中國作家協(xié)會主管

原標(biāo)題：2021年，《了不起的蓋茨比》前傳將在原作進(jìn)入公版后出版

尼克·卡拉威（Nick Carraway）最后一次出現(xiàn)是在《了不起的蓋茨比》的結(jié)尾，他沉思著試圖超越過去的一切努力都是徒勞。而隨著作家邁克爾·法里斯·史密斯（Michael Farris Smith）宣布他為弗朗西斯·司格特·菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald）的這部經(jīng)典小說創(chuàng)作了前傳，尼克·卡拉威將透露更多自己的故事。

邁克爾·法里斯·史密斯

《了不起的蓋茨比》被公認(rèn)為有史以來最優(yōu)秀的小說之一，其美國版權(quán)將于2021年1月1日進(jìn)入公版，這意味著該作品將首次進(jìn)入公共領(lǐng)域，可以自由改編。

據(jù)《衛(wèi)報》7月15日報道，法里斯·史密斯的前傳《尼克》（Nick）將于《了不起的蓋茨比》進(jìn)入公版4天后，也就是1月5日，在美國由利特爾·布朗（Little Brown）出版社出版；2月25日在英國由密室（No Exit）出版社出版。出版方透露，在這部作品中，尼克·卡拉威將“走出陰影，步入聚光燈下”，故事主要講述了他在與菲茨杰拉德的小說中神秘的百萬富翁杰伊·蓋茨比（Jay Gatsby）相遇之前的生活。

在《了不起的蓋茨比》那著名的悲劇式結(jié)局中，尼克開始思考，從我們的歷史中往前走是多么艱難。這是菲茨杰拉德最著名的一句話：“于是我們奮力前行，卻如同逆水行舟，注定要不停地退回過去。”自1925年出版以來，該書已售出2500萬冊。

《布萊克伍德》（Blackwood）、《斗士》（The Fighter）和《絕望之路》（Desperation Road）等小說的作者法里斯·史密斯表示，他一直被尼克·卡羅威這個角色所吸引。

史密斯說：“他對30歲的感受以及在此之前十年的不確定性，總是和我在同樣年紀(jì)時的感受一樣。很多時候，我仍然有這種感覺，在揭示生活中發(fā)現(xiàn)的東西和放棄這些發(fā)現(xiàn)之間左右為難。”

他說：“我最后一次閱讀《了不起的蓋茨比》是在幾年前，尼克一直活在我的想象中，而他對自己的故事說得這么少，折讓我不禁開始在我的腦海中創(chuàng)造他的故事。我知道得到這個故事的唯一辦法是把它寫下來。所以我欣然接受了這個想法，全身心投入其中，用我所有的情感來推動它的創(chuàng)作。”

《尼克》的英國出版方密室出版社承諾說，尼克“即使是最真誠的黃金時代的記錄者，也會被人們指控說經(jīng)歷了足夠的醉酒、心碎和深刻的渴望。”前傳將展示這一角色在第一次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)壕中如何“在他所親眼目睹的災(zāi)難的降臨中掙扎”，繼而“踏上一趟救贖之旅——從巴黎的浪漫漩渦中，到令人眼花繚亂的狂熱的新奧爾良”，而這一段歷程，也伴隨著他性格中的墮落和暴力。

密室出版社總編輯杰弗里·穆里根（Geoffrey Mulligan）表示，法里斯·史密斯的敘事非常與眾不同。在他的筆下，“戰(zhàn)壕和彈坑栩栩如生，隧道中的寂靜震耳欲聾”。至于小說的結(jié)尾——“這個聰明的結(jié)尾把尼克的故事成功地帶入了‘西卵’的世界（譯者注：蓋茨比在內(nèi)的有錢人所居住的長島上的虛構(gòu)場所）中——這非常完美。”穆里根說。