中國作家協會主管

《旅行之道：來自路上的啟示》

作者：保羅·索魯 著，張蕓 譯

出版社：廣西師范大學出版社

出版時間：2020年09月

ISBN：9787559818751

定價：108.00元

內容簡介

“在你成為道路之前，你不能走上那條路。”

著名旅行文學家保羅·索魯總結之作：文學×旅行

我是所有我讀過的作家，去過的地方，在所有時代遇見和愛過的人。

《旅行之道》是寫給所有文學讀者的漫游指南，也是一部隨身攜帶的格言集錦、袖珍書單和回憶錄。旅途中包含無數可能，也時刻暗藏陷阱，但你只有親自出發才會知道。

最好的文學愛好者往往是旅行者，他們擁有相似的好奇心與想象力：翻開書頁的那一刻，我們便不由自主地踏上了那條唯一的道路；出發的一瞬間，我們也不可避免地開始書寫自己的人生。

當保羅·索魯還是個小男孩，無法獨自出門遠行的時候，文學作品曾是帶他游歷的“道路”；在全球各地漫游五十余年之后，他將自己讀過、寫過的有關旅行的哲思、洞見與智慧箴言濃縮在27個主題章節之下，結集為這本“文學愛好者旅行指南”，將一生心得傾囊相授。

書中有諸多偉大的探險家和旅行家激勵人心的故事，也有文學大師們書寫的旅行經歷和見聞。塞繆爾?約翰遜、斯蒂文森、海明威、亨利?詹姆斯、D. H. 勞倫斯、列維—斯特勞斯、紀德、納博科夫……在去往異國他鄉的路上，作家們不斷觸及廣闊幽微的風景與參差多態的人生，他們萃取異域視野下陌生的經驗，也由此探索著人類生存與思考的方式。在此處與別處之間，旅行者帶回遠方的故事，收獲豐饒的生命。

作者簡介

保羅?索魯（Paul Theroux），1941年生，美國當代著名旅行文學作家，在全球各地游歷五十余年，作品以敏銳的洞察與犀利的筆鋒著稱，代表作包括《濱海王國》《老巴塔哥尼亞快車：從北美到南美的火車之旅》《大鐵路集市》《暗星薩伐旅》《旅行上癮者》等，曾獲得英國惠特布雷德文學獎、托馬斯?庫克旅行文學獎等。

譯者簡介

張蕓，北京大學德語語言文學學士，現旅居美國。自由譯者、撰稿人。譯有《遙望》《貓桌》《舞者》《管家》《飛越大西洋》《瑪利亞的自白》《圣徒與罪人》等。

目 錄

序言 別處的意義 / i

1 簡談旅行 / 001

2 世界的肚臍 / 033

3 坐火車的樂趣 / 037

4 墨菲的旅行守則 / 055

5 旅行者談自己寫的書 / 063

6 漫長或短暫的旅程 / 075

7 旅行者的行李 / 103

※ 亨利·菲爾丁談旅行 / 113

※ 塞繆爾·約翰遜談旅行 / 121

※ 弗朗西斯·高爾頓爵士談旅行 / 129

※ 羅伯特·路易斯·史蒂文森談旅行 / 137

8 恐懼、神經質及其他健康狀況 / 145

9 從不單獨旅行的人 / 155

10 旅行是磨難 / 173

11 英國人談逃離英國 / 185

12 當你是個陌生人 / 191

13 徒步旅行 / 199

14 旅行的壯舉 / 223

15 足不出戶 / 239

16 假想的旅行 / 251

17 萬物皆可食 / 265

18 羅森布魯姆的旅行守則 / 289

19 以苦為樂 / 293

20 虛構的民族 / 303

21 作家和他們沒去過的地方 / 309

22 旅行者的福祉 / 331

※ 芙瑞雅·斯塔克談旅行 / 337

※ 克洛德·列維—斯特勞斯談旅行 / 345

※ 伊夫林·沃談旅行 / 353

※ 保羅·鮑爾斯談旅行 / 361

23 體現地域感的經典之作 / 369

24 盛名之下，其實難副 / 395

25 危險，快樂，迷人 / 399

26 旅行中的五次頓悟 / 411

27 旅行的基本之道 / 417

致 謝 / 419

作品名對照表 / 421

人名對照表 / 431

媒體評論

“這本書就像一次悠長的火車旅行，一旦坐定，可以從中獲得太多樂趣。引人入勝。”

——《時代周刊》

“和索魯一起旅行可能會讓人頭疼，他足智多謀、勇敢無畏、不知疲倦，與此同時又暴躁、矛盾、固執己見。但聽他講述自己的冒險經歷……就是另一回事了。這個人能讓你廢寢忘食。”

——《舊金山紀事報》

“讀索魯的書可能會讓你想要退掉機票，待在家里好好看書。”

——《娛樂周刊》

“當代的旅行文學的一個特點，就是我們再也不用寫一個地方的環境、風土和文化，你應該后退一步，上升一點，去反省旅行到底是什么，我們為什么要旅行？保羅·索魯堅持要坐火車去旅行，就是為了貫徹他對旅行的思考。對他而言，旅行往往是非常辛苦的，這么辛苦為的是什么呢？為的是要發現，為的是要知道真相。”

——梁文道