中國作家協會主管

“一直以來，由于國內知名搜索引擎不支持藏文搜索，藏族群眾想在網上查詢一些藏文資料只能借助國外搜索引擎，不僅精度低而且信息量少，然而，‘云藏’的出現改變了一切。”巷欠才讓是青海省格薩爾史詩研究所的副研究員，作為國內首屈一指的青年格薩爾研究專家，他對“云藏”搜索引擎情有獨鐘。

“云藏”藏文搜索引擎由青海省海南藏族自治州藏文信息技術研究中心負責研發，項目于2013年4月正式啟動，2016年8月22日上線試運行。

據“云藏”藏文搜索引擎開發負責人才洛介紹，目前“云藏”涵蓋新聞、網頁、視頻、音樂、圖片搜索和藏文百科、藏文文庫、藏文知道等項目，系統數據庫已錄入藏文歷史、文學、宗教、醫學、自然以及各類詞典等38類資料。

“目前使用‘云藏’的中國國內網民主要集中在青海、西藏、四川、甘肅、云南等省區。截至目前，累積訪問量穩居國內各大藏文網站之首，總訪問量超過3億人次，日平均訪問量達到300萬次以上。”才洛介紹，海外瀏覽網民主要來自美國、加拿大、英國、法國、德國、比瑞士、利時、澳大利亞、印度、不丹等70多個國家和地區。

“云藏”搜索上線后成為中國各大藏文網站的統一入口，以及互聯網中藏文信息的主要來源和資源共享中心。專家稱“云藏”搜索的成功研發，縮短了藏文信息化與國內外信息化之間20年的距離。

據了解，云藏搜索在建設過程中，成功研發了藏文自動分詞與語言智能處理系統，攻克了藏文智能信息處理的核心技術難題，使得藏文進入了搜索時代，推進了藏文信息化的快速發展，實現了藏文自動糾錯、藏文同義詞搜索、藏文語義檢索、藏文拉丁文轉寫搜索、藏文不同編碼間自動轉換等功能。同時，云藏搜索還填補了藏文信息處理應用領域的多項技術空白。