中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

八十一歲的加泰羅尼亞詩(shī)人和建筑師霍安·馬加里特·孔薩爾諾（JoanMargaritiConsarnau）11月14日獲得了西班牙語(yǔ)文學(xué)的最高榮譽(yù)——塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)。

“如果一首詩(shī)不能給困境中的人帶來(lái)安慰，它便一文不值?！瘪R加里特在得知獲獎(jiǎng)后告訴歐洲新聞社。

評(píng)委會(huì)指出，他“豐富了西班牙語(yǔ)和加泰羅尼亞語(yǔ)，代表了我國(guó)文化的多重性”。

馬加里特出版過(guò)二十余部詩(shī)集，大部分用加泰羅尼亞語(yǔ)寫(xiě)成，但也有卡斯蒂利亞語(yǔ)，即標(biāo)準(zhǔn)西班牙語(yǔ)作品。

在被問(wèn)到加泰羅尼亞的政治局勢(shì)時(shí)，他說(shuō)他“厭倦了”。

但他不久前表示：“我是加泰羅尼亞詩(shī)人，也是卡斯蒂利亞詩(shī)人。”

他還獲得過(guò)2017年的巴勃羅·聶魯達(dá)伊比利亞美洲詩(shī)歌獎(jiǎng)和2019的索菲婭王太后伊比利亞美洲詩(shī)歌獎(jiǎng)。

塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)由西班牙文化部創(chuàng)辦于1976年，每年頒獎(jiǎng)給在西語(yǔ)文學(xué)領(lǐng)域作出突出貢獻(xiàn)的西班牙和西班牙美洲作家。

馬加里特將在半年后前往馬德里以北三十五公里的阿爾卡拉·德·埃納雷斯大學(xué)禮堂，從西班牙國(guó)王腓力六世手中領(lǐng)取十二萬(wàn)五千歐元的獎(jiǎng)金，這筆錢(qián)現(xiàn)在約合人民幣九十七萬(wàn)元。上屆獲獎(jiǎng)?wù)呤菫趵缭?shī)人伊達(dá)·比塔萊（IdaVitale）。