中國作家協(xié)會主管

“這消息太新了……我真的不知道它意味著什么。”

在被告知自己獲得了2020年度諾貝爾文學(xué)獎后，露易絲·格麗克（Louise Glück）接受了諾貝爾獎團隊的電話采訪。

“我的第一個想法是‘我不會有任何朋友了’，因為我的大多數(shù)朋友都是作家。”格麗克說，“但最重要的是，我關(guān)心的是保護我愛的人的日常生活。”毫無心理準(zhǔn)備的她，在諾貝爾獎團隊的再三請求下，答應(yīng)在兩三分鐘里簡短回答幾個問題。

她建議新讀者從她的任何作品開始閱讀，“因為它們都非常不同”。她提出，從她近期的作品《Averno》開始讀是個不錯的選擇，或者是她的上一部作品《Faithful and Virtuous Night》。但她不推薦新讀者從她的第一本書開始讀，“除非他們想要感受到蔑視！”

格麗克對于現(xiàn)在的處境感到不適。10月8日，她獲得諾貝爾文學(xué)獎的消息一經(jīng)公布，記者們紛紛趕來，站在她位于馬薩諸塞州的家外面的街道上。她的手機從早上7點開始就一直響個不停，她形容這種猛攻是“噩夢般的”。

“在我的一生中，要處理這種特殊事件似乎是極不可能的……我不喜歡采訪，但這并不意味著我是一個隱居者。”露易絲·格麗克在接受《紐約時報》采訪時這樣說道。

到目前為止，格麗克應(yīng)該已經(jīng)習(xí)慣了贊揚。在長達50多年的職業(yè)生涯中，她出版了十幾本詩集，獲得了幾乎所有著名的文學(xué)獎項：美國國家圖書獎、普利策獎、美國國家圖書評論家獎和國家人文獎?wù)碌鹊取?nbsp;

在白宮，美國前總統(tǒng)奧巴馬擁抱格麗克，并授予她2015年美國國家人文獎?wù)隆?/p>

諾貝爾文學(xué)獎委員會主席安德斯·奧爾森（Anders Olsson）表示，她的寫作特點是力求清晰，關(guān)注童年和家庭關(guān)系的主題。

他強調(diào)，盡管她的自傳背景很重要，但她并不是一個自白的詩人，并將她與艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）相提并論。奧爾森指出，格麗克的作品尋求普遍性，她從神話和古典主題中獲得靈感。

格麗克因其簡潔、直接的詩歌而受到文學(xué)評論家和同齡人的尊敬。

“她的作品就像是一場內(nèi)心的對話。也許她在自言自語，也許她在跟我們說話，這有點諷刺。”她的老朋友兼編輯喬納森·加拉西（Jonathan Galassi）說，他是Farrar, Straus & Giroux出版社的董事長，“在她的作品中，有一樣?xùn)|西是永恒不變的，那就是內(nèi)心的聲音。她總是用自己的經(jīng)歷和某種無法匹配的理想進行對比。”

過去的幾個月對格麗克來說是一種考驗。格麗克已經(jīng)離婚，獨自生活。在疫情爆發(fā)前，她已經(jīng)習(xí)慣了每周有6個晚上和朋友出去吃飯。在春天的幾個月里，她努力寫作。在今年夏末，她又開始寫詩，并完成了一本名為《冬季集體食譜》（Winter Recipes From the Collective）的新詩集，計劃明年出版。

“我們希望，如果你能挺過這段時間，就會獲得藝術(shù)。”她說。