中國作家協(xié)會主管

2019年10月25日-27日，第十屆全球華語科幻星云獎在重慶舉辦。新華網(wǎng) 李相博攝

星云獎呼應(yīng)“科幻產(chǎn)業(yè)化”

一個獎項(xiàng)的10年周期，折射出中國科幻積蓄的巨大能量。

“有媒體問我，星云獎能走到今天算不算‘奇跡’？”董仁威說。

10月25日—27日，第十屆全球華語科幻星云獎在重慶舉辦。數(shù)百位科幻作家和業(yè)者齊聚山城，其中包括董仁威在內(nèi)的15位星云獎創(chuàng)始人。

星云獎成立于2010年，是一批中國科幻愛好者創(chuàng)立的民間公益性獎項(xiàng)。獎項(xiàng)面對全世界華語科幻領(lǐng)域，每年評選一次，旨在全球范圍內(nèi)發(fā)掘、評選和獎勵優(yōu)秀的華語科幻作家、作品、從業(yè)者等，通過對華語科幻進(jìn)行年度展示，彰顯華語科幻文學(xué)發(fā)展成果，推動華語科幻文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，激發(fā)華語科幻人才創(chuàng)新活力。作為華語科幻迄今最具影響力的獎項(xiàng)之一，星云獎先后在成都、太原、北京和重慶舉辦，今年剛好是第十屆。

細(xì)雨中的千廝門大橋，一頭是洪崖洞，一頭是重慶大劇院。以“十年慶典”為線索，“2019中國科幻高峰論壇”、 第十屆全球華語科幻星云獎頒獎盛典、首屆華語科幻電影“原石獎”頒獎典禮、星云獎十周年座談會等重要活動在這兩大地標(biāo)輪番上演，貫穿其中的冠名贊助和廣告投放不一而足。

紅毯、鏡頭、歡呼屬于中國當(dāng)代科幻文學(xué)名家劉慈欣、王晉康、何夕、韓松，屬于電影《流浪地球》導(dǎo)演郭帆，屬于金牌編劇蘆葦。粉絲們因得到偶像的親筆簽名興奮不已；幸運(yùn)兒與大咖近距離接觸的照片在朋友圈刷屏；也有人捕捉到劉慈欣接受完媒體采訪后，背著雙肩包，獨(dú)自撐傘走回酒店，一時間成為話題……

簡陋的噴繪海報(bào)，廉價的胸花，一間小影院，2萬多元經(jīng)費(fèi)，鮮有人知道，第一屆華語星云獎是這樣辦起來的。

“考慮到最初僅僅是為科幻文學(xué)設(shè)立的單一獎項(xiàng)，星云獎如今的資源聚集度、商業(yè)號召力和公眾熱情的確令人始料未及。”董仁威說，畢竟，國內(nèi)像科幻這樣小范圍流行的文化，成長土壤長期比較單薄。

“最佳科幻影視作品”從第四屆開始，星云獎將少兒科幻主題納入進(jìn)來；到今年，將歷屆設(shè)立的“最佳影視作品入圍獎”“最佳科幻電影創(chuàng)意獎”等升級為首屆華語科幻電影“原石獎”，從300多份參賽作品中，評選出10部最有潛力雕琢成科幻影視作品的劇本和小說。在董仁威看來，發(fā)展少兒科幻和積極推動科幻文學(xué)影視化，是星云獎過去10年最具價值的嘗試，這也將是中國科幻培育受眾基礎(chǔ)，真正邁向“大眾化”“產(chǎn)業(yè)化”的重要方向。

“中國科幻文學(xué)與國產(chǎn)科幻電影”是本屆星云獎的重要議題。新華網(wǎng)發(fā)

文學(xué)創(chuàng)作依然是中國科幻的“靈魂”

繼“老牌”科幻銀河獎之后，最近10年間，中國科幻陸續(xù)涌現(xiàn)了星云獎、引力獎、晨星獎、水滴獎、中國科幻大會等獎項(xiàng)和活動，評價體系持續(xù)健全、含金量逐年加碼，從中選拔出大批優(yōu)秀科幻人才、誕生了眾多在國外引起反響的作品；科幻文化的傳播不再局限于傳統(tǒng)出版市場，借助微博、微信公眾號、在線音頻等新媒體平臺比重顯著提升；《三體》《北京折疊》等優(yōu)秀華語科幻文學(xué)開始風(fēng)靡日本、歐美國家；王晉康、陳楸帆等中國科幻作家的名作正在被翻譯成英文、法文……

2017年12月，全國首家專門以科幻和想象力的腦認(rèn)知、科技前沿探索為主的研究機(jī)構(gòu)“科學(xué)與人類想象力中心”，在南方科技大學(xué)成立。

