敦煌畫境系列化妝包。 楊艷敏 攝

中新網蘭州5月26日電 (記者 南如卓瑪)在敦煌沙洲夜市一家小店里，來自新加破的女孩黃伊琳手拿一個外觀土黃色、內壁碧綠色的杯子愛不釋手。“摸起來很像鳴沙山的沙子”。她對記者說。

這是彩釉杯，用砂礫做材質，擁抱著青釉色的清泉，講述敦煌鳴沙山月牙泉“沙水共生”的故事。黃伊琳買了兩個，計劃和正在澳大利亞求學的男朋友共同珍藏，寓意見證他們的愛情。

莫高窟257窟九色鹿系列杯子。 楊艷敏 攝

躁井壁畫筆記本、藻井魔方、鼠標墊、馬克杯、餐具、火焰紋傘，九色鹿環保袋、彩骨玲瓏扇、行李牌、ipad殼、充電寶、駱駝筆筒……中新網記者近日在敦煌機場、景區、街市里看到，敦煌藝術以“萌態”形式悄悄闖入年輕人的時尚生活而倍加受寵。

“在我的印象中，莫高窟一般人是看不懂的，就是墻上展覽千年，接受海內外游客瞻仰。來這里發現，敦煌文化已經融入到了我們日常生活中”。來自浙江的游客江健平將一套印有飛天的餐具打包好提前郵寄回了杭州。

敦煌文旅發展有限責任公司董事長孫曉強在接受中新網記者采訪時表示，敦煌文化元素化、產品化，文創產品創意化、功能化、品牌化、國際化、線上線下一體化，才能讓敦煌文化“活起來”走出去，助力敦煌文化復興發展。

莫高窟407窟三生三世三兔系列之三兔吊墜掛飾。 楊艷敏 攝

為此，孫曉強主導建立了敦煌文創產品大數據庫，并設計推出駝小駝、沙泉戀、駝鈴悠、絲路天香、敦煌物語、敦煌風尚等多個品牌，以期將文化資源轉為經濟優勢。

與此同時，敦煌研究院亦為此不斷努力和嘗試。為將“晦澀難懂”的壁畫文化，引起現代年輕人的興趣和共鳴，研究院公眾號推出“以有趣的方式講述敦煌文化”，比如在情人節推文《愛情兩個字好辛苦—敦煌壁畫中與愛情相關的圖像》，獲近5萬粉絲點贊。

九色鹿系列ipad殼。 楊艷敏 攝

30歲的湖南小伙張亞霖12年前就來到敦煌，做木版畫、石版畫、沙畫瓶這些手工藝品在沙洲夜市售賣。“十年前，藝術品很好賣，隨便叫價出手很快。”他說，現在敦煌官方鼓勵發展文創產業，各類新產品如雨后春筍，線上線下一個價，透明公開，市場更加規范了。