中國作家協會主管

2018國際創意城市（南京）論壇在南京大報恩寺遺址公園舉行。　景涵　攝

“邁出去”與“賣出去”才能讓傳統文化和技藝“活下去”。20日，2018國際創意城市(南京)論壇在南京大報恩寺遺址公園舉行。此次論壇以“非遺傳承、設計創新”為主題，眾多國內外創意大咖與青年創意家紛紛發言，普遍認為中國傳統工藝亟待走出“閨房”，通過創新打開消費市場。

江蘇省非遺物質文化遺產保護研究所所長陸建芳在論壇上介紹，作為傳統的工藝文化大省，江蘇省目前入選世界非遺名錄的共有10項，其中手工藝類有5項；入選國家非遺名錄的有146項，其中手工藝類有54項。“其中刺繡、玉雕、紫砂、精細木作等是近年來成長前景看好的積累傳統工藝；而織錦、竹刻、泥塑、剪紙等則處于勉強維持的階段；已經被市場‘遺忘’的則有通草花、貝雕、抽紗花邊等。”

“為什么同樣是傳統手工藝，發展境遇會有這么大的差距。”陸建芳表示，關鍵就在“創新”和“市場”。

“今天的消費市場已經和過去有了天差地別的變化，新一代消費者的審美和喜好也完全不同于過去數十年、乃至于數百年。”陸建芳認為，傳統手工藝者必須要走出“傳統的手工業者”保守思想，找到與現代消費市場的契合點。

以保護傳統非遺手工藝為主旨的“稀捍行動”創始人米城則提出“邁出去”與“賣出去”是傳統手工藝走出“被遺忘困局”的一個途徑：“通過‘邁出去’，讓傳統文化、非遺技藝‘活’起來；通過真正‘賣出去’，傳統文化、非遺技藝才能真正‘火’起來。手藝不能守，更不是因為保護才傳承下來的。只有創新才有時代價值，只有時代價值才有傳承意義。傳統技藝的理念創新、工藝創新、審美創新、傳播創新。”

曾在米蘭、埃因霍溫、美國、上海和香港以“中國傳統的未來”為主線策劃和設計了六次展覽的設計師張雷認為，“當設計更多地考慮‘以人為本’時，可能會與傳統工藝不謀而合。”他以設計南京大學陶園研究生宿舍為例，當時他考慮到當地氣候因素與私密性，設計了使用傳統的木質百葉窗，既可通風又可達到私密遮蔽。“這個非常基本的想法，反映出一種樸素的設計思考，回歸到人生活的基本面，使得建筑與人處在一種和諧關系之中。”