是普魯斯特的侄女蘇西·曼特-普魯斯特（Suzy Mante-Proust）1949年送給德·法盧瓦的。其中第一本被翻譯為《神秘的通訊員》（The Mysterious Correspondent），于2019年出版。

在網(wǎng)站上的一份聲明中，Gallimard稱《七十五頁》的手稿為“普魯斯特的圣杯”，并將這些文本的重新發(fā)現(xiàn)描述為“一聲驚雷”。

出版社沒有透露更多細節(jié)，但表示這本書將是“解開謎團的關(guān)鍵部分”，將為普魯斯特的七卷本巨著《追尋逝去的時光》提供新的線索，因為書中有相似的人物和場景。

Gallimard說：“通過作者留下的閱讀關(guān)鍵字，（它）能夠帶你進入普魯斯特原始的地下洞穴。”