中國作家協會主管

93歲高齡的湖南吟誦學會會長史鵬先生

一場“長相知——中國古典詩詞音樂會”日前在北京音樂廳上演，一曲曲古詩詞被歌唱家、上海音樂學院方瓊教授吟唱出來，加上伴奏的琴瑟笛簫等傳統樂器，觀眾感受到一股古樸雅致的古風古韻。此外，93歲高齡的湖南吟誦學會會長史鵬老先生吟誦的《將進酒》就更是極具風骨。這場音樂會的主角方瓊教授日前在接受信報記者采訪時表示，探索和研究古曲演唱，她并非標準而是一個探索者。

一場“古風古韻”的音樂會

這場音樂會的上半場是“古風古韻”，方瓊為觀眾演唱了包括《越九歌·越相側商調》《陽關三疊》《胡笳十八拍》《鳳凰臺上憶吹簫》《長相思》等作品。

據介紹，這些古典詩詞曾一度以吟唱形式廣為流傳，但旋律在歷史中逐漸散失后，其“曲”散見于用傳統工尺譜、減字譜等記譜法記錄的各類曲譜、琴譜中。為此，方瓊攜其團隊廣泛搜求，與音樂學、古詩詞相關的專家一同還原了古曲原貌。

下半場是“古風新韻”，方瓊演繹了《關雎》《楊柳枝》《秋風辭》《送孟浩然之廣陵》等作品，這些歌曲經過趙季平、劉文金、奚其明等現代作曲家的改編后，既有歷史感又富有時代氣息。

事實上，這臺音樂會去年在上海演過一場。

已經申報了古曲項目

方瓊介紹，這臺音樂會是上海音樂學院高峰高原學科建設的項目之一，她申報了古曲項目。實際上，前幾年她已經開始做這個事情了。之前，一些老的作曲家曾經將老祖先的減字譜、工尺譜翻譯成簡譜，但即便如此翻譯過來的也只是一個簡單的旋律。古人在演唱古曲的時候，都是三五個人組成雅集，這些作品在現代人的可唱性和傳唱性還遠遠不夠。于是，方瓊請了作曲家把這些作品加以整理，發展成為一些聲樂作品，然后進行編曲、伴奏，或者根據風格的不同加進鋼琴和琵琶、鋼琴和琴簫或者鋼琴和古箏等不同形式。

“這件事情，嘗試著做了好幾年之后，才做成現在的音樂會。當時，第一次在上交音樂廳演出時，我沒想到會爆滿，效果會如此之好。”方瓊介紹，在上交舉辦音樂會時，在觀眾入席的地方，擺了茶藝、書法，也會絲竹樂器的演奏，一進門就能感受到那種古典文化氛圍。中場休息38分鐘，大家都在排隊求書法、喝茶，欣賞絲竹樂器。方瓊說，重要的是希望大家感受到那種氣氛，達到效果就可以了。只可惜，北京音樂廳的前廳有點緊張，觀眾沒有感受到這種氛圍。

希望這些雅韻能留下來

古曲加上方言吟誦，成為“長相知——中國古典詩詞音樂會”一大亮點。“吟誦是古人用他們的方式在唱，我們現代人沒有將唱的這個方面進行很好的傳承和保護，所以在受眾面和傳播率上都不是那么大。”方瓊說，她在調研的過程中，發現很多地方都有方言吟誦。

在上海的音樂會上，她就請來了92歲的湖南老人史鵬，那一次老人家用湘音湘腔吟誦杜甫的《登岳陽樓》。而這一次在北京音樂廳，史鵬老先生主動請纓。于是，北京觀眾欣賞了老先生用湖南方言吟誦的《將進酒》。

方瓊說：“我是岳陽人，小時候在岳陽樓上看到有老人在吟唱，很美很動聽，給我留下了很深的印象。后來，我來到上海之后就很難聽到吟唱了。現在，那些動聽的吟誦很多人已經忘記了，或者更年輕一點的根本就不知道傳誦這種藝術。我請老人家來的目的，就是讓大家對吟誦有所了解。同時，希望觀眾尤其是當年的年輕人全面的了解古詩詞從過去的吟誦吟唱一直到現代人的演唱的過程。”方瓊說，許多年來她和學生們都在做這項工作，就是希望讓這些歷史長河中的雅韻能留下來。

古曲傳承需要老輩引領

這幾年，社會上更多的人開始關照雅集雅樂甚至漢服文化，文化圈也逐步刮起了一種復古風。方瓊說，當初，她做這個的時候并沒有想太多，只是看到涉足這個領域的人不是很多。而作為教育工作者和音樂研究者，自己做這方面的研究也是義不容辭。

“這種研究不僅是演唱，最重要的是在理論上的提高。”方瓊很開心，人民音樂出版社最近為她出版了一本教材，前不久她也進棚精心錄制了四十多首古曲。方瓊希望，這些教材和聲樂作品在院校里傳播會對古曲文化起到一定的帶動作用。

“提高文化自信，重視傳統文化的傳播，這個需要從每個人做起。”方瓊說，她曾經去臺灣開過音樂會，發現那里有很多年輕人自發的吟詩社，經常定期地聚在一起吟詩。“而在我們身邊，姜嘉鏘、王蘇芬、李元華幾位老師也都在做這件事情，年輕一代是需要老一代引領的。”方瓊如此表示。

我不是標準只是探索者

方瓊興奮地透露，這個古曲項目目前已經申報了國家藝術基金，接下來她會讓自己的學生們都參與進來，讓這個事情做得更加完善，影響會越來越大。

“古曲演唱如果完全采用現代人歌唱的形式，出不來古韻古味兒，如果懂一點昆曲、懂一點古琴的揉弦、懂一點吟誦起承轉合的聲調、韻腔，演唱起來就會不一樣。”方瓊說，自己演唱了多年以后，才一點點積累起這些感受，而教授學生沒有這些感受是無法傳達的。

如今，在中國音樂金鐘獎中也加進了古曲演唱，這說明音樂官方機構開始這項古文化的重視。方瓊說，希望自己的嘗試對那些參加比賽的孩子們有所幫助，“在我的音樂會上，來了很多的業內專家，也有些琴社、詩社等組織。我不一定是個標準，我只是一個探索者。”