中國作家協會主管

長調歌手孟克巴特爾演唱潮爾長調民歌。 其力木格攝

1月14日，由中國社會科學院蒙古學研究中心主辦、國家社科基金重大項目“內蒙古蒙古族非物質文化遺產跨學科調查研究”課題組承辦的蒙古族長調民歌論壇暨都蘭長調作品交流會在北京召開。中蒙專家、學者圍繞蒙古族長調民歌的音樂特征、保護、傳承與發展的主題，闡述了音樂理論及非遺保護方面的觀點，提出了有益建議。

有學者談及長調傳承現狀時指出，當前，很多中國音樂學子為了學唱意大利歌劇而苦練意大利語，但對于被列入聯合國教科文組織“人類口頭和非物質遺產代表作”項目的蒙古族長調卻毫無興趣。他們呼吁，各民族音樂學子可以朝祖國的正北方看一看，這里的長調民歌是“歌唱藝術的最高境界”。

“陽春白雪”的長調面臨傳承危機

“他的歌聲橫過草原，天上的云忘了移動，地上的風忘了呼吸；氈房里火爐旁的老人忽然間想起過去的時光，草地上擠牛奶的少女忽然間忘記置身何處；所有的心，所有靈魂都隨著他的歌聲在曠野里上下回旋飛翔，久久不肯回來……”

1996年，著名詩人席慕蓉拜訪了一代長調歌王哈扎布后，為其演唱的蒙古族長調所傾倒，寫下了《歌王——哈扎布》的贊文。

長調在蒙古語發音為“烏爾汀哆”，意思是長歌，字少腔長、高亢悠遠、舒緩自由，歌詞內容大多為描寫草原、駿馬、駱駝、牛羊、藍天、白云、江河和湖泊，被譽為“草原音樂活化石”。

2005年，中蒙聯合申報的“蒙古族長調民歌”，被聯合國教科文組織列為第三批“人類口頭和非物質遺產代表作”，這是中國首次與外國聯合就同一非物質文化遺產向聯合國教科文組織申報項目。2006年，長調被列為我國第一批國家級非遺名錄項目。

“長調是蒙古族藝術中的精品，是‘陽春白雪’。演唱者需要很高的造詣和天賦，才能真正地融入到長調的意境中。”中國社會科學院學部委員、中國社會科學院蒙古學研究中心理事長、中國人類學學會會長郝時遠對長調予以極高評價。同時，他也指出，長調的傳承不能離開草原，草原生態的變化對長調的傳承、發展產生了深遠的影響。

“長調是地球呼吸的聲音，是草原的搖籃曲，是人類文明的曙光。它是蒙古族在漫長的游牧文明中誕生的生態牧歌。然而，隨著城市化進程的推進，長調存在的文化生態土壤發生了巨大變化。”中央人民廣播電臺高級編輯、中國民間音樂藝術專業委員會主任朱智忠感慨地說。

北京聯合大學師范學院藝術教育系聲樂教師黃淑梅認為，當前高校聲樂教學并不利于長調這種原生態民歌的傳承。“很多人聽到我演唱長調，都會說好厲害，但從沒人愿意嘗試一下。他們對學院派的唱法過分依賴，對原生態的唱法不夠重視。”黃淑梅說，她反問道，“我們很多學生苦心學習意大利語，為的是學習意大利歌劇，大家何不學學蒙古語，唱一唱蒙古族長調呢？”

長調傳承方式應當“與時俱進”

當前，隨著黨和國家對傳統文化的重視程度日益提高，非遺工作持續推進，各地對蒙古族長調保護、傳承、弘揚的重要性有了深刻的認識，但在如何保護的實踐上，還需要更多方法論上的探索。

長久以來，長調歌曲沒有文字記錄，也沒有曲譜，全靠長調藝人口口相傳。“傳承人一般要具備天然的嗓音條件，對本民族文化有深刻的認同，跟著老藝人唱著唱著，氣息就通了。”朱智忠說。

中央民族歌舞團男高音歌唱家拉蘇榮，被譽為“第二代蒙古族長調歌王”。他在當天的論壇現場就以自己的親身經歷表示，現在的聲樂訓練中，“上呼吸道”“下呼吸道”等發聲方式的區分，對于演唱長調并無益處。

然而，長調是一種演唱難度很大的民歌形式。根據蒙古族音樂家莫爾吉胡的劃分，長調歌曲可以分為4個層級：初級曲目，較短小的長調歌曲，由上下兩樂句構成的長調，如《黑駿馬》《都仍扎那》等；中級曲目，帶有華彩拖腔的結構較大的長調，如《走馬》《遼闊的草原》等；高級曲目，具有共鳴、合音的多聲部歌曲，如潮爾；最高級曲目，葉兒古克森唱段，無詞長調唱腔，使用于器樂曲《阿斯爾》中。

“長調并非自然存在和自生自滅的純粹的民間音樂，而是在特定體制下有系統地逐步形成的歌種，其發展具備‘制度音樂’的必然邏輯和規律。”中央民族大學音樂學院院長包愛軍說。

面對長調這樣一種具有悠久歷史、特定形制的音樂文化遺產，與會專家認為，在長調傳承的過程中，既要保證其精髓不流失，也要注重與當今時代結合，實現創造性轉換、創新性發展。

蒙古國學者額爾敦其美格向與會學者介紹了蒙古國長調的傳承經驗。在她提供的視頻中，學生們通過吹蠟燭的方法練習氣息，用繞口令的方式鍛煉舌頭的靈活性。她還建議，用成吉思汗的“千百戶長”思維來擴大長調傳承范圍。“一個傳承人先教10個蘇木的老師，每個蘇木的老師再回去教10個學生，一傳十，十傳百，如此擴展下去，效果一定會令人驚嘆。”額爾敦其美格說。

中央民族大學音樂教授、音樂評論人烏蘭杰認為，國家扶持是長調藝術繁榮的重要保證。在有關長調藝術的每個重大事件、每次飛躍中，都有著國家提倡、國家扶持的因素。中蒙兩國音樂家共同演唱、研究和弘揚長調民歌，對“一帶一路”各國人民走向文化溝通、人心相通，必將起到積極的推動作用。

論壇上，還舉行了都蘭長調作品集《步伐輕快的小黃馬》首發式。都蘭是中國政法大學附屬學校前鋒學校音樂教師、青年長調歌唱家。她在國內和蒙古國悉心學習長調多年，是年輕一代的長調傳承人。她分別向中國政法大學附屬學校前鋒學校、中國社會科學院蒙古學研究中心、中國音樂學院、中央民族大學音樂學院、中央民族大學蒙古語言文學系贈送了作品集。

中國社科院蒙古學研究中心主任色音表示，今后該中心還將繼續舉辦類似的非遺學術論壇，在促進相關領域的學術研究的同時，引導文化藝術界重視學術交流，提高參與學術交流的積極性，為“一帶一路”建設和絲綢之路沿線地域各民族非遺保護、傳承、發展建言獻策。