整整1年后，該機(jī)構(gòu)發(fā)布的《2018年中國科幻產(chǎn)業(yè)報(bào)告》羅列出上述亮點(diǎn)，認(rèn)為中國科幻事業(yè)發(fā)展“植根于國家科技快速進(jìn)步和文學(xué)大環(huán)境的改善”，過去10年是中國科幻“歷史上最為輝煌的一個時期”。

這份報(bào)告還特別指出，2018年，中國科幻產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值中僅有不到10%由閱讀市場貢獻(xiàn)，而通過引進(jìn)海外科幻電影實(shí)現(xiàn)的票房產(chǎn)值占比高達(dá)75%。另外，國產(chǎn)科幻影片的票房較2017年增長20%。

“也許它（《2018年中國科幻產(chǎn)業(yè)報(bào)告》）沒有能力預(yù)言到今年春節(jié)上映的《流浪地球》會以46.5億元的票房成績‘爆紅’全國，余熱延燒至今——中國科幻用這樣的方式開啟‘影視時代’，更為充分地進(jìn)入到大眾文化圈層。”

科幻星云獎聯(lián)合創(chuàng)始人、《科幻世界》副總編姚海軍在重慶接受新華網(wǎng)采訪時表示，在此背景下，中國科幻市場的利潤中心不斷向下游轉(zhuǎn)移，文學(xué)創(chuàng)作似乎正在“退居”最上游最基礎(chǔ)的一環(huán)。

以獎項(xiàng)平臺輸出新人佳作，靠暢銷書獲取更大影響力，靠影視化突破傳統(tǒng)范圍、收割更多經(jīng)濟(jì)效益——姚海軍認(rèn)為，在這條邏輯線上，文學(xué)創(chuàng)作依然是不可替換的“靈魂”。

“做電影的三大要點(diǎn)，劇本、劇本、劇本。”

移動電影院創(chuàng)始合伙人兼首席執(zhí)行官高群耀預(yù)計(jì)，2019年中國科幻產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值有望突破200億元，其中影視作品的貢獻(xiàn)將占據(jù)主要地位。

“目前國內(nèi)已經(jīng)立項(xiàng)的近百部科幻電影，超過半數(shù)劇本是通過經(jīng)紀(jì)公司從暢銷小說轉(zhuǎn)化而來。所以暢銷小說本來就是電影劇本最主要的來源。有生命力的科幻小說讓電影素材更豐富。”

電影《流浪地球》導(dǎo)演郭帆接受新華網(wǎng)采訪。新華網(wǎng) 彭博攝

尋路：科幻電影的“中國模式”

“最寶貴的經(jīng)驗(yàn)就是我們犯了很多錯誤。”

郭帆在本屆星云獎“2019中國科幻高峰論壇”現(xiàn)場直言。

被評論譽(yù)為“中國第一部硬核科幻大片”，郭帆認(rèn)為，《流浪地球》內(nèi)容來自中國科幻文學(xué)，要呈現(xiàn)的必須是中國式科幻片。“原著本身的中國式靈魂和宏大的世界觀，給了我們一個巨大的可挖掘的寶藏。”

2018年10月，郭帆在他的電影工作室內(nèi)搞了一個小范圍的《流浪地球》看片會。“當(dāng)時的影片幾乎沒有進(jìn)行后期電腦特效加工，但從故事的完整性，以及場景的展現(xiàn)來說，他們（觀眾）覺得一定能火。”

在編劇層面，電影《流浪地球》的整個故事構(gòu)架，其實(shí)僅占2萬字原著中數(shù)百字的篇幅。最終，通過編劇的解構(gòu)與重塑，形成了完整的故事鏈條。

制作過程中，郭帆最大的教訓(xùn)在于“工業(yè)化程度不足”。

“國內(nèi)特效團(tuán)隊(duì)承擔(dān)75%的特效制作，客觀來講與好萊塢的差距至少有10-15年。有很多不錯的鏡頭其實(shí)是一遍一遍改出來的。拍了之后我們才明白特效哪些東西一定要實(shí)拍，哪些東西是不需要置景實(shí)拍的。之前這個度是摸不準(zhǔn)的。”

郭帆說，在工業(yè)化不能夠支撐的情況下，只能用人去填補(bǔ)。觀眾最后看到的《流浪地球》成片，其實(shí)是靠7000多人的臺前幕后團(tuán)隊(duì)拋家舍業(yè)、不眠不休完成的。

據(jù)了解，為了讓創(chuàng)作者今后少走彎路，郭帆正在和北京電影學(xué)院合作，計(jì)劃梳理一個科幻電影的工業(yè)化制作流程，作為教材供大家使用。

