中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

11月2日下午，第四屆成都國(guó)際書店論壇期間，法國(guó)里昂偵探碼頭文學(xué)節(jié)總監(jiān)赫蓮·芙仕巴赫作為主講人，參與了“地方創(chuàng)生與節(jié)日都市”主題論壇，通過分享15年來堅(jiān)持舉辦法國(guó)里昂偵探碼頭文學(xué)節(jié)的經(jīng)驗(yàn)和感悟，她與觀眾探討了如何調(diào)用“策展”思維打造和推廣城市的文化形象。本次論壇由作家楊照主持。

法國(guó)里昂偵探碼頭文學(xué)節(jié)總監(jiān)赫蓮·芙仕巴赫在方所成都店分享創(chuàng)辦文學(xué)節(jié)的經(jīng)驗(yàn) 本文圖均由方所成都店供圖

跨學(xué)科的文學(xué)節(jié)，不只是閱讀這么簡(jiǎn)單

講座伊始，赫蓮·芙仕巴赫首先從法國(guó)里昂偵探碼頭文學(xué)節(jié)的概況談起。這是關(guān)于黑色文學(xué)和偵探文學(xué)的文學(xué)節(jié)，每年三四月在法國(guó)里昂市舉行。在為期三天的活動(dòng)中，數(shù)萬名訪客與上百位作者齊聚一堂，一起參加包括書展、主題研討會(huì)、作者見面會(huì)、電影展映、書籍簽售等各式各樣的活動(dòng)。

從2005年首次舉辦開始，里昂偵探碼頭文學(xué)節(jié)已經(jīng)走過了15個(gè)年頭。談起創(chuàng)辦文學(xué)節(jié)的初衷，芙仕巴赫坦言，當(dāng)時(shí)在里昂還未曾有過與書籍相關(guān)的大型節(jié)慶活動(dòng)，雖然也存在一些文學(xué)節(jié)，但都不涉足偵探文學(xué)這一細(xì)分領(lǐng)域。基于這樣的背景，里昂市政府發(fā)出倡議，成立了這個(gè)節(jié)日。“2005年舉辦的時(shí)候，當(dāng)時(shí)的預(yù)算是22萬歐元，我們邀請(qǐng)了很多國(guó)際作者。最開始的兩年，我們?cè)谑兄行牡氖姓d舉辦活動(dòng)，慢慢地，這個(gè)節(jié)日變得非常受大眾歡迎，所以我們就拓展了舉辦活動(dòng)的地方，包括美術(shù)館、電影院、圖書館、劇院等，我們的想法就是把我們的項(xiàng)目推廣到整個(gè)城市，讓更多受眾參與進(jìn)來。”

然而，全民閱讀并非是這個(gè)文學(xué)節(jié)的終極追求。赫蓮·芙仕巴赫?qǐng)F(tuán)隊(duì)致力于將里昂偵探碼頭文學(xué)節(jié)打造成一個(gè)跨學(xué)科的節(jié)日，文學(xué)節(jié)匯集了電影、音樂、戲劇、舞蹈等門類的學(xué)科，使各種學(xué)科都可以聚集在文學(xué)節(jié)的旗幟之下，目的就是讓各種交叉學(xué)科能相互滲透，碰撞出思想的火花。除此之外，文學(xué)節(jié)每年都會(huì)針對(duì)教師、圖書資料員展開非常多的職業(yè)培訓(xùn)項(xiàng)目，還會(huì)專門邀請(qǐng)社會(huì)專業(yè)人士給中小學(xué)生們授課，為他們開啟偵探文學(xué)閱讀的大門。

芙仕巴赫強(qiáng)調(diào)，不收費(fèi)是創(chuàng)辦這個(gè)文學(xué)節(jié)的最重要原則。“這是為了讓所有的人都能夠免費(fèi)享受到文學(xué)、文化給他們帶來的益處，為了強(qiáng)調(diào)偵探文學(xué)在文學(xué)節(jié)中的重要地位，我們的講座從2016年開始就全部免費(fèi)，而且我們會(huì)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)的網(wǎng)絡(luò)直播。”她說。

