中國作家協(xié)會主管

《情結(jié)》[日]河合隼 雄著 李靜譯東方出版中心（2019年5月版）

在我們生活的東亞地區(qū)，“12”相當(dāng)于一個輪回。一天有12個時辰，一年有12個月，一輪有12年。在河合隼雄（1928—2007）逝世12年之后，東方出版中心出版了他的《情結(jié)》中譯本，這是很有意思的巧合。讀完之后，我的直觀感受是：它像酷暑里的一片樹蔭——河合隼雄40多年前栽下的樹，如今我們可以去乘涼了。

人往往在向外看之后，才更容易觸發(fā)內(nèi)心對本土文化的熱愛。過了而立之年，河合隼雄去歐美學(xué)習(xí)榮格心理學(xué)，這樣的經(jīng)歷讓他對日本民間故事的研究饒有興致。而撰寫這本著作時，他過了不惑之年，結(jié)合自己的個案實(shí)踐積淀，在心理學(xué)研究上也有了更為深厚的根基。

《情結(jié)》全書分為六章，從概念開始，讓人們了解情結(jié)的構(gòu)造、危及主體性的因素等，到“另一個我”去探討雙重人格、自卑情結(jié)和心理互補(bǔ)性；然后分析了情結(jié)的現(xiàn)象和情結(jié)的消退，講解了儀式的意義；闡述了夢和情結(jié)，情結(jié)和原型等關(guān)系。

如果說在《孩子的宇宙》中，河合隼雄給人們提供了解孩子內(nèi)在世界的新鮮視角，如同描繪了潺潺的溪流，清澈而旺盛，擁有日本經(jīng)典動畫帶給人的溫暖。那么在《情結(jié)》里，他給大眾呈現(xiàn)了榮格分析心理學(xué)醒目的一個部分，結(jié)合了他自己給來訪者的治療經(jīng)驗，告訴大家“正常”和“異常”之間的壁壘“可沒有我們想象的那么堅固”。這本小書閃耀著的點(diǎn)點(diǎn)智慧之光，成為幫助人們靠近榮格心理學(xué)的一座橋梁。

我很認(rèn)同他在后記里提到的，“現(xiàn)代人的注意力都被探索外部世界吸引走了，忽略了自己的內(nèi)心世界。實(shí)際上，依然存在著未踏的土地，依然充滿著‘探險’的可能性。這就是我們?nèi)说膬?nèi)心，無意識的世界”。的確，這本書給大家展現(xiàn)了在重生的渴望中人們探索自性實(shí)現(xiàn)之路的風(fēng)景和艱辛，而我們能從《情結(jié)》中取到一瓢水，在走路和找路特別困乏的時候爽爽地喝上一口，可能就受益一生。