中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

約150萬(wàn)字的漢藏雙語(yǔ)《藏族格言大全》2月4日在青海省西寧市正式發(fā)行，填補(bǔ)學(xué)界沒(méi)有漢藏雙語(yǔ)藏族格言大全的歷史空白。

由青海藏族研究會(huì)歷時(shí)多年策劃的《藏族格言大全》，共四冊(cè)，內(nèi)容包含《敦煌格言等》《薩迦格言》《格丹格言》《水樹格言》《土火金風(fēng)等格言》《國(guó)王修身論》《賢者忠告和諫言等》等。所收錄格言形成年代遠(yuǎn)可追溯至松贊干布時(shí)期，近至當(dāng)代著名藏族學(xué)者的格言詩(shī)。

據(jù)悉，藏族格言詩(shī)不僅是藏族文學(xué)中的一顆璀璨明珠，也是中華民族優(yōu)秀文化百花園里的一朵奇葩，其思想博大、語(yǔ)言優(yōu)美，內(nèi)容涉及哲學(xué)、倫理、政治、經(jīng)濟(jì)、教育、宗教、社會(huì)等方方面面。

“藏族格言詩(shī)告訴人們做人的道德標(biāo)準(zhǔn)和行為準(zhǔn)則，規(guī)勸人們棄惡揚(yáng)善，給人以思想的啟迪。”《藏族格言大全》主編角巴東主說(shuō)。

據(jù)角巴東主介紹，青海藏族研究會(huì)為全面展示藏族歷代學(xué)者著作中的格言詩(shī)，組織精通漢、藏語(yǔ)言的專家學(xué)者全面搜集、整理、翻譯、出版的《藏族格言大全》，填補(bǔ)了學(xué)界沒(méi)有漢藏雙語(yǔ)藏族格言大全的歷史空白。

當(dāng)日的發(fā)行儀式上，三江源生態(tài)保護(hù)基金會(huì)理事長(zhǎng)、《藏族格言大全》編委會(huì)主任鄧本太，青海藏族研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)羅松達(dá)哇等，向有關(guān)人士頒贈(zèng)《藏族格言大全》。