中國作家協會主管

習近平總書記在“一帶一路”國際合作高峰論壇提出五個“相通”的概念，“五通”中最后一項就是“民心相通” 。民心相通離不開文化與藝術來表現與促進，而中國美術館一直致力于通過藝術的捐贈、收藏、展示、傳播，用美術創作發掘絲路對人類文明的貢獻，增進各國人民間的相互了解、加強友誼、促進合作共贏。

昆蟲（金屬、花崗巖 1973年 立陶宛國家美術館收藏） 泰奧多拉斯·卡齊米拉斯·瓦拉蒂斯

“‘當看到雕塑《孔子》頭上的道道皺紋，我可以感受到這個國家文化的悠久，再看他的微笑和安詳的表情，又可以感受到這個國家的寧靜致遠；而看到雕塑《老子》以及其內刻的《道德經》 ，我又感受到如果一個人沒有文化的浸潤他就是空的；再看到齊白石老人的雕像，我就可以肯定，如果我在中國迷路了就會向這樣一位老人問路，因為他知道路在什么地方而且還不會騙我。 ’一個有歷史深刻感的形象、一個滿腹經綸的形象、一個有溫度的和善的形象，這是三個老人給法國前總統德維爾潘的感受，他的這幾句評價道出了中國為什么要向外通過藝術傳達自己的文化和價值觀來展示這個國家悠久的歷史和極具魅力的精神文明精髓。 ”中國美術館館長吳為山驕傲地說。

隨著“一帶一路”概念的提出，在這條飽含文化情感的道路上，沿線國家通過藝術的捐贈、收藏、展示、傳播，更好地增進了解、加強友誼、促進合作共贏，加深文明互鑒。自2014年起，為響應國家大力發展“一帶一路”人文交流的倡議，中國美術館著力推進與“一帶一路”沿線國家美術領域的交往合作，多領域開展雙邊交流，并積極策劃“一帶一路”美術館聯盟。中國美術館與“一帶一路”相關國家美術領域交流頻繁、成績斐然，從典藏、展覽、交流等方面深化與“一帶一路”國家藝術交往。

“問道”與“傳道”相結合實現文化的交流與對話

“中國文化向世界傳播的過程就是一個傳道的過程，‘問道’與‘傳道’相結合才能產生世界范圍內的文化對話，所以中國在世界各地建立文化中心就是建立一個問道的平臺。只有將‘問道’與‘傳道’相結合，才能真正使中國文化平和地走出去、在平等對話中走出去，而不是趾高氣揚地走出去，這是中國文化走出去的非常重要的一個方面。同時，交流一定是雙向的，要形成互動，中國美術館國際交流展當中一個很重要的，不僅僅是交流的形式，更在于交流的內容和這種方式本身所體現的一種文明互鑒，在文化上相互尊重，在藝術創作上相互學習，實現人類共同的價值，特別是愛好和平的共同價值。 ”吳為山說。

法蘭西學院主席、雕塑家克羅德·阿巴吉來中國訪問時曾對中國國家畫院所藏的雕塑《黃賓虹》贊嘆不已，當即在速寫本上臨摹下來，還將自己的感受記錄在本子上，回國之后他偶遇了正在法國訪問的吳為山，向他展示了這幅速寫并打聽這座雕塑的作者，方知正是吳為山的創作。兩位相差30余歲的中外藝術家激動地相擁，由此成為至交，后來還共同在法國舉辦了“心靈對話”雕塑展。

“我們把各自的雕塑作品都復制成小的模型，他把我做的老子、孔子、李白等作品放在了明顯、重要的位置，而把他的作品放在了從屬的位置。這是真正的文化交流，真正的心靈對話。 ”吳為山感慨。

去年他在訪問白俄羅斯時，偶然發現雕塑家康斯坦丁·謝利哈諾夫的祖父謝爾蓋在上世紀五六十年代曾到訪中國，而令人意想不到的是，在中國的幾個月時間里，他創作了郭沫若、巴金、茅盾、丁玲、齊白石等數十位中國藝術家的雕塑，飽含對中國的深厚情感；而康斯坦丁的創作則代表了白俄羅斯當代雕塑藝術的最高水平。吳為山透露，今年10月，中國美術館就將為這對祖孫舉辦藝術展，此外，“白俄羅斯國家美術館典藏精品展”也在籌備中。“ ‘一帶一路’沿線歷史上留下了眾多文化交流的佳話，在文明互鑒的進程中，藝術之美將促進合作共贏。 ”吳為山說。

漁網（油畫 1992年 中國美術館藏） 拉什德·拉烏菲維奇·多米諾夫（俄羅斯）

一張臉、一顆心和一個魂

世界是一個多元并存、多元互補的生命共同體，中國精神和中華文化在人類史上具有重要的地位和價值，有效地在國際傳播中國文化不僅將擴大人們對中國的認知，同時也是中國對世界的貢獻。

在吳為山看來，讓中國精神和中華文化真正地走出去要憑借“一張臉、一顆心和一個魂” 。他將“一張臉”定義為中國文化的面貌，“這是一張辨識度很高的臉，是在世界潮流中，體現中國特色、中國氣派、中國風格的臉” 。“一顆心”則指的是一顆包容的心、一顆真誠的心、一顆溫厚的心。而“一個魂”則是中華之魂與人類之魂。“只有這樣，才能讓世界人民真正地了解中國文化的面貌，感知中國藝術家內心的溫度，深悟中華民族愛好和平、共同發展的偉大理想與美好心愿。 ”吳為山說。

他分享了之前到墨西哥辦展覽的經歷，“為了讓觀眾更好地欣賞這些美術作品，我們找來了100多個墨西哥年輕人并對他們進行培訓，他們用西班牙語來講述中國美術館和中國美術的故事，身著中國的旗袍，雖然臉是墨西哥人的臉，語言是西班牙語，但形象是中國的，講述的也是中國故事。 ”

“文化交流的本質就是心與心的交流。 ”吳為山認為，以老子、孔子等為代表的近500尊塑像如今立于世界多個國家，是源于孔子和老子的價值，“如果他們沒有價值，別人不會讓他們立足的，如果一個國家對孔子沒有認知，他們是不會把雕塑立在那里的，這充分說明了中華民族的自信、自強是有資本的” 。

吳為山總結稱老子、孔子“不需要護照的旅程”是源于全人類對文化精髓的珍視與共鳴，這是讓中國精神和中華文化真正地走出去的根基。“走出去實際上包含著兩個維度，一個是以現代的方式表現傳統的題材，第二是在表現現代社會中借助傳統的方式。我們在表現當代生活的題材當中，更應該體現對傳統方式和傳統道德的一種尊重和繼承，這也是我們體現文化自信的一個重要的元素。 ”他說。

作為“絲綢之路國際美術館聯盟”的牽頭單位，中國美術館正積極響應文化部推動的與“一帶一路”相關國家的文化機構，共同建立絲綢之路合作聯盟的計劃。吳為山表示：“隨著中國美術館國際交流工作的推進，業務發展需要構建一個國際性的美術領域機制化高端交流平臺。希望通過目前正在籌備的‘絲綢之路國際美術館聯盟’推動該領域學術和人員交流，通過組織論壇、展覽、互訪、研修等多種模式的交流促進不同文化間的對話與合作，真正為實現與‘一帶一路’沿線乃至更多國家的互信理解與民心相通做出努力。這是一份沉甸甸的責任，更是一份榮光的使命！ ”