中國作家協(xié)會主管

圖片來源：英國衛(wèi)報（Photograph：Tolga Akmen/AFP/Getty Images）

有個小女孩叫索菲。一天，她正和媽媽在廚房里喝下午茶。突然，門鈴響了。媽媽說：“會是誰呢？”

索菲開門一看，原來是只毛茸茸的花斑大老虎！

……

由英國皇室官佐勛章得主之作、英國家庭必備圖畫故事書《老虎來喝下午茶》改編而成的動畫片目前已登陸騰訊和愛奇藝。

1968年《老虎來喝下午茶》在英國出版，一經(jīng)出版就受到家長尤其是小朋友的喜愛和追捧。朱迪斯奶奶在采訪里說：“故事里的每一個字都是我用心寫出來的，每一筆畫都是我?guī)е鴮ε畠旱膼郛嫵鰜淼摹！敝斓纤鼓棠滔矚g和女兒一起去動物園看那些迷人的大老虎，重溫和孩子一起成長的幸福而甜蜜的時光。

朱迪斯是英國國寶級兒童文學(xué)作家，創(chuàng)作的《老虎來喝下午茶》被改編成舞臺劇，更是家喻戶曉。為孩子們創(chuàng)作的圖書已經(jīng)傳承了祖孫三代，被翻譯成25 種語言，總銷量超過1000 萬冊。2012 年，89 歲的朱迪斯?克爾因在兒童文學(xué)領(lǐng)域的突出貢獻(xiàn)，被英國皇室授予了官佐勛章。她是一位在90 余歲高齡仍為孩子們創(chuàng)作圖畫書的慈祥老奶奶，一直創(chuàng)作故事和插畫到90多歲。最為經(jīng)典的作品是《老虎來喝下午茶》和“家有寵物小貓莫格系列”。

圖為中文版《老虎來喝下午茶》

《老虎來喝下午茶》來源于在家時的靈感，朱迪斯是全職媽媽，有兩個小孩。“真的很無聊，”她后來回憶道，“我們?nèi)ド⒉剑炔瑁娴氖沁@樣。我們希望有人能來。所以我想，為什么不讓老虎來呢？”她開始給女兒講這個故事。然后，在她45歲的時候，她和她的孩子在學(xué)校里一起畫出了適合的畫，去掉了任何不重要的背景，這樣老虎、孩子和一些家具就從一張白紙上脫穎而出。《老虎來喝下午茶》講述了老虎到主人公家里大吃大喝，連她爸爸的啤酒都被喝光的故事，簡單而有趣。 老虎，一個友好而不兇猛的動物，把原本可能是極度不安的經(jīng)歷——一只野生動物入侵一個小小的家庭廚房——變成了一個有點(diǎn)令人驚訝又好玩的故事。

圖為根據(jù)同名繪本改編的、獲得英國戲劇奧利佛獎最佳家庭娛樂劇目提名的兒童繪本劇《老虎來喝下午茶》，圖片來源于劇照

后來，當(dāng)她的兒子抗議正在學(xué)習(xí)的書太無聊時，她創(chuàng)作了“小貓莫格”系列: 17本關(guān)于家貓的圖畫書。

在書中，她運(yùn)用了標(biāo)志性的一本正經(jīng)的幽默，并如她所說，“盡可能少地用詞”，一個重要的原則就是永遠(yuǎn)不要把兒童能夠從圖片中理解的東西寫成文字。在朱迪斯看來，對于閱讀的兒童來說，花時間解讀文字，到頭來卻發(fā)現(xiàn)這是他們已經(jīng)知道的東西，這是在浪費(fèi)精力。“小貓莫格”系列的第一本《愛忘事兒的莫格》（Mog the Forgetful Cat）出版于1970年，講述了一只特立獨(dú)行的小貓的故事，其中很多文字非常精妙搞笑。30年后，她寫了最后一本《再見莫格》——年老的莫格死了以后的故事。

對于一個兒童文學(xué)作家來說，這幾乎是前所未有的舉動，但是朱迪斯無疑是一位特別的創(chuàng)作者。當(dāng)她還是個孩子的時候，就面臨著死亡的可能性，她總是為那些生活在納粹統(tǒng)治下的孩子寫信，這些孩子和她不同，沒能活著過上充實(shí)幸福的生活。 2004年在新書發(fā)布會上，她告訴蘇·勞利：“我想到了大屠殺的事情，以及150萬在我沒有離開的時候離開的那些孩子——我現(xiàn)在幾乎每天都在想他們，因?yàn)槲疫^著如此幸福和充實(shí)的生活，他們愿意付出任何代價，哪怕只有幾天。我希望自己沒有浪費(fèi)生活，我一定要盡情地享受生活，因?yàn)槲抑廊绻麄冇袡C(jī)會的話，他們會同樣如此。”

“家有寵物小貓莫格系列”是一套真實(shí)可愛的貓之書，可愛的莫格自帶萌點(diǎn)，萌翻全世界。適合養(yǎng)寵物的家庭，更是熱愛小動物的孩子們的最愛。作家把愛貓家庭的瑣事刻畫得淋漓盡致，貓咪的小心思和喜怒哀樂也十分到位。莫格大部分時候看起來蠢蠢的，但關(guān)鍵時候的聰明才智不輸狗狗，讀起來令人會心一笑。捉蝴蝶的活潑，吃雞蛋的興奮，睡大覺的銷魂，看醫(yī)生的害怕……畫家用獨(dú)特的鏡頭語言，表現(xiàn)小貓莫格玩耍、撒嬌等微妙的神情和動作，刻畫出莫格無拘無束、天真爛漫的兒童天性。

莫格是寵物，更是朋友，是家人，是孩子的縮影。莫格不僅僅是一只傻傻的貪玩貓，也是一個剛剛開始學(xué)習(xí)如何與周圍世界相處的小孩。孩子可以在莫格的身上看到自己的影子，看到自己的欲望、自己的恐懼、自己的喜悅和悲傷，并學(xué)會如何與自己的情緒相處，與自己的朋友和家人相處。

寵物是孩子最早的一個朋友，照顧一只小動物往往會讓孩子很快得到成長，和笨拙的小貓一起生活，給孩子一段養(yǎng)貓的歡樂記憶。孩子從小跟動物相處，會付出愛和得到愛，會更多地為別人去著想，懂得分享是一種跟生命的交流，也會讓他們知道世界上所有的生命都很重要，都應(yīng)該被重視。在他們往后的成長時光中，如何懂得愛，如何去愛，如何成為一個散發(fā)溫暖、給予愛的人，才是他們一生中最重要的課題，也是最應(yīng)該學(xué)習(xí)的課題。

朱迪斯之所以非常受歡迎，原因就在于她的插畫精美而平實(shí)，故事深刻而不沉重，蘊(yùn)含著獨(dú)特的幽默感。“這是一件不可思議的事，”朱迪斯的朋友、童書大獎獲得者羅倫·喬爾德說，“這與她刻畫事物的方式有關(guān)，故事講述的是日常生活還是科幻童話，文字和插畫都有講究。此外，她非常喜歡小孩子，知道他們對某個情景會有怎樣的感覺、想法和反應(yīng)。我相信這是因?yàn)樗宄赜浀米鰝€小孩是什么感覺。她寫的故事真誠坦率，不矯揉造作。她看待事物的視角和孩子非常接近，人和作品都沒有居高臨下的感覺。”