中國作家協(xié)會主管

根據(jù)日本作家東野圭吾同名小說改編的懸疑片《彷徨之刃》近日在重慶開機。

問世于2004年的小說《彷徨之刃》因其對社會現(xiàn)實問題的深入探討，時至今日仍持續(xù)引發(fā)讀者熱議。這部作品講述一名單身父親在女兒被幾名未成年人凌辱殺害后，毅然踏上復仇之路，與警方展開殺戮與反殺戮追蹤、情與法終極較量的故事。改編電影由陳卓執(zhí)導，王千源、王景春、齊溪等主演。

王千源此次將出演不顧一切為女復仇的孤勇父親，再次呈現(xiàn)突破以往的角色形象，王景春將飾演心懷正義的警察。此次“雙王影帝”集結(jié)，兩位將如何拿捏人物狀態(tài)、呈現(xiàn)張力十足的情緒轉(zhuǎn)折，展現(xiàn)追蹤賽跑的緊張節(jié)奏成為本片最大看點。齊溪則在片中飾演一位身負滄桑與哀痛的女性角色。

作為流行文學市場的常青樹，東野圭吾作品迄今已有多部小說被翻譯成各種語言，在全球市場持續(xù)暢銷。一直以來，如何解決文化差異是電影本土化改編面臨的最大挑戰(zhàn)之一。