由于創(chuàng)辦文學(xué)節(jié)開銷較大，團(tuán)隊(duì)中的成員也曾經(jīng)討論過要不要付費(fèi)這個(gè)話題，但是他們考慮到免費(fèi)是文學(xué)節(jié)創(chuàng)辦的基礎(chǔ)，只有免費(fèi)才讓社會(huì)上各種階層的人都能無門檻地接觸到這一文學(xué)節(jié)。“如果收費(fèi)的話，就和我們的出發(fā)點(diǎn)相悖了，所以我們不希望有朝一日會(huì)收費(fèi)。同時(shí)我們也會(huì)依靠政府的資助，或是尋求私人的合作方或私營(yíng)企業(yè)支持，試圖解決有關(guān)獨(dú)立運(yùn)作的問題。” 芙仕巴赫說道。為了提升公眾的參與度，文學(xué)節(jié)還有一個(gè)充滿善意的舉動(dòng)：和法國(guó)全國(guó)掃盲辦公室合作，舉辦掃盲活動(dòng)，讓公眾主動(dòng)行使文化教育和文學(xué)熏陶的權(quán)利。

赫蓮·芙仕巴赫與作家楊照

文學(xué)節(jié)為何選擇在里昂舉辦

在赫蓮·芙仕巴赫看來，文學(xué)節(jié)之所以選擇在里昂這座城市落地生根，有三個(gè)主要考量。首先，里昂這座城市的規(guī)模，非常適合舉辦這種文學(xué)節(jié)。“我們?cè)?jīng)在巴黎舉辦過一次活動(dòng)，但巴黎太大，活動(dòng)的氛圍反而會(huì)被稀釋。相較之下，里昂是一個(gè)規(guī)模大小非常合適的城市。”同時(shí)，里昂還有著非常深厚的文化底蘊(yùn)，曾經(jīng)舉辦過豐富的主題文學(xué)節(jié)，是一座在文化界具有重要地位的城市。

其次，偵探文化在里昂本來就有著肥沃的生存土壤：里昂有幫派和土匪的歷史，這里還是國(guó)際刑警歐洲總部和國(guó)際警察所在地，也是刑事警察培養(yǎng)的搖籃。“里昂還有盧米埃爾電影學(xué)院，這里有非常有代表性的人物，比如貝特朗·塔維涅是導(dǎo)演、編劇、制作人、演員，他的代表性作品是《圣保羅的鐘表匠》。”她說道。

最后，除了里昂這個(gè)城市本身的魅力之外，里昂市政府的大力支持也必不可少。因?yàn)槔锇河蟹浅Ｖ匾臅昃W(wǎng)絡(luò)，書店又是文學(xué)節(jié)的重點(diǎn)，里昂市政府在創(chuàng)辦文學(xué)節(jié)之初就支持獨(dú)立書店，同時(shí)鼓勵(lì)書店也加入到文學(xué)節(jié)中。在創(chuàng)辦文學(xué)節(jié)過程中，政府對(duì)他們也非常支持。

赫蓮·芙仕巴赫

偵探小說是法國(guó)乃至全球讀者最喜愛的題材

作為黑色文學(xué)的專家，赫蓮·芙仕巴赫一直對(duì)偵探小說很感興趣，因此她多年來孜孜不倦地挖掘偵探小說的新藍(lán)海。她介紹說，起初，偵探小說對(duì)于法國(guó)讀者來說是相對(duì)陌生的，直到瑞典作家史迪格?拉森（Stieg Larsson）的《千禧年三部曲》問世并在法國(guó)熱銷，促進(jìn)了偵探類小說的巨大發(fā)展。“在法國(guó)，偵探小說銷量每年的增長(zhǎng)率都保持在3-10%，不管是常規(guī)尺寸，還是口袋書，銷售額都在上漲。非常多的電視劇、電影都由這些作品改編而成。”

芙仕巴赫還提到，豐富的偵探小說品類是里昂偵探碼頭文學(xué)節(jié)一貫的特色。從原先集中在傳統(tǒng)的黑色小說，到后面加入更多題材和品類的偵探小說。“涉及到了漫畫、科幻，還包括丹·布朗的小說。法國(guó)讀者對(duì)于偵探類小說感興趣，所以他們也開始慢慢地對(duì)我們的文學(xué)節(jié)感興趣，這樣我們就有了新的受眾，和他們一起我們又產(chǎn)生了一些新的對(duì)話。”她說。

