中國作家協會主管

日本輕小說《奇諾之旅》曾給了我深深影響。稱之為“輕小說”其實有失偏頗，因為其他類型的輕小說不管在文學性、社會價值還是思想境界上，都較之甚遠。小說由青年作家時雨澤惠一創作，第一部距今已有十余年，整個系列頗受歡迎，甚至數次被搬上電視、電影熒幕。故事里，女主角奇諾與她那輛可以說話的摩托車漢密斯，穿梭于各個國家間，且在每個國家都只停留三天。這部極具諷刺性的作品主角還有名叫西茲的男子與其愛犬，以及奇諾不愿透露真名的女師父，這三位主角構成了協調的人物群像。

奇諾是一位言語不多、做事冷靜果斷的少女，看上去像男孩。或許因為殺了人，抑或是對自己原本居住的國家失望透頂，她開始了屬于自己的旅行。奇諾代表的是現實中一種追求自由卻遭受壓迫，不愿墨守成規、思想也異于常人的清高者，代表了一種冷靜的、不動聲色的旁觀。

整部作品最令我印象深刻的，不是那些揭露人性惡的黑色故事，而是一則《相同臉孔之國》的故事。

相同臉孔之國是生活在偏見中的國家，原本是一男一女兩位博士通過克隆自己的身體繁衍而成，因此，那里的人長相完全一樣，被鄰國的人視為怪物。奇諾來到相同臉孔之國后，發現這里的人熱情好客，依舊保持著淳樸的習俗，雖掌握了先進的技術，卻并未因此傲慢自大。接待奇諾的人既是向導，也是國家的總統，在他身上，奇諾看到了人性的堅強。奇諾離開后，相同臉孔之國被別國炸毀，故事結尾，總統從廢墟中艱難地爬出來，面對周圍僅有的幸存者，用半開玩笑的語氣說，“又有好多事要做了呢，這下可不能偷懶了”，“只要有活下去的希望”。只要有活下去的希望，什么都是過眼云煙。這個故事貫徹了日本文藝作品中慣有的美學元素——不悲不喜、恰到好處的留白。

第二位主角西茲講述的故事很短，他代表的是達官貴人，小說中，他的故事以其愛犬“陸”的視角展開。西茲是某國的王子，追求自由，開著越野車四處旅行，尋找可以移民的地方。他每到一個國家都會受到該國統治者們的款待，目睹了高階層人士的傲慢和腐敗，也因此一直沒能找到真正的理想土地。第三位主角“師父”代表不受社會壓迫而隱居的隱士，奇諾的各項知識都是她傳授的。她比奇諾更為清高，年輕時有一身好武藝，擅用槍，曾經引起過社會騷動。年輕時她與奇諾一樣是一名旅行者，到了晚年，她一個人隱居在森林中。一代風流人物，最終選擇了淡泊名利的歸隱山林之路。

《奇諾之旅》的諸多角色構成了頗含深意的社會百態圖，每個人都保有鮮活的形象，又帶著道具化、符號化的意義，有妄圖脫離一切體制的自由主義者奇諾，有永遠無法得志的理想主義者西茲，還有更多在旅行中遇到的形形色色的人們。從角色設計上，時雨澤惠一舉重若輕，在他清新溫暖的筆觸下，是抹不掉的灰暗與冷酷，書中隨處可尋覓到對于人性和社會的諷刺，仿佛扎根在世界各處的絕望。但越是透出絕望，當希望從少數故事的結尾悄悄涌出時，帶來的溫暖與感動才越是真實與強烈。這也是《奇諾之旅》并沒有娛樂化的賣點卻能躋身日本暢銷小說的行列的原因。