中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

修復(fù)專家對(duì)敦煌市檔案館《敦煌寫經(jīng)》進(jìn)行修復(fù)。趙紅云攝/光明圖片

2月13日，記者從甘肅省敦煌市檔案館獲悉，12件敦煌莫高窟藏經(jīng)洞出土的唐代古藏文《敦煌寫經(jīng)》日前完成修復(fù)及建立數(shù)字檔案。《敦煌寫經(jīng)》為我國(guó)現(xiàn)存最早的紙質(zhì)文獻(xiàn)之一，此舉對(duì)文物的保護(hù)、研究和利用有重要意義。

據(jù)敦煌市檔案館館長(zhǎng)張世忠介紹，1900年，敦煌莫高窟藏經(jīng)洞出土了6萬(wàn)余件文獻(xiàn)。其中古藏文文獻(xiàn)達(dá)上萬(wàn)件，數(shù)量?jī)H次于漢文文獻(xiàn)。這些古藏文文獻(xiàn)涉及歷史著作、法律文書(shū)等諸多內(nèi)容，其中佛經(jīng)約占九成?，F(xiàn)存于敦煌市檔案館的《敦煌寫經(jīng)》是唐代吐蕃統(tǒng)治敦煌時(shí)期的作品，共計(jì)12件，21面，由黃麻紙制作，有梵夾裝、貝葉裝等裝幀形式，多數(shù)為雙面寫經(jīng)，少量為單面寫經(jīng)。內(nèi)容均為古藏文抄寫的經(jīng)書(shū)書(shū)籍，有珍貴的文物價(jià)值和文獻(xiàn)價(jià)值。

這12件《敦煌寫經(jīng)》是敦煌市檔案館工作人員在20世紀(jì)80年代清理庫(kù)房時(shí)發(fā)現(xiàn)的，當(dāng)時(shí)由于缺乏資金和技術(shù)手段，未得到科學(xué)有效的保護(hù)，出現(xiàn)發(fā)黃、變脆、部分破損等現(xiàn)象。2010年，《敦煌寫經(jīng)》入選第三批《中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄》，為研究佛教西傳東漸提供了珍貴史料，是我國(guó)古代文獻(xiàn)中不可多得的文化瑰寶。經(jīng)項(xiàng)目申報(bào)和研究論證，2018年10月，保護(hù)專家開(kāi)始現(xiàn)場(chǎng)修復(fù)。

張世忠介紹，此次修復(fù)遵循“不改變文物原狀”和“最小干預(yù)”原則。除了現(xiàn)場(chǎng)鑒定文獻(xiàn)的污漬、霉變類型之外，還首次對(duì)提取到的霉菌進(jìn)行了實(shí)驗(yàn)室的培養(yǎng)和鑒定，對(duì)病變文獻(xiàn)進(jìn)行了纖維分析鑒定、菌種鑒定分析等，針對(duì)菌種制定科學(xué)修復(fù)和保護(hù)措施。保護(hù)人員對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行了殺菌、脫酸、清洗、染配補(bǔ)紙等處理，選用與原件接近的材料修補(bǔ)裂痕，對(duì)部分文獻(xiàn)進(jìn)行托裱加固，還為一個(gè)近4米的長(zhǎng)卷做了卷軸。

目前，該文獻(xiàn)修復(fù)工作已完成，為更好保存珍貴文物，敦煌市檔案館對(duì)文物本體進(jìn)行特藏。預(yù)計(jì)本月底，工作人員將完成復(fù)制件的制作并于敦煌市檔案館中陳列展覽。