中國作家協(xié)會主管

主創(chuàng)合影　中國兒藝供圖

中國兒童藝術(shù)劇院2019年壓軸大戲《長城的傳說》將于12月15日在中國兒童劇場首演。該劇是在該院經(jīng)典劇目《長城有個黑小子》基礎(chǔ)上重排，講述了一個修建長城的民間故事，此次重排將運用現(xiàn)代化舞臺手段對經(jīng)典進行創(chuàng)新和轉(zhuǎn)化。

作為中國兒藝的老院長，著名劇作家歐陽逸冰也是《長城有個黑小子》原編劇，此次他受邀擔(dān)任《長城的傳說》的編劇。“很高興《長城的傳說》能在中國兒藝進行重排，并有機會跟王曉鷹導(dǎo)演合作”，他表示，兒童劇并非都是“大貓叫叫、小狗跳跳”，貓叫狗跳的形式是為了讓孩子喜歡，但更需要反映深層次的內(nèi)容。中國有五千年歷史，長城書寫著中華民族血淚歷史，代表著中華文明的傳承，希望通過該劇將中華民族的優(yōu)秀精神傳遞給大小觀眾。

中國戲劇家協(xié)會副主席、國家一級導(dǎo)演王曉鷹擔(dān)任《長城的傳說》導(dǎo)演，他對該劇的創(chuàng)作很期待，“我力圖每部戲都與上一部有所不同，這次擔(dān)任《長城的傳說》導(dǎo)演對我也是一個挑戰(zhàn)，其實我與兒童劇很有緣分，在學(xué)導(dǎo)演之前我演過《馬蘭花》里的‘馬郎’，也經(jīng)常來中國兒藝看戲，很高興能沉浸在兒童劇創(chuàng)作的純粹氛圍中，度過一段心靈特別純凈的日子。”

該劇主創(chuàng)團隊堪稱豪華，兒童劇《小飛俠彼得·潘》《蹺蹺板樹》的舞美設(shè)計申奧、兒童劇《馬蘭花》《寶船》的人物造型設(shè)計文戈、京劇《辛棄疾》舞劇《白露》的作曲石松、中國木偶藝術(shù)劇院木偶技術(shù)設(shè)計及操作指導(dǎo)紀(jì)航等人，以及宋建霖、何吉光、欒晰等中國兒藝優(yōu)秀藝術(shù)家加盟。

中國兒童藝術(shù)劇院作為國家藝術(shù)院團如何更好地做好傳承工作？如何在前人創(chuàng)造的輝煌歷史上更好地進行突破和創(chuàng)新？“這就是我們重排《長城的傳說》的目的。”中國兒藝院長尹曉東表示，就像中國兒藝近年來重排《馬蘭花》《寶船》《東海人魚》等劇目一樣，《長城有個黑小子》這部曾經(jīng)榮獲“文華獎”的劇目，其重排也不是簡單的恢復(fù)。“中國兒藝每年創(chuàng)排的四至五部劇目中，至少有一部是對傳統(tǒng)文化經(jīng)典的重排。長城是中國人精神象征的文化標(biāo)識，也是中華民族精神和文化生生不息傳承的載體，我們希望通過重排該劇，對劇院的藝術(shù)精神、藝術(shù)風(fēng)格和藝術(shù)傳統(tǒng)進行傳承。”