中國作家協會主管

中日兩國文化交流源遠流長，在科幻領域也有很深的緣分。近代以來，梁啟超和魯迅諸先賢就做了開創工作。在上個世紀許多日本科幻文學經典作家作品被譯介到我國，對我國科幻也產生了一定影響。近年來，隨著中國科幻的勃興，經由中日科幻界人士的共同努力，這一交流更趨發展。除了有更多的日本科幻作品被譯介、研究，兩國科幻界人士的直接交往也漸趨頻繁。更為可喜的是，我國科幻打破了在日本的沉寂，日本讀者開始以驚奇、期待的目光注視中國科幻，出現了中日科幻雙向交流的新局面。在欣喜中雙方都期望把這一交流提升到新的階段。

今年是世界科幻200周年，又恰逢中日友好條約簽訂40周年，這一時點是舉辦“互聯網+”時代中日科幻高峰論壇的最佳時機。本次活動由吉林省新聞出版廣電局、吉林省人民對外友好協會、長春大學主辦，吉林新聞綜合廣播、中國科普作協科幻創作基地、南科大科學與人類想象力研究中心等單位的支持。

據悉，此次論壇亮點頗多。首先，它將學術研究的前沿、深層探討與向更多的受眾（特別是青少年）普及科幻，與“全民閱讀”活動結合起來。同時，中日科幻界知名人士薈萃一堂，加大了科幻界彼此交流。日本科幻家俱樂部協會會長藤井太洋、科幻和暢銷書作家津原泰水、科幻女作家立原透耶、中國科幻作家王晉康等均會在大會發言。

本次論壇將從科幻與文學，科幻與青少年想象力，科幻與神話、現實和傳統，科幻與人工智能，科幻、動漫和產業等幾個話題出發，以“科幻”為依托，切入當今世界共同關心的焦點問題，圍繞“互聯網+科幻文化”的主題，思考“互聯網+”時代文化發展新特征以及科幻文化在構建人類命運共同體中的獨特價值是本次論壇討論的重點。

當今世界文化發展趨勢色彩紛呈多元，但對人的更深層、更寬闊視野的關切已經越來越彰顯。人類自身所具有的的生命意識、求新意識、矛盾統一意識、回歸意識這些最根本的情愫，科幻通過科學與文藝的結合，做出了其他文學體裁難以企及的貢獻。一種“大科幻文學的泛科幻文化”現象值得關注。它也將“純文學”與其他文藝形式（動漫、影視、游戲等等）結合起來。這次高峰論壇將向人們展示中日科幻交流的良好前景。從美國舉辦的世界科幻大會剛剛歸來的藤井太洋會長的主旨發言為“中國SF現狀與未來的展望”，在世界科幻背景下，結合中日科幻實際的論述將對我國科幻界提供許多有益啟示。津原泰水結合日本科幻與漫畫之關系，談了本國科幻走自己獨特道路的感想。立原透耶結合王晉康等中國作家作品的日譯，談了中國科幻在日本的前景。

這次論壇中日雙方將會共同努力構想出今后更深入、持續交流的措施，構建務實的平臺，將這一良好勢頭推向更好的未來。據悉，“日本當代科幻小說精選”數本即將問世，并在有關刊物出專刊、專欄，也更期待在多媒體上的延伸發展。