中國作家協會主管

日前，正在火熱進行中的第九屆中國兒童戲劇節迎來了“中日韓兒童戲劇交流板塊”，日本兒童劇《草間物語》、韓國兒童劇《小音樂家》，和中國兒童劇《阿爾法星球歷險記》《今天，運氣真好！！》《糖果城堡》等優秀的劇目展演，以及《小雨姐姐的音樂動畫故事會》和“童心與夢想齊飛，閱讀與戲劇同行”——第九屆中國兒童戲劇節兒童戲劇圖書體驗日等豐富多彩的活動，讓大小朋友們感受作為“東亞文化圈”中歷史關系悠遠的國家，中日韓三國文化藝術的相似與差異，體味其中共同的情感訴求和人文關懷。

日本：傾聽草地上蟲兒的故事，感悟生命的美麗

“星星掉到誰家里了？！”“掉到我家里啦！”“掉到我家里了！”“我家！”“我家！”“我家！”……由日本東京演劇劇院帶來的音樂劇《草間物語》，奉獻了回歸自然本色卻散發濃濃人文氣息的藝術呈現。

東京演劇劇院院長志賀澤子介紹，該劇的創作靈感來自2011年的東日本大地震，很多房子被夷為平地，到處一片荒蕪，滿眼望去能看到的只有大片的草叢。該劇講述的就是草叢中的小故事，通過蟲兒們之間關于生命的對話，引發觀眾們對生命的感悟和思考。希望讓觀眾們明白生命的美麗與珍貴，讓大家思考和理解不同的人也可以在共同的環境下生存下去。

全劇20首優美動聽的歌曲，現場演奏的30余種樂器中大多是由劇團演員們用日常生活中的廢棄品純手工制作，而這些手工樂器的形成也是隨著劇目的不斷上演和精進中，主創和演員門反復協商、打磨精選而不斷增加的。舞臺上，演員們還用手拍腿、用盒子敲椅子，甚至脫下鞋子用鞋子敲管子等演奏出各種動聽的音樂。

據悉，《草間物語》于2013年在日本首演，此次是該劇組第一次出國演出。為了此次帶給中國觀眾更好的藝術呈現，拉近與彼此的距離，演出中不僅配有中文字幕，演員們都提前學習了一些簡單的漢語發音，演出中不時蹦出的中文發音，令現場觀眾驚喜不斷，掌聲雷鳴。

韓國：尋找太陽，在4d藝術空間中感受音樂與愛的力量

剛剛結束英國巡演的韓國刷子劇團上演的家庭劇《小音樂家》亦以奇妙的音樂吸引著觀眾們。電子琴、笛子、鼓等樂器，以及口技擬聲等，該劇一開場，6個演員的歡快激情的演奏和演唱就吸引了孩子的注意力。

改編自中亞童話的《小音樂家》源于一個在韓國廣為流傳的故事，講述了一個小朋友在尋找太陽的路上，遇到很多挫折，幫助了很多人，最終獲得了勇氣和新朋友。舞臺上，演員們不僅邊演邊唱，還演奏7種樂器，更有意思的是，舞臺上的所有聲音包括踩到冰的聲音、水的聲音等等都是演員們借助各種道具在現場制造出來的。

據了解，《小音樂家》首演至今3年來，去過英國、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、伊朗等國巡演，在韓國演出也近百場，是一部深受各國觀眾喜愛的劇目。該劇曾在2017年第24屆兒童與青少年國際戲劇節（伊朗哈馬丹）獲得最佳導演獎，最佳男演員、音樂、舞臺設計獎。曾在2018年愛丁堡藝術節中獲得“凌晨獎”第二名，成為三部最優秀的兒童劇之一。

中國：尊重傳統，讓中華文化和民族精神代代相傳

此次亮相“中日韓兒童戲劇交流板塊”中的中國本土劇目，分別是《阿爾法星球歷險記》《今天，運氣真好！！》，以及《糖果城堡》和“童心與夢想齊飛，閱讀與戲劇同行”——第九屆中國兒童戲劇節兒童戲劇圖書體驗日活動。在這些劇目展演和戲劇活動中，既有關注當下現實生存的環境保護問題，也有直擊當下“二胎”家庭的親情呵護；既有回歸中國傳統文化的真誠匠心，也有實現傳統文化當代轉化的努力嘗試；既有著力提升當代兒童閱讀興趣的用心，也有熱心公益讓更多特殊孩子共享藝術的堅持。

成都市非物質文化遺產保護中心木偶皮影劇團的兒童劇《阿爾法星球歷險記》帶領小朋友經歷的一次奇幻之旅。充滿科幻想象的故事，驚心動魄的星球之旅，在真切感受由污染造成的基因變異、環境惡化對人類及星球造成的傷害，以強烈的生存危機感呼喚人們環保意識和生態關懷。

由遼寧兒童藝術劇院創排的童話劇《糖果城堡》則改編自格林童話《漢塞爾和格萊特》，故事延續遼寧兒藝兒童劇寓教于樂的一貫風格，在劇情中加入很多生活常識。頗為難得的是，該劇兒在改編的過程中，把不符合現代審美的地方統統舍棄掉，增添了新的人物——代表勇氣、智慧、堅強和愛心的四種糖果精靈，不僅增強了戲劇沖突，也更加突出主人公面對挑戰的堅強和勇敢，讓孩子們明白堅持善良與正義需要勇氣和克服困難的決心。

廣州戲胞文化傳播有限公司打造的大型舞臺親子音樂劇《今天，運氣真好！！》是一個關于愛、陪伴與分享的故事，劇中關于愛的“分享”，正切中當下年輕父母可能面臨的關于“二胎”的議題，希望透過戲劇的方式給孩子傳遞愛與分享的價值。該如何讓家里的獨生子女欣然接受即將到來的弟弟妹妹呢？并且也讓孩子了解到“愛”永遠不會被瓜分，“愛”通過分享是會倍增的。

日前在中國兒藝舉辦的“童心與夢想齊飛，閱讀與戲劇同行”——第九屆中國兒童戲劇節兒童戲劇圖書體驗日活動中，宋建霖帶小朋友們進入到了“圖書閱讀”環節。此次閱讀的故事是《伊索寓言》中“系鈴鐺的貓”這則寓言。現場的很多小朋友都是剛剛看完《伊索寓言》的演出，很喜歡寓言故事中展現出的智慧與哲理。