中國作家協會主管

中國現代作家中，若論嗜酒者，郁達夫應該排得上號。中國現代文人中，若論舊體詩作得好者，郁達夫肯定也榜上有名。郁達夫成為著名作家，主要因為小說創作。但早有人指出，他的散文，尤其是游記，藝術成就遠超其小說。而更有人認為，郁達夫的舊體詩，比他的散文還要好。2013年11月，上海古籍出版社出版了《郁達夫詩詞箋注》，箋注者詹亞園。據詹亞園先生在《緒言》中說，現存郁達夫舊體詩六百首，想來這《郁達夫詩詞箋注》，是迄今將郁達夫舊體詩詞搜集最完備的版本了。

我不懂詩，尤其不懂舊體詩。現代文人的舊體詩，見到了也讀一讀。就我讀過的來說，魯迅、柳亞子、郁達夫這幾位，舊體詩是自成一格的。魯迅寫得少，一生就寫了那么幾十首，但其中一部分，可謂大筆如椽，擲地作金石聲。柳亞子呢，我以為平生最可取的，就是舊體詩了，尤其是以議論入詩而又詩意盎然，卻又讓人覺得寫來毫不費力，真是天生的詩人。郁達夫的舊體詩，剛柔相濟，端莊而流麗、勁健而婀娜。詹亞園在《郁達夫詩詞箋注》的《緒言》中說，郁達夫的幾個友人，劉海粟、郭沫若等，都盛贊郁達夫的舊體詩。劉海粟說，郁達夫詩詞第一，散文第二，小說第三，評論文章第四。郭沫若則說，郁達夫的小說，條暢通達，每每一瀉無余，而舊體詩詞卻十分耐人尋味。

郁達夫嗜酒。他的舊體詩中，我最愛誦讀的，往往是那種與酒有關者，是散發著酒香者。

郁達夫的小說代表作《沉淪》，其中的主人公作過兩首詩。一首是主人公在一個秋天的晚上離開東京，乘車往名古屋，車過橫濱后寫下的。一首是主人公到名古屋后在一酒樓醉后吟唱。這兩首詩，都非郁達夫在寫小說時臨時替主人公所作，而是將自己先前寫好的詩安在小說主人公名下，所以，這兩首詩，在詹亞園的《郁達夫詩詞箋注》中，都能找到。兩首詩都與酒有關。

第一首詩的產生，小說中是這樣寫的：“火車過了橫濱，他的感情方才漸漸兒的平靜下來。呆呆的坐了一忽，他就取了一張明信片出來，墊在海涅（Heine）的詩集上，用鉛筆寫了一首詩寄給東京的朋友。詩曰：

蛾眉月上柳梢初，又向天涯別故居。

四壁旗亭爭賭酒，六街燈火遠隨車。

亂離年少無多淚，行李家貧只舊書。

夜后蘆根秋水長，憑君南浦覓雙魚。

小說里，主人公寫完這詩，在朦朧的燈光中坐了一會兒，又翻開了海涅的詩集。在《郁達夫詩詞箋注》中，詩前面有題記曰：“八月初三夜發東京，車窗口占別張、楊二子”。詹亞園解釋說，這是1915年9月11日所作，當時寄上海《神州日報》，于10月6日發表于《神州日報·神皋雜俎·文苑》。其時郁達夫在東京第一高等學校預科畢業，再到名古屋第八高等學校就讀，從題記看，應該是一張姓一楊姓的兩個友人到月臺送行，車開動前吟就的。“四壁旗亭爭賭酒”，詩中有酒。正如詹亞園解釋的，這用的是唐代詩人王昌齡、高適、王之渙在長安旗亭以詩賭酒的典故。某天寒微雪日，三位詩人來到一旗亭，貰酒御寒。忽有梨園伶官十數人也來飲酒，三位詩人躲到一邊，圍著爐火，靜靜地看著這些伶人作樂。不一會，又有四名歌妓到來，衣裝華麗，渾身富貴氣。歌妓來后，便奏樂、歌唱，唱的都是當時的名曲。三位詩人平時在作詩上誰也不服誰，都認為自己寫得最好。歌妓唱的曲兒，多以當時流行詩歌為詞。王昌齡便向其他二人提議，看今天誰的詩被唱得多，誰就是優勝者。到頭來，三人的詩歌都被歌妓唱了，于是三人“大諧笑”，諸伶不解其故，好生納悶。待聽到三人解釋后，便懷著十分的敬意請三人“俯就筵席”，于是“三子從之，飲醉竟日”。郁達夫的這首詩，雖然沒有寫自己飲酒，但用了這么一個散發著濃郁詩意和酒香的典故，所以也讓人喜愛。

