中國作家協(xié)會主管

近日，由郭麒麟、宋軼領銜主演的電視劇《贅婿》在其播放平臺的站內熱度已破9900，最高達9930，總播放量近3億。能在新春佳節(jié)開播的各類電視劇中取得如此成績，離不開《贅婿》原著這個網(wǎng)絡文學大IP的助力與影視改編上的巧妙配合。如何讓網(wǎng)絡文學IP與影視改編之間形成相得益彰的良性關系一直是業(yè)內的難點，在《贅婿》爆火背后，或許我們應該看到，影視化改編切忌落入俗套。

網(wǎng)絡文學IP影視化的潮流已盛行多年，市場上從來不缺IP劇的數(shù)量，可網(wǎng)文大IP在被影視化改編后的口碑卻往往不盡如人意。網(wǎng)文IP自帶流量是影視公司看中的一個關鍵點，在對原本就擁有大量關注度的網(wǎng)文去進行二次加工，貌似是一樁穩(wěn)賺不賠的買賣。好的一方面是，當改編后的影視作品能夠讓原著粉滿意，符合他們的期待時，的確能夠為影視作品的推廣做出巨大的貢獻，也能夠為其贏得一個好口碑。然而，一旦原著粉對改編后的影視劇不滿，認為IP劇沒有達到他們的預期時，則會發(fā)出大量“毀原著”的抱怨與聲討。IP劇不僅會失去原著粉的天然流量加持，還可能被困在“差評”的漩渦中無法自拔，收視慘淡。

因此，IP劇應該結合時代熱點，延續(xù)原著所傳遞的精神，而不是俗套地將文字變?yōu)橐曨l。正如《2019-2020年度網(wǎng)絡文學IP影視劇改編潛力評估報告》所顯示，“一個IP的網(wǎng)絡文學形態(tài)如果在‘個體激勵’‘人物’和‘情節(jié)’三個指標能夠獲得用戶更高的認同和關注，其改編為影視劇獲得成功的可能性也就更高”。《贅婿》的劇集改編在保留原著精神的基礎上，勇敢跳脫出原著束縛，在整部劇中緊緊貼切社會熱點，凸顯女性獨立意識、講述小人物的成長史，引發(fā)觀眾的強烈共情，再加上劇中幽默風趣的喜劇特色，很難不成為網(wǎng)文IP影視化的優(yōu)秀范本。

除了當下大火的《贅婿》，還有一系列優(yōu)秀的IP劇帶給我們相同的啟示。正如《慶余年》《瑯琊榜》《太子妃升職記》《傳聞中的陳芊芊》等影視劇，都通過靈活巧妙的還原原著，在借助網(wǎng)文IP流量的基礎上，去進行二次加工。將人物與情節(jié)有機融合的同時，最真實地反映作品精神，這才是對原著的尊重，也方能實現(xiàn)網(wǎng)文IP價值的最大化。