中國作家協(xié)會主管

《行話：一個(gè)作家和他的同行及其作品》

作者：菲利普·羅斯

出版社：上海譯文出版社

出版時(shí)間：2020年04月

ISBN：9787532783649

定價(jià)：62.00元

內(nèi)容簡介

《行話：一個(gè)作家和他的同行及其作品》是菲利普?羅斯全集中的兩部評論集之一，主體部分為訪談錄，另有評論文章數(shù)篇。菲利普?羅斯作為一個(gè)好奇的讀者和刁鉆的同行，采訪了全球各地的7位杰出猶太作家——普利莫?萊維、阿哈龍?阿佩爾菲爾德、伊凡?克里瑪、艾薩克?巴什維斯?辛格、米蘭?昆德拉和愛德娜?奧布萊恩——從這些作家的成長經(jīng)歷、創(chuàng)作動(dòng)力和所處的大環(huán)境入手，非常直接地向他們發(fā)問。他們談自己也談同行圈子，探討了個(gè)人所受的創(chuàng)作影響與文學(xué)主張，在經(jīng)歷過奧斯維辛、大屠殺、抵抗年代或遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)后，如何與自己和解、對外界做出回應(yīng)，追尋高度個(gè)人化的藝術(shù)的想象之路。書中還收錄了菲利普?羅斯與瑪麗?麥卡錫的書信交流一篇，追憶已逝作家馬拉默德和《乳房》插畫藝術(shù)家古斯頓的文章兩篇，以及對索爾?貝婁作品的評論一篇。

受訪的作家可以說經(jīng)歷了20世紀(jì)歐洲為動(dòng)蕩的年代，他們成長或生活的地方（意大利、波蘭、捷克斯洛伐克、以色列等）是文學(xué)、政治、歷史和各種思想的活躍之地，無論是其作品還是訪談都有非常誠實(shí)深刻的內(nèi)容。當(dāng)人人都喜歡判斷而不喜歡理解、喜歡回答而不喜歡提問，文學(xué)或已成為生活和真實(shí)的保存者，它回答我們的問題并且向一切發(fā)問。

作者簡介

菲利普·羅斯（Philip Roth，1933-2018）

美國代表性作家。

1960年、1996年，羅斯分別憑借處女作《再見，哥倫布》和《薩巴斯劇院》兩度將美國國家圖書獎(jiǎng)攬入囊中。1997年，羅斯憑借《美國牧歌》摘得普利策文學(xué)獎(jiǎng)。1998年，羅斯在白宮受頒美國國家藝術(shù)勛章。2002年，他又獲得美國藝術(shù)文學(xué)院頒發(fā)的最高榮譽(yù)——虛構(gòu)類作品金獎(jiǎng)，該獎(jiǎng)的往屆獲獎(jiǎng)?wù)哂屑s翰?多斯?帕索斯、威廉?福克納、索爾?貝婁等著名作家。羅斯的《反美陰謀》被譽(yù)為“2003-2004年度以美國為主題的優(yōu)秀歷史小說”，這部小說于2005年榮獲美國歷史學(xué)家協(xié)會獎(jiǎng)和W.H.史密斯文學(xué)獎(jiǎng)年度最佳圖書。羅斯也因此成為W.H.史密斯文學(xué)獎(jiǎng)設(shè)立四十六年以來首位兩度獲獎(jiǎng)的作家。此外，他還獲得美國書評人協(xié)會獎(jiǎng)兩次，筆會/福克納獎(jiǎng)三次。

2005年，羅斯成為第三位由美國文庫為其出版權(quán)威版作品全集的在世作家。此后，羅斯接連獲得筆會/納博科夫獎(jiǎng)（2006）和筆會/貝婁獎(jiǎng)（2007）。2011年，他在白宮被授予美國國家人文獎(jiǎng)?wù)拢煌辏殖蔀榈谒奈徊伎藝H文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者。2012年，羅斯贏得西班牙最高榮譽(yù)——阿斯圖里亞斯王子獎(jiǎng)；2013年，他又榮獲法國政府頒發(fā)的最高榮譽(yù)——法國榮譽(yù)高等騎士勛章。

目 錄

與普里莫·萊維在都靈的談話 / 1

與阿哈龍·阿佩爾菲爾德在耶路撒冷的談話 / 21

與伊凡·克里瑪在布拉格的談話 / 47

與艾薩克·巴什維斯·辛格在紐約的談話 / 89

與米蘭·昆德拉在倫敦和康涅狄格的談話 / 103

與愛德娜·奧布萊恩在倫敦的談話 / 115

與瑪麗·麥卡錫的交流 / 129

馬拉默德的畫像 / 137

古斯頓的畫 / 149

重讀索爾·貝婁 / 159

譯后記 / 185