中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

演出現(xiàn)場(chǎng)。主辦方供圖

1月5日至11日，中國(guó)兒童藝術(shù)劇院《成語(yǔ)魔方》《小吉普·變變變》兩劇組，為香港9所幼兒園和小學(xué)的近3000名孩子奉上6場(chǎng)精彩演出。

此次赴港的《成語(yǔ)魔方》講述了“東施效顰”、“刻舟求劍”、“掩耳盜鈴”三部小朋友耳熟能詳?shù)墓适拢从吵錾羁陶芾怼Ｗ鳛橐嬷莿∧浚缎〖铡ぷ冏冏儭诽N(yùn)含的豐富創(chuàng)造力和幽默表演形式深受孩子們的歡迎。此外，演員在演出過(guò)程中穿插普通話、粵語(yǔ)、英文3種語(yǔ)言，根據(jù)演出場(chǎng)地特征恰當(dāng)調(diào)整演出方案，以明快、簡(jiǎn)單易懂的方式給小朋友們帶來(lái)了最佳藝術(shù)享受。

演出共惠及9所學(xué)校：拔萃女小學(xué)、福建中學(xué)附屬學(xué)校、香港教育大學(xué)賽馬會(huì)小學(xué)、曾梅千禧學(xué)校、香港崇真會(huì)安康幼兒學(xué)校，以及圣公會(huì)幼稚園召集的圣三一堂曾肇添幼稚園、圣公會(huì)深水埗基愛堂幼稚園、圣馬可堂白普理幼稚園、圣三一中心幼稚園·幼兒園。

《成語(yǔ)魔方》赴曾梅千禧學(xué)校演出恰逢該校對(duì)孩子們進(jìn)行成語(yǔ)教學(xué)，校長(zhǎng)鄧善珍說(shuō)：“你們來(lái)的正是時(shí)候，戲劇表達(dá)能增進(jìn)孩子對(duì)成語(yǔ)故事的理解，更提高他們學(xué)習(xí)中華成語(yǔ)的興趣。”

香港崇真會(huì)安康幼兒學(xué)校的小觀眾中年齡最小的只有2歲，但從他們開心的笑容里，可以看到他們理解并享受著《小吉普·變變變》中的幽默和智慧。

香港小朋友的熱烈反應(yīng)令飾演西施的演員朱勁怡印象深刻：“在互動(dòng)環(huán)節(jié)中，聽到孩子們脫口而出的成語(yǔ)，我發(fā)自內(nèi)心為他們鼓掌，我能感受到小朋友們很喜歡這次演出，他們的積極反映是對(duì)演員的莫大鼓舞，因?yàn)榻o孩子們帶來(lái)歡樂(lè)就是我們身為兒童劇演員的主要任務(wù)之一。”

中國(guó)兒藝青年演員楊成說(shuō)：“我們以兒童劇的形式傳播中華傳統(tǒng)文化，《成語(yǔ)魔方》劇目曾在美國(guó)和中國(guó)上演中英文版，在當(dāng)?shù)貜V受歡迎。”演員翁楊表示：“我們需要這樣的交流來(lái)不斷了解對(duì)方，我們生活在一個(gè)有著56個(gè)民族的多民族國(guó)家，我本人也是出生于少數(shù)民族聚集地的土家族。我相信民族自豪感和文化包容性。”