中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

作者：櫻木紫乃 黃悅生 譯 出版社：天津人民出版社 出版時(shí)間：2019年06月 ISBN：9787201147574

雪蟲

天空一片晴朗。今年最后一茬牧草已經(jīng)收割完，村子里也變得冷清下來(lái)。十月，秋風(fēng)掠過(guò)，給收割完牧草的十勝平原帶來(lái)鮮艷的色彩。

牛棚二樓堆得滿滿的青貯飼料正在發(fā)酵，散發(fā)出一陣青草味兒。這牛棚順著丘陵的傾斜地勢(shì)而建，從正面看有二層樓，從背面看卻是平房。二樓的門板被拆掉了，柔和的陽(yáng)光能照進(jìn)來(lái)，而且很通風(fēng)。

達(dá)郎躺在一塊鋪席大小的空位上，仰望著堆得高高的打成塊狀的牧草。他身旁擱著紅褐色的工作服。對(duì)面，是下半身裸露著的四季子。達(dá)郎心不在焉地看著她的腰。她背對(duì)著他，忙著清理完事后的現(xiàn)場(chǎng)。

纏綿過(guò)后，空氣里彌漫著嗆人的青草和汗的混合氣 味。四季子感覺(jué)到達(dá)郎的目光，便回過(guò)頭來(lái)。她的臉上沒(méi)有化妝。“怎么啦?”

“沒(méi)事。”

干農(nóng)活不需要化妝。但她看起來(lái)依然嫵媚，大概是因?yàn)檫_(dá)郎見過(guò)她精心打扮的樣子。達(dá)郎和四季子都是在當(dāng)?shù)馗咧挟厴I(yè)后就離開了村子，去札幌 1 工作，并且一直維持 著從高中時(shí)期就開始的關(guān)系。

兩人二十四歲的那年春天，四季子剛高中畢業(yè)的弟弟發(fā)生車禍，年紀(jì)輕輕就死了——深夜飆車時(shí)轉(zhuǎn)彎不及，個(gè)人的全責(zé)事故。

“我要回鄉(xiāng)下去了。”

在昏暗的床上，四季子背對(duì)著他說(shuō)。

當(dāng)時(shí)，整個(gè)社會(huì)都沉浸于一派繁榮景象之中。剛進(jìn)房地產(chǎn)公司的達(dá)郎也不由自主地飄飄然起來(lái)。即便是相處多年的女人提出分手，他也隨口就答應(yīng)了。他心想:能取代四季子的人可多的是。

……