中國作家協會主管

2019年7月17日，日本揭曉了新一屆芥川、直木雙獎。這也是令和年代首屆芥川、直木雙獎。

《穿紫色裙子的女人》

獲第161屆芥川獎的作品是《穿紫色裙子的女人》，作者今村夏子。小說講述了“黃色開衫女”對“紫色長裙女”展開異常人類觀察，新書介紹里是這么說的：“我家附近經常能見到一個穿紫色裙子的女人，她喜歡在常去的面包店買上一只夾心面包，帶去公園最深處的長椅上坐著吃。“紫色長裙女”在我們這一帶非常出名，有許多關于她的謠言，就連孩子們也喜歡捉弄她。我對這個陌生女子無比好奇，想和她成為朋友，千方百計制造機會讓她進入我所在的保潔公司，以便我能更好地觀察她……”日本讀者評論說，這是一個不可思議的故事。“讀完后我甚至懷疑穿紫色裙子的女人真實存在嗎？一切仿佛夢境，然而，職場對話卻無比真實。虛虛實實、捉摸不透，啊，人類真恐怖。”

《渦——妹背山婦女庭訓魂結》

第161屆直木獎 獲獎作品是《渦——妹背山婦女庭訓魂結》 ，作者大島真壽美。小說講述凈瑠璃作者近松半二波瀾壯闊的一生，江戶時代，大阪道頓堀，天姿聰穎的近松半二被酷愛凈瑠璃的父親帶入了戲棚，從此與凈瑠璃結緣。從父親手里，他接過了近松門左衛門流傳下來的硯臺，由此開啟創作之路。他也曾被年少好友兼競爭對手的并木正三所超越，曾被凈瑠璃大師吉田文三郎責罰，但近松半二無法停下創作的步伐。經過漫長歲月，《奧州安達原》《妹背山婦女庭訓》等名作終于橫空出世。“墨汁自筆尖滴落，最終，我也化作了文字……”日本讀者評論這本書時說道：“描寫凈瑠璃作家近松半二一生的力作，可以從中感受到江戶時代大阪熱騰騰的煙火氣撲面而來。讀完后有點明白了歌舞伎和人形凈瑠璃的區別，不過還是有很多get不到的點，果然還是要親自去現場看了才能明白吧。”

另據了解，本屆芥川獎評委之一，著名日本作家吉田修一的新書《最后的兒子》中文版即將由世紀文景出版，小說講述了一個發生在日本新宿回憶與現實交錯的故事。在小說中，吉田修一寫道，“如果愛一個人有對的方式，我希望誰來教我一下。”這到底是一個怎樣的故事呢？8月上旬即將揭曉答案。

（原題為《剛剛，日本令和年代首屆芥川獎直木獎揭曉》）