游客在參觀甘肅敦煌莫高窟。 王斌銀攝（人民視覺）

敦煌研究院名譽院長樊錦詩在石窟。 孫志軍攝

核心閱讀

近日，習近平總書記在甘肅考察了解莫高窟歷史沿革和文物保護情況時強調，要十分珍惜祖先留給我們的這份珍貴文化遺產，堅持保護優先的理念，加強石窟建筑、彩繪、壁畫的保護，運用先進科學技術提高保護水平，將這一世界文化遺產代代相傳。

敦煌研究院在文化遺產保護、價值挖掘、旅游開放、文化傳播等方面作出巨大貢獻，成為文化遺產保護利用的典范。

莫高窟的保護是第一位的

一座球狀和線條混搭的建筑拔地而起，黃色的外貌和周圍的戈壁渾然一體，這便是觀眾到敦煌莫高窟的第一站——數字展示中心。觀眾在這里觀賞《千年莫高》《夢幻佛宮》兩部高清電影，然后再實地參觀莫高窟。從2014年開始，敦煌莫高窟實行旅游新模式——“單日總量控制、線上預約購票、數字洞窟展示、實體洞窟參觀”，大幅提升了游客參觀體驗，有效緩解了莫高窟保護與利用之間的矛盾，為文化遺產保護管理、旅游開放探索了寶貴經驗。

“瑞像九尋驚巨塑，飛天萬態現秋毫。”敦煌研究院在做好文化遺產保護、價值挖掘、旅游開放、文化傳播等社會職能，服務好國家“一帶一路”建設的基礎上，不斷探索文化遺產保護利用。世界遺產委員會將莫高窟經驗作為典型案例，向各國世界遺產地傳播，并評價為“樹立了一個極具意義的典范形象”。

“文化遺產保護是第一位的。” 敦煌研究院名譽院長樊錦詩說，新中國成立70年來，尤其是改革開放以來，敦煌莫高窟得到了黨和國家的高度重視，迎來了事業發展的春天。特別是黨的十八大以來，敦煌研究院貫徹落實習近平總書記關于文物保護傳承的重要指示批示精神，秉承“保護為主、搶救第一、合理利用、加強管理”的文物工作總方針，把莫高窟保護放在第一位。莫高窟與許多文化遺產一樣，既有珍貴稀有的價值，又有脆弱易損的特點，一旦破壞，不可再生，將永遠消失，所以保護必須是第一位的。

敦煌莫高窟的保護，石窟的保護是關鍵。石窟安全保衛從最初單一的防護措施逐步發展到人防、物防、技防相結合的綜合防范體系；探索出了一套科學的古代壁畫與土遺址保護程序和規范，廣泛用于文化遺產的保護修復；構建了文化遺產監測預警體系，對影響文物本體、遺址載體、洞窟微環境、石窟大環境的自然因素和人為因素實施科學監測，初步建立了基于風險理論的預防性保護體系。

目前，敦煌研究院在過去看守保護、搶險加固保護的基礎上，經過不斷努力和探索實踐，基本建成了以文物安全、科技保護和科學管理為基礎，以安全保衛、搶救性保護、預防性保護為手段，以專項法規、保護規劃、數字保護為主要內容的綜合保護體系。

值得一提的是，敦煌研究院始終將學術研究作為事業發展的核心，不斷完善敦煌學學術研究體系和學科體系建設，持續引領敦煌石窟研究的發展方向。

讓敦煌文化藝術走出洞窟“活”起來

近日，敦煌研究院與故宮博物院簽約，攜手推進“文物+數字化+互聯網”多領域的深度融合；此外，敦煌研究院還同時與武威市政府、華為技術有限公司等簽約，攜手發展，進一步推動中華優秀傳統文化的弘揚。

讓文物活起來，敦煌研究院是國內文博界的引領者和實踐者。上世紀90年代初，敦煌研究院率先在國內文博界開展文物數字化工作，經過近30年的不斷實踐，形成了一套科學的敦煌壁畫數字化工作規范，制定了文物數字化保護標準體系，完成了敦煌石窟211個洞窟的數據采集，130多個洞窟的圖像處理、三維掃描和虛擬漫游節目制作，43身彩塑和2處大遺址三維重建；先后上線中英文版本的“數字敦煌資源庫”，實現了敦煌石窟30個洞窟整窟高清圖像的全球共享。截至目前，“數字敦煌”資源網的全球訪問量已超過700萬人次。

此外，敦煌研究院制定了《敦煌研究院“十三五”文化創意事業產業發展規劃》，成立了文化創意研究中心，持續深化與騰訊等在AR/VR、云計算、智慧旅游、游戲、動漫、音樂、文創等模塊的合作，持續加強文化遺產保護、文化遺產數字化科研成果轉化和技術推廣，通過科技賦能文化，讓敦煌文化融入大眾生活。

樊錦詩說，敦煌研究院運用敦煌石窟數字圖像資源，通過數字敦煌網站中英文版上線，使全球可以在線共享30個洞窟高清圖像；敦煌研究院還在國內外舉辦各類敦煌藝術展覽，讓敦煌壁畫藝術精品走進學校、走近大眾，此外還運用新媒體平臺講好“敦煌故事”，使敦煌文化藝術走出洞窟“活”起來。

堅定文化自信，美好的前景正在展開

講述敦煌莫高窟的千年歷史文化和以樊錦詩為代表的敦煌人的故事，滬劇《敦煌女兒》近日在蘭州、敦煌和西安展開巡演。上海滬劇院院長茅善玉說，從2011年看到樊錦詩院長的報道萌發念頭，到歷經創作的瓶頸和挫折，該劇創作歷經了8年時間。如今《敦煌女兒》首演至今15個月，已經演出近60場。“一代代敦煌學者對文化的自信和堅守，支持著我們走到現在。”茅善玉說。

“堅守大漠、甘于奉獻、勇于擔當、開拓進取”，這16字是2014年時任院長的樊錦詩在敦煌研究院建院70周年紀念大會上提出來的。這是由幾代莫高人在敦煌文化遺產保護、研究、弘揚的實踐中共同創造的，是在敦煌研究院的發展歷程中逐漸孕育發展、凝練形成的。目前，在敦煌研究院職工中，博士學位28人、碩士學位75人、大學本科學歷234人，本科以上學歷人數占全院在編職工總數的83.2%。敦煌研究院是世界的、是開放的，在這里，處處能夠感受到蓬勃的朝氣和國際視野。

展望未來，美好的前景正在展開。敦煌研究院先后與美國、日本、英國、澳大利亞、法國等10多個國家和地區的30多家機構以及國內40多家科研院所、大專院校持續開展多種形式的交流與合作，全方位探索文化遺產的科學保護問題，培養了一大批壁畫及土遺址保護專業人才；在“一帶一路”倡議提出后，敦煌研究院加強與“一帶一路”沿線國家人文交流和文化遺產保護合作，與吉爾吉斯斯坦和阿富汗等中亞國家達成合作意向，將敦煌研究院文化遺產保護成套技術向“一帶一路”沿線國家推廣應用。樊錦詩說，今后，敦煌研究院將繼續加大對文物保護的科技攻關力度；更加深入地挖掘、研究敦煌文化藝術價值，使其達到更大化；探索更加多樣的傳播方法和形式，為“一帶一路”建設作出新貢獻。