芙仕巴赫指出，文學(xué)節(jié)還有一個(gè)與眾不同之處，就是每年大概會(huì)有10-12場(chǎng)活動(dòng)在監(jiān)獄里的舉辦。“法國(guó)的偵探小說家已經(jīng)習(xí)慣了在監(jiān)獄搞活動(dòng)，所以我想這個(gè)過程還是比較順利的。我們問作家能不能在監(jiān)獄舉辦活動(dòng)或講座時(shí)并沒有遭到拒絕，這樣的活動(dòng)也可以推進(jìn)監(jiān)獄中的囚犯與作家之間的對(duì)話。對(duì)囚犯來說，他們能因此了解到外面的世界，也有機(jī)會(huì)了解作家的世界和他描繪的世界。”她說。

偵探文學(xué)與法國(guó)美食文化的結(jié)合

赫蓮·芙仕巴赫表示，第16屆文學(xué)節(jié)將會(huì)在明年4月3-5日舉辦，主題是“另一群美洲人”。團(tuán)隊(duì)會(huì)把焦點(diǎn)聚集在美洲的原住民和少數(shù)民族，因?yàn)樗麄冞@一群體沒有受到足夠的重視，生活在社會(huì)的邊緣。除此之外，文學(xué)節(jié)還開始關(guān)注到韓國(guó)的偵探小說。這次的文學(xué)節(jié)和以往幾屆不同的是，開始將注意力轉(zhuǎn)移到對(duì)里昂美食的關(guān)注。“因?yàn)槔锇河幸粋€(gè)非常重要的美食城即將開幕，屆時(shí)美食城也會(huì)成為城市地標(biāo)式的建筑，我們會(huì)圍繞美食展開活動(dòng)。”目前項(xiàng)目計(jì)劃正在進(jìn)行當(dāng)中，預(yù)計(jì)將于明年2月份完成。

美食和偵探文學(xué)又是如何建立聯(lián)系的？赫蓮·芙仕巴赫給出了她的答案：里昂是法國(guó)的美食之都，而黑色文學(xué)也會(huì)涉及到美食的部分。曾經(jīng)有一個(gè)黑色文學(xué)系列叢書出版了一本菜譜，就是把所有偵探小說里出現(xiàn)過的菜譜都整合到了一起。“里昂即將在市中心開一個(gè)美食城，它會(huì)是一個(gè)美食博物館，聚集非常多的餐廳，整個(gè)里昂的美食都會(huì)集中在美食城里。所以我們會(huì)和里昂市政府緊密合作，把這個(gè)主題體現(xiàn)在我們的文學(xué)節(jié)當(dāng)中。我們會(huì)以突出美食為主題舉辦多種形式的活動(dòng)，受邀的作者也會(huì)談到這些主題。”

芙仕巴赫表示，每年主題都是由團(tuán)隊(duì)商量決定的，一般都與國(guó)際時(shí)事密切相關(guān)。她透露道：“2020年的主題是美國(guó)，因?yàn)?020年是美國(guó)總統(tǒng)大選。我們經(jīng)常提到美國(guó)，美國(guó)確實(shí)也存在著不公正對(duì)待印第安人和少數(shù)族群的問題，所以我們的出發(fā)點(diǎn)都是現(xiàn)實(shí)，這是我們選擇主題的方法。”

自創(chuàng)辦以來，里昂偵探碼頭文學(xué)節(jié)已經(jīng)接待了10萬訪客，有2.4萬人參加了各類活動(dòng)和講座，舉辦了500場(chǎng)簽售，200個(gè)文化活動(dòng)，涉及到40個(gè)國(guó)內(nèi)出版商以及13個(gè)外國(guó)出版商，來自25個(gè)國(guó)家的職業(yè)人士參與。共有150個(gè)合作者，包括一些文化機(jī)構(gòu)，還有媒體和私人機(jī)構(gòu)，330位志愿者參加了活動(dòng)。其中還有11個(gè)獨(dú)立書店，超過4萬冊(cè)書的銷售，一共舉辦了700場(chǎng)簽售。

“2019成都國(guó)際書店論壇”于11月1-3日在方所成都店舉辦。本屆國(guó)際書店論壇以“城市：策展的時(shí)代”為主題，希望以更當(dāng)代的眼光，探討書店、美術(shù)館、公共文化空間乃至整個(gè)城市的公共文化生活是如何用“策展”思維去呈現(xiàn)創(chuàng)意與思想，連接作品、創(chuàng)作者、機(jī)構(gòu)、社群與公眾，不斷地用文化敘事與策展生命力來保持地方的吸引力，甚至激發(fā)城市更新的能力。