中國作家協會主管

《加莫內達詩選》

作者：[西]安東尼奧·加莫內達

出版社：華東師范大學出版社

出版時間：2020年12月

ISBN：9787576009873

定價：78.00元

傍晚聚會

我走進家門脫了大衣

好讓朋友們看不出

我多么寒冷，可他們

說道：“來吧，進廚房。”

母親早為我點燃了爐灶。

我的節日從來沒有

那天那么平靜：

木板上的葡萄酒；

孩子們的目光；

話語；火的光芒。

當夜幕降臨，母親

從水中抽出雙手

在疲憊的臉上

將散亂的頭發分開。

我看見那張面孔。

疲憊的面孔：愛

和笑容。

碣碑（節選）

那是被鳥兒攪亂的時代。除了寬大的床單，沒有別的光芒，我們不了解它的經線。被陰影威脅的石灰在沸騰，走廊通向恐怖的門廳。幾位母親躬下身，為了傾聽孩子們的哭聲，孩子們抓著淌血的圍裙。

芥末曾在我口中。忌妒像油一樣在黃紙板上滑行，胡安·加萊亞，帶著憤怒的筐，緩緩降落在慈悲上。

今天是鋼鐵的日子；它的光輝進入死者們的眼睛。同樣的母親，讓我擺脫那隱藏在鴿群中的人，遮住我的臉，將我從那星期五救出。

（星期五和鋼鐵）

損失在燃燒（節選）

我將仁慈的骨頭丟進深淵；已不需要，當痛苦是平靜的組成部分，而明智在我身上勞作像令人發瘋的乙醇。

我曉得指甲在死亡中生長。沒有人

下到心臟。驅除虛偽時，我們掠奪自己，我們被傷害

卻無人到來。無

陰影也無掙扎。好吧

只有光。這就是

最后的陶醉：眩暈和遺忘

是同等的量。