中國作家協會主管

因創作歌曲《中國很強大》在社交網絡走紅的瑞士流行搖滾樂隊——斯蒂梵樂隊最近走入人們的視線。歌曲融合了迪斯科、靈魂樂、流行樂的風格，將中文“中國加油，武漢加油”反復穿插在英文歌詞中。沒有花哨的伴奏，沒有華麗的歌詞，但“你會好起來的”“中國一定會贏”這些話語，已經唱到了中國聽眾的心坎里。詞曲作者伊凡·弗雷納爾說，歌名《中國很強大》有兩層含義，一是中國偉大，二是中國人民堅強，因此定能戰勝困難。

2019年，斯蒂梵樂隊就曾受邀來到中國，參加了中國規模最大的法語香頌音樂節——“三月香頌饕餮”。盡管早已是全球各大音樂節的常客，但這一次演出對他們來說與眾不同。樂隊主唱伊凡說：“在中國演出有一種不一樣的感覺。”

斯蒂梵樂隊成立于2012年，至今已發行4張音樂專輯。作為流行搖滾樂隊，他們用現代的制作方式，將搖滾、迪斯科與流行音樂巧妙地融合在一起，形成了明朗、清爽、平易近人的音樂風格。其音樂創作多取材于身邊的暖心小事，表達普通人的感受。伊凡說，這種態度來源于卓別林，“他讓我明白，生活有很多艱難困苦，但只要有機會可以讓它變得更輕松、更有趣，我們就要抓住這些機會。”

“來到中國才知道，這里有很多高水平音樂節。”伊凡說，組織一場大型音樂節，在西方需要一年，在中國只要一個月，且可實現同樣的效果，“令人不可思議”。伊凡認為，這源于中國重視文化產業發展，大力支持音樂節等藝術活動的舉辦。

一場精彩的音樂節離不開主辦方和演出團隊的努力，也離不開觀眾的參與。伊凡說，中國觀眾熱愛音樂、尊重音樂，有很強的音樂鑒賞力，可以同時欣賞爵士、說唱、搖滾、節奏布魯斯等多種風格的音樂，不會因為鐘愛一種風格而排斥另一種。“這是對音樂最好的反饋。一些西方樂迷在聽音樂時過于看重音樂類型和流派，執著于將不同音樂歸類，而忽略了享受音樂本身的樂趣。”

2019年全年，該樂隊在中國完成了16場巡演。在北京巡演時，他們還成就了一段良緣。一個中國男孩在看完表演后找到樂隊成員，說他早就買好了戒指準備求婚，卻一直沒找到合適時機，直到今晚欣賞完精彩演出才作出決定，想請他們做個見證。伊凡回憶道：“這就是音樂的力量，它是我們共同的語言，讓我們收獲跨越語言和民族的緣分。”中國觀眾對音樂的熱情讓樂隊備受鼓舞，他們計劃再來中國演出。

在與筆者交談過程中，斯蒂梵樂隊用中文一字不落地演唱了歌曲《我的未來不是夢》，他們也為樂隊未來的“中國音樂之旅”定下了“三步走”目標：第一步，與中國音樂人合作，將他們以往的歌曲進行全新改編；第二步，學習和表演更多中文歌曲；第三步，把中國風融入音樂創作中。如今，第一步已經實現，樂隊與中國音樂人合作的專輯即將出爐。伊凡說：“與中國音樂人合作非常愉快，對音樂的熱情和專業讓我們走到了一起。”