中國作家協會主管

當地時間9月3日，2019年度布克獎短名單公布。瑪格麗特·阿特伍德備受期待的女性主義反烏托邦小說《使女的故事》續集《證據》（The Testaments）入選，盡管它還沒有出版。

《證據》的故事發生在《使女的故事》結局的15年后，小說將于9月10日與全球讀者正式見面。“這是一部殘酷而美麗的小說，擁有當下不常見的信仰和力量，”布克獎評委會主席彼得·佛羅倫斯（Peter Florence）在9月3日的新聞發布會上說。他表示，鑒于保密協議，他不能透露小說的具體情節，但他已經迫不及待想等到讀者讀到這本書，并且了解到“這位寫作界超級巨星所能達到的杰出高度”了。

這是阿特伍德第6次獲得布克獎提名，也是她自2000年憑借《盲刺客》（The Blind Assassin）獲得該獎以來首次再度獲得布克獎提名。她的強勁對手還有薩爾曼·拉什迪（Salman Rushdie），這次他被提名的作品是《奎特》（Quichotte），講述了一個發生在當下美國背景下的《堂·吉訶德》的故事。拉什迪的這部作品在評論界并不受歡迎，英國《觀察家報》覺得它“沒有拉什迪認為的那么有趣”，而《紐約時報》則評價他的作品“愈發不穩定、臃腫而矯揉造作”。截屏圖 來源：CNN

截屏圖 來源：CNN

評委莉茲·考爾德（Liz Calder）出版了拉什迪1981年的布克獎獲獎作《午夜之子》（Midnight’s Children），她否認拉什迪入選這一結果是偏見所致，并強調她與拉什迪已經幾十年沒有合作過了。“我和他之間甚至談不上是朋友。”她說。

彼得·佛羅倫斯說：“如果你想抨擊這部杰出的文學作品，你最好能達到塞萬提斯的水平。”他補充表示拉什迪的小說之瘋狂與令人驚懼，如同一趟“地獄之旅”。

短名單中不被看好的還有露西·埃爾曼（Lucy Ellmann）的《鴨子，新港》（Ducks, Newburyport）。它是一名俄亥俄州主婦的獨白，全書長達1000頁，卻只用了一句話組成。作者埃爾曼是一名英裔美國作家，在這部作品中講述了愛、氣候變化、槍支暴力和當下美國的種種情況。評委喬安娜·麥克雷戈（Joanna MacGregor）稱這本小說是“一種極端的文學形式”的典范，雖然小說很長，但它流淌著“令人眼花繚亂的光和速度”。

英國小說家伯納德·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo）的《女孩，女人和其他》（Girl, Woman, Other）也進入了短名單。書中有12個重要角色，其中大部分是英國的黑人女性。評委郭小櫓評價它“兇猛而令人印象深刻……不會讓人感到有一刻的無聊”。

進入布克獎短名單的還有尼日利亞作家基戈澤·歐比奧馬（Chigozie Obioma）的《少數民族樂團》（An Orchestra of Minorities）。它講述了一個尼日利亞研究生陷入教育騙局而被困在塞浦路斯島的故事。評委阿芙阿·赫希（Afua Hirsch）稱其為“一趟令人悲嘆的心靈旅程，它是虛構的，同時也是真實的”。

短名單中還有土耳其小說家艾莉芙·夏法克（Elif Shafak）的《在這個陌生的世界里10分38秒》（10 Minutes 38 Seconds in This Strange World），描述了一名最終死在垃圾箱里的伊斯坦布爾性工作者的記憶。評委考爾德稱其“勇猛無畏而具備耀眼的創新性”。

六部入圍作品中的四部均由企鵝蘭登書屋出版。布克獎規定此前從未入選長名單的出版方每年只能提交一部作品，但是之前獲得過提名的出版方可以提交5部。佛羅倫斯并不認為企鵝蘭登書屋的主導式勝利意味著規則需要改變。“鑒于他們的競價能力，編輯團隊的范圍、規模和質量，或許今年確實是企鵝蘭登書屋的大年，但是他們最少也該入圍兩三本書。”

“我很高興最終的獲獎者就在這6部作品之中。我們做出了非常好的評選，相信再挑剔的文學評論家都能夠信服。”佛羅倫斯說。

今年是布克獎首次由邁克爾·莫里茨（Michael Moritz）和哈里特·海曼（Harriet Heyman）的慈善基金會Crankstart贊助，而不是以往的英仕曼集團。最終的獲獎者將于10月14日在倫敦的頒獎典禮上揭曉。獲獎者會贏得5萬英鎊的獎金。

2019布克獎短名單：

瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood），加拿大，《證據》（The Testaments）

露西·埃爾曼（Lucy Ellmann），美國/英國，《鴨子，新港》（Ducks, Newburyport）

伯納德·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo），英國，《女孩，女人和其他》（Girl, Woman, Other）

基戈澤·歐比奧馬（Chigozie Obioma），尼日利亞，《少數民族樂團》（An Orchestra of Minorities）

薩爾曼·拉什迪（Salman Rushdie），英國/印度，《奎特》（Quichotte）

艾莉芙·夏法克（Elif Shafak），英國/土耳其，《在這個陌生的世界里10分38秒》（10 Minutes 38 Seconds in This Strange World）