中國作家協會主管

圖①、圖③分別為上海市楊浦區圖書館二樓前廳及外景。 　　

圖②為舊上海市圖書館側面及正面手稿圖。 　　

上海市楊浦區圖書館供圖

雕梁畫棟、重樓飛檐，典型中式建筑，遠遠眺望，就像一座古城樓，屋檐與藍天相接，劃出優美弧線。

在以現代化城市風貌聞名中外的“魔都”上海，居然有這么一座古色古香的圖書館——這幢歷經80多年歲月滄桑的歷史保護建筑，經過3年多的修繕重建，以上海楊浦區圖書館新館的身份，自今年國慶起開始試開放，迎接無數讀者前來學習、參觀、體驗。

從歷史中走來，在創新中傳承，這幢建筑有怎樣的歷史，怎樣的契機讓它重煥生機？帶著這些疑問，記者走進楊浦區圖書館。

經歷變遷的舊圖書館，修繕擴建后重新走進日常生活

站在楊浦區圖書館頂樓，四下張望，郁郁蔥蔥的樹冠下，掩蓋著80多年前的一張宏偉藍圖。

辨認著歷史的痕跡，楊浦區圖書館副館長唐效勇指點記者：“你看，那邊就是舊上海市政府大樓，大樓的左邊是舊上海市博物館，右邊是舊上海市圖書館，下方是舊上海市體育場。那邊還有棟‘飛機樓’，現在是第二軍醫大學的校史館。”

這是曾經的“大上海計劃”。1929年，舊上海特別市政府為謀求與租界相抗衡的華界管轄區發展，在上海江灣地區規劃設計城市市政設施。由中國建筑師董大酉先生領銜設計的一批新式建筑拔地而起，包括舊上海市政府大樓、舊上海市博物館、舊上海市圖書館和舊上海市體育場等。楊浦區圖書館新館的前身，便是建成于1935年并于次年開放的舊上海市圖書館。

“董大酉是當時中國建筑師學會會長?！碧菩в赂锌?，“你看我們這座建筑，既借鑒了中國傳統門樓的樣式，又有西方新古典主義的構圖手法，一眼望去，梁柱斗拱、濃墨重彩，是民族風格與現代風格的融合。”

盡管“大上海計劃”被視為近代中國引進西方城市建設和規劃理念的先驅之一，但在國家積弱的年代，囿于經費不足，董大酉的設計藍圖并沒有全部實現，如舊上海市圖書館，僅完成接近一半的規模就投入使用。而隨著1937年8月日本侵華戰火蔓延至上海，圖書館被迫關停。抗戰結束后，這棟建筑為上海市同濟中學所用，直到2007年學校搬遷。時光荏苒，這棟優美而又古舊的建筑，隨歷史長河的流淌，逐漸淡出人們的記憶，直至80多年后，又重回我們身邊。

現在，走進圖書館一樓，能看到兩尊塑像，分別是董大酉先生和蔡元培先生。建設之初，蔡元培先生受聘為上海市圖書館臨時董事會董事長后為其題寫的“括囊大典，網羅眾家”的希冀，經歷戰火紛飛、時代變遷，直到今天，終能得以實現。

探索最大程度的保護和利用，最優方式的重現與再生

隨著時代發展，合理利用好文物資源，提供更好的公共文化服務，成為我國文物工作的主要任務之一。楊浦區圖書館正是實踐中的一個典型案例。

一直以來，舊上海市圖書館都得到了系統保護。1994年，這幢大樓被上海市列為優秀歷史建筑。2004年建筑被列為楊浦區文物保護單位，2014年并入現有市級文物保護單位“大上海計劃”公共建筑群。

但一幢建筑，僅僅保護起來就夠了嗎？沒有人氣的建筑，如同失去生命。在這棟歷史保護建筑閑置的那幾年，館內蛛網密布、館外雜草叢生……

歷史保護建筑該以怎樣的方式融入今天的生活？按照“最大程度的保護和利用，最優方式的重現與再生”的建設思想，楊浦區委、區政府決定，對舊上海市圖書館建筑實施保護性修繕。依據董大酉先生最初的設計手稿，將當時未能完成的“兩翼”建筑還原擴建，賦予圖書館建筑的當代使用價值。

