中國作家協會主管

羅伯茲：出生于澳大利亞墨爾本。半自傳小說《項塔蘭》，在全球引起轟動。羅伯茲目前定居在印度孟買，以寫作維生。

“我花了很長的歲月，走過大半個世界，才真正學到什么是愛與命運，以及我們所做的選擇。我意識到，即使鐐銬加身，一身血污，孤立無助，我仍然是自由之身，我可以決定要痛恨拷打我的人，還是原諒他們。我知道，這聽來似乎算不了什么；但在鐐銬加身、痛苦萬分的當下，當鐐銬是你唯一僅有的，那自由將帶給你無限的希望。要痛恨，還是要原諒，這抉擇足以決定人一生的際遇。”這是澳大利亞作家格里高利·大衛·羅伯茲在《項塔蘭》中寫下的話。

《項塔蘭》是一本暢銷多國的大部頭小說，2003年初次出版就迅速橫掃世界各大書市，登上多國暢銷書榜，全球銷量超過兩百萬冊。如今，在《項塔蘭》暢銷了超過10年后，它的續集《項塔蘭2：山之影》（九州出版社出版）終于面世。

究竟該如何解讀這部奇書，不如聽聽羅伯茲自己怎么說。

我的小說中寫的不是我

問：在您的兩本小說中，有多少是真實的？

羅伯茲：我寫的是小說，不是自傳，所有角色和對話都是虛構的。對我來說，有多少是真的并不重要，重要的是它們對我們所有人，對我們共同的人性有多真實。

我很高興人們問我卡拉是什么樣子，好像她是一個真實的人。

問：為什么選擇寫小說，而不是寫自傳？

羅伯茲：十六歲那年，我賣掉了我的第一篇短篇小說。我是個小說家，所以我寫小說。

小說寫的不是我：我從我的人生經歷中獲得靈感，創作了《項塔蘭》和《山之影》，但這兩本小說寫的不是我。《項塔蘭》的主題是流亡。我為這部小說創作的每一個角色都在流亡，從而揭示流亡經歷的不同方面。《山之影》的主題是尋找愛和信任。這兩本小說各有各的主題，但與我無關。

愛與信任無所不在

問：在《山之影》中，為何選擇追尋愛和信任這一主題？

羅伯茲：幾十年來，我走過了一段很漫長的路，直到最近，我才明白，這是一次精神之旅。我開始發現，精神語言對一種現象的描述常常與科學描述相同。同樣的事情，只是用兩種不同的語言來描述而已。

信任某人或某事。從搖籃到墳墓，從第一只牽著你的手到最后一把泥土，我們在連貫的信任中而生，信任貫穿我們的一生。有時，信任會被濫用或誤解，聯系被削弱，心靈受到傷害。有時，信任被培育出來，這便是我們人類的美好之處。

我們心里的愛，對家人的愛，恒久的友情，數百萬人把愛化為責任，為了對別人的大愛離開家園去工作。我看到愛和信任無處不在，即便像我這種迷失了的人也是一樣。愛無處不在，就好像到處都有不可愛的東西。

寫作是件辛苦的活

問：你日常寫作時是什么樣子？

羅伯茲：對所有作家來說，都有兩種典型的日常寫作狀態，第一，在寫作的同時還得工作謀生，在很長一段時間里，我都是這樣的。第二，只寫作，其他什么都不干，現在的我就是這樣，我很榮幸，也很感激。

最近，為了創作下一部小說，我每天醒來，盯著我的角色墻看一會兒，然后洗澡、穿上干凈衣服、喝點咖啡，之后便開始寫作。若是有人說我已經很久沒吃東西了，我就休息一會兒，吃些東西再接著寫。我會一直這樣寫到寫不下去為止，然后，我就放松放松，看《律師風云》《裂痕》或《行尸走肉》，看完了就洗澡睡覺，醒來后重復前一天的活動，直到寫完那本書。

如果不會打擾鄰居，我就大喊大叫，時不時喊到大腦一片空白。我跳舞，揮動手臂。我跳上跳下，如果椅子有輪子，我就把它滾來滾去。我聽音樂，有時我的情緒和節奏會完美地同步，我的情緒和文章的節奏也會有完美的同步，所以我邊聽音樂邊寫作。如果我在這樣的時刻寫得足夠好，我就大喊大叫，手舞足蹈。

寫小說，最難是四點

問：你的寫作中，有明顯的澳大利亞色彩嗎？

羅伯茲：我想是有的。在澳大利亞，人們創造出了諺語“伙計不比老板差”。那里的人創造了一種更加平等的思維方式。澳大利亞人的性格中蘊含著真正的熱情和主動精神，這就是澳大利亞人的方式。澳大利亞人喜歡冒險，他們會嘗試任何事情。很長一段時間里，任何東西都要花很長時間才能傳播到澳大利亞，所以大家只能依靠鄰居和朋友。所以作為澳大利亞人，必須學會慷慨。當然，澳大利亞存在政治和社會問題，就像任何地方一樣。

很高興，《項塔蘭》和《山之影》里的林是一個真正的澳洲人，他在生活中走錯了路，發現自己陷入了困境。

問：在寫作中，什么是最難的？

羅伯茲：我認為，小說創作有四大難點：愛的場景、真正有趣的幽默、自然的對話和深刻的思考。如果搞定了這四點，那之后，你所需要的就是一個好的背景描寫了。

問：你希望讀者看過《山之影》后有哪些收獲？

羅伯茲：首先，我希望他們感到開心。閱讀一本850頁的小說，這是我給他們提出的一個不容易完成的任務，我希望他們最后能受益匪淺。第二，我希望一些讀者能充滿激情并在精心構筑下，去捍衛我們共同的人性。

不幸的是，有時候，我們在網絡上的聯系越緊密，我們在現實中就會變得越孤立。經濟和社會力量正在以離心的方式發揮作用，把我們人類的人道主義觀念拋向了外圍思想生態系統，遠離我們所認為的中心或共同點。但公平、合作和勇敢的愛存在于我們幾乎每一個人的心里。

整理/陳輝