中國作家協(xié)會主管

柏林充滿戲劇性的城市歷史，印證著20世紀(jì)的跌宕起伏，她身上的累累傷疤也刺激著一眾詩人、小說家、導(dǎo)演述說著她的故事。文化旅游網(wǎng)站culture trip選出十本以柏林為背景的書，帶你觀看這座城市。

漢斯·法拉達(dá)《柏林孤影》（1947，英 譯 本Michael Hofmann2009）

這部小說是二戰(zhàn)后德國出版的第一批反納粹的小說之一。出版于法拉達(dá)去世那年，根據(jù)真實(shí)事件創(chuàng)作，講述一個工人階級的丈夫和妻子獨(dú)自行動，成為德國抵抗運(yùn)動的一部分。

克洛伊·阿里吉斯《云之書》（2009）

駐扎倫敦的墨西哥作家的第一本小說，講述一個墨西哥女孩來到柏林尋找這座城市歷史的故事。這部小說的主角不是這個女孩，而是柏林這座城市。

伊恩·麥克尤恩《無辜者》（1990，中譯本朱乃長2010）

這部間諜小說背景設(shè)定在冷戰(zhàn)初期，也是一個經(jīng)典浪漫愛情故事。

克里斯多夫·伊舍伍德《別了，柏林》（1939，中譯本孫法理2016）

伊舍伍德在德國魏瑪時期創(chuàng)作的小說，具有半自傳的性質(zhì)。其中人物都難逃納粹魔掌：歌廳的歌手，同性情侶，猶太后裔。這部作品后來改編為久負(fù)盛名的音樂劇《歌廳》。

阿爾弗雷德·德布林《柏林，亞歷山大廣場》（1929，英譯本Eugene Jolas1931，英譯本Michael Hofmann 2018，中譯本羅煒2003）

德國文學(xué)巨匠德布林的這部作品常被拿來與喬伊斯的《尤利西斯》作比較，被認(rèn)為是20世紀(jì)最佳小說之一。故事圍繞著亞歷山大廣場展開。如果只讀一本關(guān)于柏林的小說，這是首選。

弗拉基米爾·納博科夫《天賦》（1938，英譯本1963，中譯本朱建迅王駿2004）

納博科夫的最后一部俄語小說，代表著與舊世界的告別，而這部半自傳體小說是在柏林寫的，描繪了俄國流亡青年藝術(shù)家在歐洲大陸的生活。

安娜·豐德《史塔西地帶》（2002）

澳大利亞作家豐德1990年代中期在柏林工作，她漸漸被東柏林的城市歷史所吸引。書中人物生活在曾無處不在而余力未消的史塔西影響之下。雖然兩德形式上統(tǒng)一，但真正的和解還有待時日。

保羅·貝蒂《睡城》（2008）

一個DJ追隨一位爵士樂手來到西柏林的酒吧“睡城”，這部諷刺小說里充滿音樂文化，是一部后冷戰(zhàn)時期的柏林風(fēng)情畫。

彼得·施耐德《跳墻的人》（1982）

施耐德是1968一代的主要知識分子，這部市民和記者視角的短小作品一出版，便成為1980年代的經(jīng)典，很快被改編為電影。后來，則成為一部預(yù)言。

烏韋·蒂姆《仲夏夜》（1998）

這部小說以兩德統(tǒng)一后的當(dāng)代柏林為背景，主角是個寫不出新書，開始寫關(guān)于土豆的文章的作家。為了做研究，他去探訪了住在東德的土豆專家。其中充滿了超現(xiàn)實(shí)的場景。