蘆葦則表示，“類型研究”也應(yīng)該成為剛剛起步的中國科幻電影未來關(guān)注的重點(diǎn)。科幻電影這個類型的規(guī)律，國內(nèi)長期缺乏電影理論家的關(guān)注、研究和總結(jié)。其中，對世界范圍成功科幻電影的研究還需要加大力度。“這樣才能把成功的和失敗的經(jīng)驗(yàn)及時地提供給創(chuàng)作者。”

“中國觀眾領(lǐng)略過太多好萊塢科幻大片，能清晰地看出差距，但他們給了中國科幻電影足夠的寬容。”

劉慈欣說，在美國的電影市場，科幻類電影占比高達(dá)30%，這樣的成功其實(shí)建立在近100年規(guī)律摸索、技術(shù)經(jīng)驗(yàn)積累和龐大的電影作品數(shù)量之上的。就像金字塔，塔尖之下須有基座支撐。

“近年來，中國電影票房市場持續(xù)沖高，目前已成為全球第二大電影市場。許多中國題材、創(chuàng)作方法在全球電影工業(yè)中的話語權(quán)將越來越重，這是包括科幻電影在內(nèi)的所有中國電影的機(jī)會。”他稱，“時代走到了這里，我對中國科幻電影發(fā)展抱樂觀態(tài)度，未來5-10年會有很大突破。”

第十屆全球華語科幻星云獎嘉賓云集。新華網(wǎng) 李相博攝

“縱深”的可能？

科幻版權(quán)交易市場催生的機(jī)會不僅僅在熒幕。

與美國收入構(gòu)成相比，中國的科幻電影收入主要來自票房，科幻周邊產(chǎn)品開發(fā)及二次設(shè)計(jì)的銷售幾乎為零。

《流浪地球》似乎是一次積極嘗試。

“但首先是盜版的問題。”一位不愿具名的業(yè)者注意到，還在跟版權(quán)方談周邊產(chǎn)品的開發(fā)，盜版商都已經(jīng)開始賣貨了。

郭帆亦回應(yīng)說，《流浪地球》票房大賣后，主創(chuàng)人員沒時間慶祝，而是花了很多精力用來打擊盜版，在周邊產(chǎn)品開發(fā)上也是如此。

其次是視覺化問題。目前，國內(nèi)目前科幻作品大部分仍以為文學(xué)作品為主，要想開發(fā)周邊產(chǎn)品，涉及到將文字以視覺化方式轉(zhuǎn)換，難度不小。

形象的IP相對匱乏，“場景體驗(yàn)”就成為突破口。

董仁威介紹說，星云獎與合作方發(fā)展少兒科幻的一條重要思路是，嘗試做數(shù)字化的科幻博物館，把科幻作品用AV、VR的方式呈現(xiàn)，第一部作品是劉慈欣的《超新星紀(jì)元》。

“AR、VR以及正在興起的5G技術(shù)，的確是拓展科幻消費(fèi)可能性的強(qiáng)大技術(shù)通道。”

亞太旅游聯(lián)合會副會長王敏在重慶接受采訪時表示，他們與多家戰(zhàn)略合作機(jī)構(gòu)聯(lián)手打造的“雙魚巨蛋科幻世界”項(xiàng)目，正在四川綿陽緊張建設(shè)，預(yù)計(jì)明年對外開放。

“以微縮景觀、新型游樂場、影視城、節(jié)目表演等為主要元素的第二代主題樂園，在科幻文學(xué)影視作品的展現(xiàn)上，存在巨大的物理空間局限和技術(shù)障礙。”所以，“雙魚巨蛋科幻世界”透過作品授權(quán)和后期加工制作，從視覺、聽覺為游客營造宏大的感官體驗(yàn)，用區(qū)別于傳統(tǒng)形態(tài)的方式展現(xiàn)中國科幻作品的魅力。

王敏還透露，“雙魚巨蛋科幻世界”未來5年將在全國10個城市落地。“作為具有較高知名度的文化旅游城市，重慶是我們的重點(diǎn)選項(xiàng)之一。”

董仁威注意到，一批有資本、有實(shí)力的孵化平臺，近年也開始在動漫、游戲等領(lǐng)域開發(fā)相應(yīng)的科幻作品。他表示，科幻是現(xiàn)代化的副產(chǎn)品，也是跨越文明的世界性語言。中國科幻此刻的崛起，代表著中國對現(xiàn)代化的回應(yīng)、對全人類未來的關(guān)切和想象。

“為什么我們的科幻作家都在想怎么寫出符合外國人口味的作品呢？其實(shí)在這個飛速的時代，全世界都期待著中國人用自己的科幻作品，講述面向世界的中國故事。”