中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

論壇現(xiàn)場(chǎng)

12月19日，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)主辦的“2018年中國(guó)當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)論壇”在北京舉行。中國(guó)作協(xié)副主席、書(shū)記處書(shū)記吉狄馬加出席論壇并講話。來(lái)自北京、遼寧、云南、甘肅、寧夏、湖南、新疆、貴州、山東等地的30余位作家、評(píng)論家、學(xué)者與會(huì)。會(huì)議由中國(guó)作協(xié)創(chuàng)聯(lián)部副主任包宏烈主持。

論壇現(xiàn)場(chǎng)

“中國(guó)當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)論壇”是“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”的重要組成部分，自2013年實(shí)施以來(lái)已分別在北京、銀川、蘭州、庫(kù)爾勒、呼倫貝爾等地成功舉辦了五屆，對(duì)于加強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)理論批評(píng)建設(shè)、增強(qiáng)少數(shù)民族文學(xué)理論批評(píng)力量、促進(jìn)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的創(chuàng)新發(fā)展起到積極推進(jìn)作用。

吉狄馬加講話

吉狄馬加在講話中談到， 40年來(lái)，我國(guó)的經(jīng)濟(jì)、政治、科技、文化全面發(fā)展，作家們是時(shí)代變革的參與者、見(jiàn)證者和書(shū)寫(xiě)者。作為中國(guó)文學(xué)重要組成部分的少數(shù)民族文學(xué)，這40年更是實(shí)現(xiàn)了大發(fā)展、大創(chuàng)新、大繁榮，一大批優(yōu)秀的少數(shù)民族作家從邊疆走到了中國(guó)文學(xué)前沿，共同開(kāi)辟了中國(guó)文學(xué)花團(tuán)錦簇、多元共生、繁榮發(fā)展的新時(shí)代，有必要從文學(xué)研究、文學(xué)理論批評(píng)角度對(duì)改革開(kāi)放四十年來(lái)的中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)進(jìn)行回顧和總結(jié)。他談到中國(guó)特色社會(huì)主義制度和黨的民族政策對(duì)于發(fā)展少數(shù)民族文學(xué)的優(yōu)越性，并希望大家堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想作為文學(xué)評(píng)論研究工作的根本指導(dǎo)，不忘初心，牢記文藝工作者的使命，從中華民族偉大復(fù)興的高度認(rèn)識(shí)文藝的價(jià)值和意義，通過(guò)文學(xué)批評(píng)搭建各民族心靈溝通的文化橋梁，傳達(dá)“中華民族一家親，同心共筑中國(guó)夢(mèng)”思想，唱響民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步主旋律，更好地發(fā)揮文學(xué)批評(píng)對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的影響和引導(dǎo)作用。

包明德發(fā)言

與會(huì)作家、評(píng)論家圍繞“改革開(kāi)放40年來(lái)的中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)”展開(kāi)深入研討，回顧40年來(lái)少數(shù)民族文學(xué)取得的輝煌成績(jī)，探討少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的民族性追求和多樣性發(fā)展、少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展的機(jī)遇與挑戰(zhàn)、少數(shù)民族文學(xué)理論批評(píng)現(xiàn)狀與發(fā)展對(duì)策、少數(shù)民族走出去的策略、母語(yǔ)文學(xué)創(chuàng)作與翻譯問(wèn)題、少數(shù)民族女性文學(xué)與人口較少民族文學(xué)創(chuàng)作等。大家認(rèn)為并非“民族的就是世界的”，“民族”帶有個(gè)性的文化呈現(xiàn)和表達(dá)只有成為人類共同的審美需求，才具有世界性；不應(yīng)該把少數(shù)民族文學(xué)局限在民族風(fēng)情、文化傳統(tǒng)及宗教傳統(tǒng)的表達(dá)上，它應(yīng)與時(shí)代共振，要以發(fā)展的眼光來(lái)看少數(shù)民族文學(xué)，實(shí)現(xiàn)少數(shù)民族文學(xué)的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)換。有專家認(rèn)為被翻譯出來(lái)的少數(shù)民族母語(yǔ)作品只是冰山一角，還須加強(qiáng)母語(yǔ)文學(xué)的翻譯隊(duì)伍建設(shè)，鼓勵(lì)和發(fā)掘少數(shù)民族評(píng)論人才。

尹漢胤發(fā)言

參加論壇的有包明德、尹漢胤、石才夫、陳亞軍、興安、陳崗龍、李曉峰、張春植、劉大先、宋家宏、納張?jiān)⑵振Y達(dá)嶺、李美皆、嚴(yán)英秀、吳道毅、牛學(xué)智、努爾巴汗·卡力列汗、扎西東主、孟學(xué)祥、趙衛(wèi)峰、納 楊、吳 剛、李曉偉、賀穎、石彥偉等，扎巴、蔡曉齡、潘年英、何英等提供會(huì)議論文。

與會(huì)人員合影

（攝影：王紀(jì)國(guó)）