楊浦區圖書館館長潘立敏介紹，修繕擴建工程于2015年4月開工，2018年9月完成施工。100多名工匠，以修舊如舊的工藝，將圖書館里珍貴的彩繪、琉璃瓦、水磨石等建筑亮點最大程度予以保留，完整再現了“中國復興式”建筑的歷史特征與建筑風貌。

老建筑的一樓門廳，是八旬高齡的紅缸磚地坪。修復者們在施工進場前將上方每一塊磚做好標識、編號、拍照記錄，再逐一拆除、打磨、清洗修復，將紅缸磚重新鋪貼。頂部琉璃瓦是最新燒制的，“我們根據原來瓦當后面的印鑒，在宜興幾經周折找到了當年燒制瓦當的窯廠，請他們重新燒制?！碧菩в禄貞?。

大堂屋頂彩繪，部分是原件，由工作人員按照最小干預原則進行修復，其他彩繪按原件復制。仔細端詳，就能發現墻內斑駁舊彩繪與細致新彩繪的區別，建筑的年輪得以彰顯。

修繕后，無論是彩繪壁龕、紅缸磚地坪，還是重檐歇山頂的門樓、琉璃瓦屋脊、檐上點綴的吻獸件，都得以原汁原味保留。最讓人驚艷的要數二樓大廳孔雀門，再度開屏重現華美?！斑@是1934年的原物，那時候沒有焊接，全部依靠鉚釘將鐵鉚在一起，做工相當細致?！睏钇謪^委常委、宣傳部長劉東昌介紹。

保護歷史建筑，更應該讓它成為學習與體驗城市歷史的開放平臺

“這個圖書館外貌是古舊的，但是里面是全新的，它按照現代數字化圖書館的要求實現借閱數字化、圖書內容數字化?！眲|昌強調。

依照當年的設計圖紙，楊浦區圖書館新館不僅實現了建筑師最初設計的“井”字形布局構想，同時，圖書館面積得以擴建數倍，為更多的文化服務提供了空間與可能。館內設置了最多同時容納800位讀者的上限，其空間以“學習支持中心”為核心理念，規劃了文獻借閱、數字服務、展覽展示、主題活動4個基本功能區，體現當代圖書館的服務功能。同時專設“上海近代市政文獻主題館”，這也是楊浦區圖書館新館館藏的一大特色。

“我們花了很多精力，讓這棟建筑回歸圖書館的本質。它曾經是封閉‘藏書樓’性質的圖書館，現在，我們把她打造成大空間布局的當代圖書館，既復原原有功能，又在空間布局中體現圖書館自身的發展之路，重心從‘文獻收藏中心’向‘學習支持中心’轉移?！迸肆⒚粽f。

改建后的圖書館，不僅提供閱讀空間，還提供交流的場所，比如聽講座，辦讀書會等。自國慶起至今年年底的開館季期間，圖書館將相繼推出近百場讀者活動，包括靜思講壇、“悅音書話”音樂普及等。

“把這棟建筑繼續設為圖書館，是為了讓幾代人有更完美的生活?！痹谂肆⒚艨磥恚@是一項立足長遠的決策，“重新把書香引進來，把讀者請進來，重新給這棟建筑賦予功能予以再生，這是老建筑在城市更新中的有益探索，尋求了傳統文化與現代城市環境的融合，也為城市歷史文脈的保存與研究提供了新的實踐案例?！?/p>

用潘立敏的話來說，城市歷史建筑保護的價值，不僅僅在于讓當代人了解“從前”的歷史知識，更應該讓它成為一個城市歷史學習與體驗的開放平臺。

舊上海市圖書館變身楊浦區圖書館新館，有讀者說，我幾乎走遍了上海每一座圖書館，沒有哪一座比得上這里，因為這兒的每個角落都有故事。