中國作家協會主管

女性科幻小說《力量》作為英國女性小說獎獲獎作品，出版至今多次引發熱議。作者娜奧米·阿爾德曼師從加拿大知名作家瑪格麗特·阿特伍德。由于同屬反烏托邦小說，阿爾德曼的《力量》經常被人們拿來與恩師阿特伍德的代表作《使女的故事》相比較。《華盛頓郵報》則似乎更精準地說明了二者間的聯系：“《力量》是我們這個時代的《使女的故事》”。2021年，這部撞擊世界的作品終于要和中國讀者見面了。據悉，該書中文版已由啟皓文化聯合東方出版社引進出版。

描繪男女關系大反轉

作為首部榮獲英國文學大獎“女性小說獎”的科幻小說，《力量》并沒有像傳統女性小說一般反復描述女性所承受的苦難，反而充滿了驚奇、懸念與反轉。書中呈現了這樣一個世界：一夕之間，全球各地的女孩都發現自己擁有了一種力量，只需動一動手指，就能通過鎖骨上的束肌釋放一種致命電荷，在別人身上引發劇烈的疼痛，甚至是死亡。

起初，她們對自己正在經歷的變化感到震驚和恐懼。但很快地，事情變得一發不可收拾，年輕的女孩甚至可以喚醒年長女性體內的力量。當女孩們開始隨心所欲地使用這種力量，男女權力結構發生改變，世界因此反轉，社會結構也隨之土崩瓦解。每個男人都感到，他們失去了掌控的能力。為了避免被傷害，男人不得不打扮成女人；家長們會叮囑自家的男孩：“不要單獨出門，更不要去離家太遠的地方。”

在這個極具顛覆性的世界里，四個主要人物的遭遇和命運貫穿始終。他們的故事看似平行，實則緊密相連。一位美國南方的悲慘女孩借助力量制伏了向她施暴的養父，由此開啟全新的人生，成為新世界的精神領袖；一個來自東倫敦下層黑幫家庭的女兒目睹母親慘遭殺害，因為力量的覺醒，接管家族事業，成為世界秩序改變的幕后參與者；一個美國中年女參議員奮不顧身保護自己的女兒，也通過女兒被喚醒力量，在政壇平步青云，直接掌控世界的走向；一個來自尼日利亞的男性攝影記者也拍下了身邊類似的畫面：暴力、虐待、歧視、恐懼……作為巨大變革的記錄者，他通過畫面與文字展示突然賦予女性的能力如何改變每個人。他們最終走向了沖突，而每個人都有不可忽視的能量。

透過四位主角的眼睛，我們看到男女之間長久失衡的關系發生了大反轉。當女人握有制造痛苦和毀滅“力量”，當她們能像歷史上男人使喚女人一樣支配男人，日常生活發生劇變，世界會變成想象中更好的樣子嗎？

娜奧米·阿爾德曼的文字充滿力量，她透過扭轉兩性之間的關系來描寫我們處在全新變化邊緣的世界：男人發現他們不再擁有控制的權力，遲到數千年的“女孩世代”終于降臨了，那么，它的終點又會在哪里？

同名美劇已經開拍

該作品一經出版便取得巨大反響，獲評《紐約時報》《華盛頓郵報》年度十大圖書，美國亞馬遜年度最佳圖書，《洛杉磯時報》《舊金山紀事報》年度最佳圖書，更是美國前總統奧巴馬2017年度最愛圖書。

在小說成功賺盡口碑之后，這部充滿驚奇、刺激與懸念的作品也受到影視圈的關注。曾編劇、執導《吸血獵人芭菲》《神盾局特工》《復仇者聯盟》等眾多科幻影視作品的著名導演喬斯·韋登對本書大加贊賞：“非常聰明的故事，可怕、悲傷但真實的故事。一部具有經典風范的作品”。《力量》的影視改編權經過激烈角逐，由一向以立意見長的亞馬遜（《了不起的麥瑟爾夫人》、《指環王》劇版、《三體》出品方）競得。目前，《力量》同名美劇已經開拍，由《使女的故事》導演瑞·穆拉諾操刀，娜奧米·阿爾德曼也將參與編劇工作，并出任該劇的執行制片人。

在小說出版時，作者娜奧米·阿爾德曼說，“這是一部女性主義科幻小說——或推理科幻小說，又或是一部關于一種虛構事物而不是真實事物的小說（這個概念很奇怪是不是）。這是一部觀念小說：如果女性擁有制造痛苦和毀滅的力量（權力），會發生什么？我們真的相信女性天生更愛好和平，更善于養育嗎？在我們對暴力的預期中，性別因素有多大？這也是一部驚悚小說：為了追求力量，書里的人物最終走向了沖突，而他們每個人都有不可忽視的力量。”