中國作家協會主管

為增進中國和印度兩國人民友誼，促進世界和平，中國云南文化藝術展演團6月8日至13日赴印度加爾各答與當地藝術家同臺演出，同時還帶去了“‘一帶一路’中國云南剪紙藝術作品展”，并開展演示交流、教學、培訓等活動。該活動由中國駐加爾各答總領事館、拉克沙克基金會、加爾各答警察局、云南省文化廳聯合主辦。

專場文藝演出和展示，讓印度民眾欣賞到優美的云南民族舞蹈和動聽的民歌，以及傳統的剪紙藝術，拉近了中印兩國人民的心靈距離。

在中印聯合文藝演出中，來自云南藝術學院音樂學院的歌唱家林林與印度華人陳永康、加爾各答警察局副局長蘇杰·昌達共同演唱的印度歌曲《新的感覺》，贏得滿場喝彩；《山茶綻放》《馬鈴兒響來玉鳥唱》《紅暈》《俏花腰》等節目，展現了云南濃郁的民族風情；把演員身體的柔軟性發揮到極致的雜技柔術，令觀眾叫絕；空竹《龍門竹》則把中國特有的古典美與傳統的表現形式完美結合，為大家帶來了不一樣的中國風；葫蘆絲演奏《月光下的鳳尾竹》《婚誓》帶來了“孔雀之鄉”的天籟之音。印度知名歌唱家烏蘇烏圖演唱了她的成名曲《加爾各答，加爾各答》，蘇杰·昌達也為觀眾獻上了印地語和孟加拉語歌曲……16個精彩的節目吸引了印度政府官員，俄羅斯、德國、泰國、不丹等國駐加爾各答總領事及外交官，以及當地600余人前來觀看演出。

演出期間，在印度第三屆全印龍舟文化節上展出“云南剪紙藝術作品展”的部分作品，受到加爾各答民眾和新聞媒體的高度關注，他們把此次展覽稱為“精美絕倫的剪紙展”。剪紙作品《八十七神仙卷》是該展的代表性作品，不僅展示了中華優秀傳統藝術的博大精深，也充分顯示了云南剪紙藝術之精湛。剪紙作品《加爾各答市井風情》是藝術家專門為此次出訪而創作的，作品用中國傳統的剪紙手法呈現了藝術家對印度人民的友好，同時也表達了藝術家對人類美好生活的博大情懷。

在比拉博物館展演廳組織的兩場剪紙教學活動中，民間藝術家汪鑫目的剪影演示及青年剪紙藝術家楊啟慧展示的剪紙團花制作等得到印度民眾交口稱贊。在活動現場，楊啟慧的剪紙團花制作，吸引了在比拉博物館參加夏令營活動的180多名學生以及當地藝術家的熱情參與，把展演活動推向高潮。

此次交流活動由云南省中華文化促進會承辦，云南文化藝術職業學院等協辦。擔任演出團團長的云南省中華文化促進會主席秦桂珍說，大家滿懷激情地在高溫下堅持演出、演示交流及培訓，充分展現了中華文化藝術的獨特魅力，體現了中國藝術家的良好風范，給印度民眾留下了美好而深刻的印象。中國駐加爾各答總領事馬占武表示，這次中印聯合演出具有特殊意義，表明中印兩國在文化上有很多相同、相通之處，雙方開展文化交流潛力巨大，中印兩國應加強人文交流合作，增進互信友誼，推動兩國互利合作不斷發展。