中國作家協會主管

當代著名經濟學家、2018年諾貝爾經濟學獎得主威廉·諾德豪斯（William D.Nordhaus）的代表作《氣候賭場》中文版近日由中國出版集團旗下的東方出版中心出版上市。

諾德豪斯生于1941年，畢業于耶魯大學，現任美國耶魯大學學術地位最高的斯特林講席教授。他長期從事宏觀經濟學研究，與其師薩繆爾森合著的《經濟學》是一部具有全球聲譽的經濟學著作。早在1970年代，威廉·諾德豪斯就開始關注環境變化尤其是氣候的變化帶給經濟的影響。他先后建立了兩個分析經濟對氣候變化的可計算模型——DICE模型和RICE模型，根據這兩個動態綜合氣候經濟學模型分析了碳排放對于氣候變暖的影響，進而提出，采用開征碳稅、建設碳排放交易市場等市場化手段，就可能在增長和環保之間建立更好的平衡。諾德豪斯的理論創見，成為目前國際上制定氣候經濟政策、應對氣候變化國際談判時應用最為廣泛的的理論依據，《京都議定書》《巴黎協定》的科學基礎即在于此。2018年瑞典皇家學院決定把該年度諾貝爾經濟學獎授予威廉·諾德豪斯和保羅·羅默（Paul M.Romer），以表彰他們在“創新、氣候和經濟增長”的研究上做出的杰出貢獻。

諾德豪斯關于氣候經濟學的重要論著在我國一直沒有引進出版。兩年前東方出版中心購買了諾德豪斯氣候變化經濟學的全部重要著作的版權，并邀請經濟學者梁小民教授擔綱翻譯。首先面世的正是諾德豪斯的代表作《氣候賭場》。這部專深的氣候經濟學著作包括五個部分：“氣候變化的起源”、“氣候變化對人類和其他生命系統的影響”、“減緩氣候變化：戰略與成本”、“減緩氣候變化的政策與制度”、“氣候政治學”。該書可謂是諾德豪斯氣候變化經濟學的集大成之作，結體嚴密，行文卻如流水，簡易清晰，很適合大眾閱讀。該書英文原版由耶魯大學出版社出版，出版后受到世界各國學術界和讀者的廣泛歡迎和高度好評，哈佛大學原校長、并曾擔任過美國政府財政部長的勞倫斯·薩默斯評論說：“在氣候變化政策方面，諾德豪斯是全世界思路最清晰、最有學識，同時也是最嚴謹的思想家之一。從這本書中，我們能獲得的具有洞察力的觀點和睿智的建議，遠勝于許多圖書館?！泵绹鴩铱茖W院院長拉爾夫·賽瑟洛恩則稱這是“一本偉大的書”。該書中文版的出版，對我國經濟科學研究，尤其是氣候變化經濟學的深入發展，對我國有關經濟產業政策的制定、企業發展戰略的制定乃至資源環境教育，對進一步推動我國經濟社會可持續發展和生態文明建設，都有著重要的參考借鑒和推動作用。