中國作家協(xié)會(huì)主管

2020年2月3日，著名文學(xué)批評家喬治·斯坦納（George Steiner，1929-2020）在英國劍橋逝世，享年90歲。

喬治·斯坦納是美國著名文藝批評大師與翻譯理論家，當(dāng)代杰出的人文主義知識分子，熟諳英、法、德等數(shù)國語言與文化，執(zhí)教于牛津、哈佛等著名高校。主要研究語言、文學(xué)與社會(huì)之間的關(guān)系及“二戰(zhàn)”大屠殺的影響。美國文理學(xué)院榮譽(yù)會(huì)員，曾獲法國政府榮譽(yù)團(tuán)騎士級獎(jiǎng)?wù)隆⒎剿鳌だ滓箛H獎(jiǎng)等多項(xiàng)殊榮。代表作有《語言與沉默》《悲劇之死》《巴別塔之后》等。

《語言與沉默》 作者: [美] 喬治·斯坦納 出版社: 世紀(jì)文景/上海人民出版社

《悲劇之死》浙江工商大學(xué)出版社

喬治·斯坦納的主要思想涉及三大領(lǐng)域，其一是以人和國家關(guān)系為主題的悲劇作品，其二是語言的多重本質(zhì)及其發(fā)展問題，其三是藝術(shù)與哲學(xué)、科學(xué)之間的關(guān)系,以及它們與集權(quán)主義的關(guān)系。

喬治·斯坦納反對文學(xué)理論。在他看來，人文學(xué)科中只有“敘事”而無“理論”，文學(xué)理論是科學(xué)占據(jù)主流之后，人文學(xué)科為了反擊數(shù)理學(xué)科而發(fā)展起來的“自我欺騙”，文學(xué)批評是直覺的敘事，而理論是人類失去感知耐心的墮落表現(xiàn)，不僅簡化了語詞的豐富性，它還剝奪了文學(xué)鑒賞和闡釋功能的獨(dú)特尊嚴(yán)。

《托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基》 [美] 喬治·斯坦納 出版社: 浙江大學(xué)出版社