中國作家協會主管

友情、人生、文學、藝術、生活、戰爭、體育、經濟危機……無所不包的話題，無所不談的內容，絕無客套的交流，作家J.M.庫切和保羅?奧斯特兩位世界級文學大師，在三年不斷的書信往來中建立了一段意想不到的友誼。

兩位作家三年間的通信結集為《此時此刻》出版。6月8日，由人民文學出版社主辦的“庫切文集”首發式暨《此時此地》讀書分享會在京舉行，外國文學專家陸建德和青年作家蔣方舟兩位作家的創作和通信展開對談。

陸建德為庫切多部書撰寫過序言、評論，更曾經到庫切家中做客。蔣方舟則是庫切的忠實讀者，還推薦了許多年輕讀者接觸到庫切的代表作《恥》。J.M.庫切是來自南非的諾貝爾文學獎得主，影響了無數作家的創作，代表作有《恥》《等待野蠻人》等；保羅?奧斯特是美國著名小說家，是村上春樹的偶像，代表作有《紐約三部曲》《幻影書》等。這兩位作家的作品風格頗為不同，庫切的作品往往聚焦于南非社會，對社會現實有比較強的指涉性；而奧斯特作品多寫紐約，描述的是都市人的生活狀態。

他們的交集，似乎頗讓人意外。事實上，庫切和奧斯特真正的交往開始于2005年，當時奧斯特請庫切為自己編纂的貝克特文集撰寫序言。2008年，奧斯特在澳大利亞的阿德萊德文學節上和定居在那里的庫切見面，真正成為了朋友。之后，庫切向奧斯特發出邀請，約定兩人通信三年。

陸建德認為寫信是一種特別的交流方式。“兩位作家選擇寫信或者是傳真交流，交流之間有延宕，盡管時間速度慢一些，但有一種特別的親密感。”蔣方舟談到，即時通信讓我們有很多退避的方式，而書信是不太能夠逃避的，對方誠懇的、洋洋灑灑的敘事會要求人們認真回答。兩位嘉賓還就書中的體育、電影、英雄主義、以色列問題等話題進行了討論。

據悉，《此時此地》是人民文學出版社“庫切文集”的首部作品，也是該書首次正式授權在中國出版。此外，庫切的全部重要作品，包括三部文學評論及十四部小說作品，都將在“庫切文集”叢書中陸續出版。