中國作家協(xié)會主管

原標題：墨西哥作家路易塞利得了個英國的文學獎，但只能在線頒獎

3月23日，英國文學獎拉斯伯恩斯對開本獎（Lasbournes folio Award）將今年的3萬英鎊大獎頒給了墨西哥女作家瓦萊里婭·路易塞利（Valeria Luiselli）的小說《失蹤兒童檔案》（Lost Children Archive），這也是該獎項自2013年成立以來，首次頒發(fā)給女性作家。

由于新冠疫情在歐洲爆發(fā)，原定于在倫敦大英圖書館舉行的頒獎典禮被取消，首次改為在線上舉行，觀眾在推特及獎項的官方網(wǎng)站上可以看到頒獎直播。

頒獎改為線上舉行

《失蹤兒童檔案》是路易塞利的第3部小說。評委會主席保羅·法利（Paul Farley）將之描述為一部“真正原創(chuàng)、技藝精湛”的小說，它從8部入圍作品中脫穎而出獲得大獎，是評委們一致的選擇。

保羅·法利評價說：這部小說是“一次公路旅行、一部紀錄片、一個家庭和美國邊境的肖像，以及一次探索家庭和歸屬觀的旅程”。

路易塞利得知獲獎消息后“先是笑了，然后又哭了”，她回憶，接到出版商的電話，自己先是非常開心，然而出版商對她說：“我多么希望你能來倫敦，這樣我們就可以一起舉杯慶祝了。”

“聽到這些我哭了。” 路易塞利接受采訪時說，“寫作是一項孤獨的工作，能與你共事的團隊一起慶祝的情況并不經(jīng)常發(fā)生。這令人沮喪，但現(xiàn)在世界上的每個人都感到同樣沮喪，因為我們無法按照我們希望的方式走到一起。”

但她也充滿樂觀地表示，在疫情之下，能夠頒發(fā)文學獎依舊是一件值得慶祝的事情，因為“我們相信書籍是比我們偉大得多、比現(xiàn)在偉大得多的東西的回聲。”

在英國最負盛名的文學獎布克獎被指將可讀性置于藝術性之上之后，拉斯伯恩斯對開本獎應運而生。法利表示，在日常生活突然變得不確定的當下，文學燭照現(xiàn)實生活的價值更該被人們重視。

作品關注墨西哥移民群體

作為世界文學界最耀眼的新星之一，路易塞利目前居住于紐約，但她出生于墨西哥，對在墨美邊境的年輕移民群體了解深厚，基于此，她寫出了這部自傳體小說《失蹤兒童檔案》。

《失蹤兒童檔案》是路易塞利第一部用英語寫成的小說。在小說中，她用令人驚嘆的文學技巧，將兩次旅行——從紐約到美國南部邊境的一次家庭之旅和數(shù)千名墨西哥兒童試圖穿越邊境進入美國的故事——交織在一起，創(chuàng)造出一部充滿回響和反思的杰作。

“這是一部感人、有力、充滿緊迫的小說，它講述了這樣一個故事：在一個非人的世界中如何做人。”主辦方評價。

《我牙齒的故事》

《假證件》

路易塞利一直將她的關注目光和筆觸聚焦于她的出生地墨西哥。在為她贏得國際聲譽的小說《我牙齒的故事》中，她講述了世上最好的拍賣師古斯塔沃·高速路和他牙齒的故事。《我牙齒的故事》是路易塞利與墨西哥工人的一次“藝術實驗”，每周，路易塞利寫下一個章節(jié)，將它發(fā)送給墨西哥胡麥克斯果汁廠的12名工人人閱讀，而工人們對故事進行討論的錄音將發(fā)回給路易塞利，她再根據(jù)錄音把故事繼續(xù)寫下去。這本書獲得了2016年洛杉磯時報小說獎。而在2017年出版的隨筆集《告訴我結局》中，她描述了沒有證件的墨西哥兒童抵達美墨邊境時面臨的處境。

目前，路易塞利有兩部作品有中文版，分別是小說《我牙齒的故事》及隨筆集《假證件》。