中國作家協(xié)會(huì)主管

黨的十八大以來，在習(xí)近平總書記關(guān)于文藝工作重要論述的指引下，在各級(jí)黨委政府的扶持下，我國各民族作家深入生活、扎根人民，關(guān)注現(xiàn)實(shí)、抒寫時(shí)代，創(chuàng)作了一批思想精湛、內(nèi)容精深、制作精良的文學(xué)作品，少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展、蒸蒸日上的良好局面。

中國作協(xié)從2013年起組織實(shí)施了“中國少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”，支持重點(diǎn)作品創(chuàng)作、優(yōu)秀作品出版、民族文學(xué)優(yōu)秀作品翻譯、理論評(píng)論建設(shè)、少數(shù)民族文學(xué)對(duì)外翻譯、少數(shù)民族作家培訓(xùn)等。工程實(shí)施6年多來，共扶持重點(diǎn)作品選題578項(xiàng)，資助出版少數(shù)民族文學(xué)原創(chuàng)作品80部；評(píng)選出版“中國少數(shù)民族文學(xué)之星”叢書20部，推出20位年齡在50歲以下的少數(shù)民族中青年作家；編輯出版《新時(shí)期中國少數(shù)民族文學(xué)作品選集》60冊(cè)，收錄55個(gè)少數(shù)民族2218位作者的4279件作品，小說、散文、詩歌、報(bào)告文學(xué)、影視劇本，榮獲第四屆中國出版政府獎(jiǎng)。

工程漢譯民專項(xiàng)每年精選年度優(yōu)秀漢語文學(xué)作品，翻譯成蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮5種民族文字，至今已翻譯、出版作品集150卷。同時(shí)實(shí)施的民譯漢專項(xiàng)，已出版少數(shù)民族文學(xué)漢譯作品64部。

從2013年起實(shí)施的“中國當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)作品對(duì)外翻譯工程”，對(duì)已簽訂外文版出版合同的當(dāng)代少數(shù)民族優(yōu)秀文學(xué)作品給予翻譯資助，至今已資助130個(gè)項(xiàng)目，涉及英、法、西、阿等26個(gè)語種，向世界展示了中國少數(shù)民族文學(xué)的獨(dú)特價(jià)值和魅力。

內(nèi)蒙古自治區(qū)每年投入200萬元組織實(shí)施“草原文學(xué)重點(diǎn)作品創(chuàng)作扶持工程”“優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程”。截至目前，“草原文學(xué)重點(diǎn)作品創(chuàng)作扶持工程”入選作品99部，其中，蒙古文作品37部，少數(shù)民族作家62人。為使工程實(shí)施更有指導(dǎo)性和針對(duì)性，內(nèi)蒙古作協(xié)先后確定了53個(gè)重大歷史選題和民族團(tuán)結(jié)、守望相助、蒙古馬精神、烏蘭牧騎等11個(gè)重大現(xiàn)實(shí)題材選題，公開征集創(chuàng)作者。

新疆實(shí)施文化惠民戰(zhàn)略，啟動(dòng)了“新疆文學(xué)原創(chuàng)和民漢互譯作品工程”，到2017年底，共出版漢、維吾爾、哈薩克、柯爾克孜、蒙古文原創(chuàng)作品154部、民漢互譯作品144部。

2012年起，貴州省作協(xié)以“扶持機(jī)制出人才，獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制出作品”為理念，與貴州省民委共同設(shè)立了貴州少數(shù)民族文學(xué)“金貴”獎(jiǎng)，貴州少數(shù)民族影視文學(xué)優(yōu)秀劇本獎(jiǎng)。24位少數(shù)民族的27部作品獲“金貴”獎(jiǎng)，5部作品獲優(yōu)秀劇本獎(jiǎng)，激發(fā)了少數(shù)民族作家的創(chuàng)作熱情。

廣西作協(xié)制定優(yōu)秀原創(chuàng)文學(xué)作品扶持辦法，投入專門經(jīng)費(fèi)扶持少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作；西藏作協(xié)開展西藏當(dāng)代文學(xué)出版工程；湖北作協(xié)指導(dǎo)恩施和宜昌實(shí)施少數(shù)民族文學(xué)保障、服務(wù)和精品工程；寧夏以《朔方》為平臺(tái)，組織出版少數(shù)民族作家作品專號(hào)；吉林延邊作協(xié)推出朝鮮族文學(xué)人才培養(yǎng)苗圃工程、新人工程、名家工程；湖南、四川、云南、甘肅、青海等省區(qū)也實(shí)施了多種形式的少數(shù)民族文學(xué)培植工程。

黨的十八大以來，我國先后有4位少數(shù)民族作家的作品榮獲中宣部“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)，1位少數(shù)民族作家的作品榮獲中國出版政府獎(jiǎng)，6位少數(shù)民族作家榮獲魯迅文學(xué)獎(jiǎng)，27位少數(shù)民族作家榮獲全國少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”，2位少數(shù)民族作家榮獲全國優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)，4位少數(shù)民族作家的作品入選“21世紀(jì)文學(xué)之星”叢書。

目前，中國作協(xié)個(gè)人會(huì)員總數(shù)達(dá)12211人，其中少數(shù)民族1464人，占比12%，全國省級(jí)作協(xié)會(huì)員中有少數(shù)民族作家6000余人。現(xiàn)在，我國55個(gè)少數(shù)民族都有中國作協(xié)會(huì)員，都有了本民族的代表性作家。

（本報(bào)記者 王珍整理）