中國作家協(xié)會(huì)主管

最近，《時(shí)代周刊》評(píng)選了2017年上半年最佳圖書，虛構(gòu)類6本，非虛構(gòu)類5本，其中可以看出移民、融入、自我認(rèn)知焦慮是這些書的普遍共性。盡管它們還未能被譯為中文，但是不妨搶鮮感受一下這些外文新書，了解大洋彼岸的口味。當(dāng)然，或許不久后它們也會(huì)出現(xiàn)在我們的書架上。

虛構(gòu)類

《轉(zhuǎn)變》Transit

作者：蕾切爾·庫斯克（Rachel Cusk）

出版社：Farrar, Straus and Giroux 2017-1

在遭遇家庭變故后，故事的主人公和她的兩個(gè)兒子搬到倫敦。在新環(huán)境中努力建設(shè)起生活的同時(shí)，主人公不得不略帶掙扎地去思索一些以前從未想過的命題——脆弱和強(qiáng)權(quán)、死亡與重生……

《白癡》The Idiot

作者：艾麗芙?巴特曼（Elif Batuman）

出版社： Penguin Press 2017-3

一本青春成長小說，講述出生于一個(gè)土耳其移民家庭的賽琳1995年進(jìn)入哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)之后的青春與成長。她跟班里來自塞爾維亞的同學(xué)斯威特拉娜成了朋友，又愛上了一位匈牙利男子伊萬，在暑假期間賽琳去了匈牙利，在一個(gè)村子里教英語，領(lǐng)悟到了很多生活真諦。

《西退》Exit West

作者：穆赫辛·哈米德（Mohsin Hamid）

出版社：Riverhead Books 2017-3

這本書的故事背景放在了中東的某個(gè)被戰(zhàn)火肆虐的國家，兩個(gè)年輕人開始了一段秘密戀情。在戰(zhàn)爭形勢(shì)上，政府和反抗軍的沖突不斷升級(jí)，而這對(duì)戀人在試圖逃走時(shí)，聽說了一些門能夠把人輸送到遙遠(yuǎn)而安全的西方城市的故事。作者哈米德的《拉合爾茶館的陌生人》已被引進(jìn)出版。

《白色眼淚》White Tears

作者：哈里·昆祖魯Hari Kunzru

出版社：knof 2017-3

兩個(gè)熱愛音樂的紐約白人青年一次在公園里錄音的時(shí)候，不小心錄到一段不知名黑人歌手的音樂片段并把它上傳到網(wǎng)上，被一位資深音樂人注意到并告訴他們這是一段來自1920年的音樂。通過一個(gè)驚悚的故事展開了對(duì)當(dāng)年一段黑暗往事的挖掘。

《另一個(gè)世界的鄉(xiāng)愁》Homesick for Another World

作者：奧提莎·莫什費(fèi)(Ottessa Moshfegh)

出版社：Penguin Press 2017-1

這本短篇小說集子里的主人公是一群孤獨(dú)又失敗的怪咖，作者用幽默的筆法來表現(xiàn)他們尋找生活意義的故事，令人在“小確喪”里開懷一笑。

《林肯在巴爾多》Lincoln In The Bardo

喬治·桑德斯by George Saunders

出版社： Random House 2017-2

這是作家根據(jù)真實(shí)歷史虛構(gòu)的故事，林肯總統(tǒng)的愛子威利在11歲時(shí)死去，總統(tǒng)來到墓前悼念愛子，而 威利的魂魄就在一旁注視著父親。通過生死的對(duì)比，發(fā)出疑問：如果我們知道所愛的一切終會(huì)消逝，那么我們還如何活與愛。

非虛構(gòu)類

《盲點(diǎn)》Blind Spot

作者：泰朱·科爾（Teju Cole）

出版社： Random House 2017-6

一本攝影散文集，作者通過詩意的語言和攝影作品講述了一個(gè)個(gè)引人入勝的故事，并且?guī)в械鼐壵蔚母拍睢?/p>

《拿小錘子的人》Somebody With a Little Hammer

瑪麗·蓋茨基爾（Mary Gaitskill）

出版社：Pantheon2017-4

小說家瑪麗·蓋茨基爾的一本散文集，囊括文化、文學(xué)、社會(huì)學(xué)和個(gè)人隨筆。蓋茨基爾的《壞舉止》、《依然美麗》已經(jīng)引進(jìn)中國出版。

《花月殺手》Killers of the Flower Moon

作者：大衛(wèi)·格蘭（David Grann）

出版社：Doubleday 2017-4

《紐約客》作者大衛(wèi)·格蘭的非虛構(gòu)作品，講述了上世紀(jì)20年代俄克拉荷馬州奧色治的幾個(gè)印第安富人神秘死亡，F(xiàn)BI進(jìn)行的驚心動(dòng)魄調(diào)查。該書已經(jīng)受到好萊塢眾多公司密切關(guān)注，馬丁斯科塞斯、萊昂納多·迪卡普里奧均表達(dá)了對(duì)這個(gè)故事的興趣。

《我們終將逝去，所有的這些都不再重要》One Day We’ll All Be Dead and None of This Will Matter

作者：撒卡其·科爾（Scaachi Koul）

出版社： Picador 2017-5

BuzzFeed的文化類作者撒卡其·科爾的散文集，在這本集子中展示了一位年輕的印度裔加拿大人的種種焦慮，比如她認(rèn)為有人通過旅行在尋找自我，但這些其實(shí)都是枉然。

《那些行不通的規(guī)則》The Rules Do Not Apply

作者：愛麗爾·萊維 Ariel Levy

出版社：Random House 2017-3

一本女性回憶錄，講述了自己作為一名38歲的女性遭遇流產(chǎn)、離婚和財(cái)務(wù)危機(jī)的經(jīng)歷，絕望的生活經(jīng)歷中展示了女性的堅(jiān)強(qiáng)和勇敢，讀來令人鼓舞和感動(dòng)。