《沉淪》中第二首詩，是主人公到名古屋后，心情郁悶，到酒家買醉后產生。“痛飲了幾杯新拿來的熱酒，他更覺得快活起來，又禁不得呵呵的笑了一陣。他聽見間壁房間里那幾個俗物，高聲的唱起日本歌來”，于是，他也放大了嗓子唱道：

醉拍欄桿酒意寒，江湖寥落又冬殘。

劇憐鸚鵡中州骨，未拜長沙太傅官。

一飯千金圖報易，五噫幾輩出關難。

茫茫煙水回頭望，也為神州淚暗彈。

高聲地念了幾遍，他就在席上醉倒了。

在《郁達夫詩詞箋注》中，此詩題為《席間口占》，據詹亞園解釋，詩題又作《冬殘一首題酒家壁》，作于1916年冬，看來真是郁達夫自己在名古屋酒家醉后所作。詩中用典多，不一一解釋。好在尾聯明白如話，讓人知道整首詩表達的是一個異國游子對祖國的思念和擔憂。整首詩酒香襲人。

郁達夫舊體詩中，我最喜歡的，還是1931年1月23日作于滬上的那首感時憂世的詩了。此詩前面有題記曰：“舊友二三，相逢海上，席間偶談時事，嗒然若失，為之銜杯不飲者久之。或問昔年走馬章臺，痛飲狂歌意氣安在耶？因而有作”。詹亞園解釋說，詩題又作《釣臺題壁》。詩曰：

不是樽前愛惜身，佯狂難免假成真。

曾因酒醉鞭名馬，生怕情多累美人。

劫數東南天作孽，雞鳴風雨海揚塵。

悲歌痛哭終何補，義士紛紛說帝秦。

郁達夫在散文《釣臺的春晝》中，說自己在水邊酒樓上偶遇幾位做了黨官的朋友，背誦了這首詩。《釣臺的春晝》是名篇，所以這首詩知道的人不少。頷聯“曾因酒醉鞭名馬，生怕情多累美人”，特別有名，但其實我也十分喜歡頸聯“劫數東南天作孽，雞鳴風雨海揚塵”。全詩用典也多。總之，是感寓傷時、飄零憂國之作。

上海古籍出版社出版的《郁達夫詩詞箋注》，收入了郁達夫的《贈魯迅》，作于1933年1月，詩曰：

醉眼朦朧上酒樓，徬徨吶喊兩悠悠。

群盲竭盡蚍蜉力，不廢江河萬古流。

“醉眼朦朧上酒樓”，詹亞園箋注曰：“魯迅是紹興人，喜喝黃酒，故以戲語。上酒樓，魯迅有小說《在酒樓上》，這里亦暗用小說名。”這理解可能是錯的。魯迅于1927年10月到上海，便遭到創造社的攻擊。馮乃超在《文化批判》創刊號上發表文章，說：“魯迅——若許我用文學的表現——是常從幽暗的酒家的樓頭，醉眼陶然地眺望窗外的人生。”魯迅馬上寫了《“醉眼”中的朦朧》予以反擊。“醉眼朦朧上酒樓”，應該典出于此，與紹興黃酒和小說《在酒樓上》沒有關系。

（作者為南京大學文學院教授）