中國作家協會主管

意大利頭號隱身作家埃萊娜·費蘭特（ElenaFerrante）大張旗鼓地推出了小說新作。

《成年人慣于撒謊的生活》（Lavitabugiardadegliadulti）厚三百二十六頁，11月7日由和/或出版社在意大利出版。

費蘭特前著《才華橫溢的朋友》（L'amicageniale）四部曲出版于2011年到2014年，已經在全世界賣出了一千萬冊。書中借那波利市政廳門房的女兒、現已遷居北方都市的作家埃萊娜·“萊努”·格雷科之口，講述了她與閨中密友、鞋匠女兒拉法埃拉·“莉拉”·切魯洛相愛相爭的一生。

《成年人慣于撒謊的生活》的故事依舊發生在那波利，時為二十世紀九十年代。首章第一節開頭寫道：“離家兩年前，我父親對我母親說我非常丑?！敝魅斯蛿⑹抡呓谷f娜正值青春早期，無意中聽到父親的這句評語，大為心亂。

焦萬娜家住那波利的高尚區沃梅羅，父母均屬左派高級知識分子，父親安德烈亞兼作家，母親兼出版社的文字編輯，他們在飯桌上談論新書、共產主義運動，以及資本主義導致的第三世界的饑餓。父親輕言細語地告訴母親，女兒與他妹妹維多利亞一樣丑，而且不只丑，搞不好還會像維多利亞一樣邪惡、無知、妒羨。十二歲的焦萬娜聽了，便自以為丑，進而自認邪惡、無知和妒羨。

痛苦的少女終于決定動身，前往那波利勞動人民居住的骯臟的帕斯科內，尋訪與父親不和、多年不相往來的維多利亞姑姑。在青春期的疾風暴雨中，她要建立全新的自我認知，以不好好學習、自命的放蕩和不受男生喜愛為榮，并終將發現最可怕的真相：父母的失敗、家長的虛偽和成年人的謊言。人人都在說謊，尤其是那些口口聲聲說愛你的人。

這是一部少女尋找自我、確立身份的成長小說，但也是家庭小說、社會小說和階級小說。

眾多意大利書店因應書迷的需求，將11月6日晚的營業時間延至午夜以后，以第一時間販售此書。和/或社也在那波利、羅馬、米蘭、都靈等地舉辦讀書會，費蘭特本人當然沒有出席，也不會出席。她（或他，盡管很可能是她，但似乎更有可能是他）一貫拒絕公開露面，更不肯透露自己的真實身份。

2016年，意大利調查記者克勞迪奧·加蒂以費蘭特利用隱身謀利為由，通過公開信息追蹤和/或社的錢款走向，進而宣稱費氏實為那波利出生的羅馬翻譯家阿妮塔·拉亞，未料激起文藝界公憤，國內外多位名人指責加蒂侵犯隱私。

次年，帕多瓦大學的語言學、文獻學和計算機等多個領域的專家組成攻關團隊，分析四十位意大利當代作家的一百五十部長篇小說，包括費蘭特的七部作品，結論指出，拉亞的作家丈夫多梅尼科·斯塔爾諾內最有可能是費氏真身。

拉亞曾在和/或社擔任文字編輯。

陳英漢譯費著《我的天才女友》及后續三部由人民文學出版社從2017年起陸續出版。