中國作家協(xié)會主管

在“一帶一路”國際合作高峰論壇剛剛落下帷幕之際，作為沿線重要樞紐國家的白俄羅斯宣布將于5月底由中白兩國文化部在華共同舉辦“白俄羅斯文化日”，文化日包括專場文藝演出、藝術(shù)展覽等活動，展示其傳統(tǒng)藝術(shù)精華和當代文化建設(shè)成就。5月30日和31日，“白俄羅斯文化日”在國家大劇院啟幕。白俄羅斯國家模范大劇院芭蕾舞團將以全明星陣容造訪北京，演出永恒的經(jīng)典——《天鵝湖》，與此同時還將在清華大學藝術(shù)博物館舉辦“非線性現(xiàn)實—白俄羅斯現(xiàn)代版畫、水彩、素描作品展”開幕儀式。

白俄羅斯文化日：譜寫中白兩國文化友誼

中國與白俄羅斯于1992年1月20日正式建立外交關(guān)系。建交25年來，兩國友好關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展，政治互信不斷加深，已建立相互信任、合作共贏的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。

文化領(lǐng)域的交流與合作一直是中白雙邊關(guān)系的亮點和重要組成部分，自1999年至2015年，雙方已連續(xù)10次成功互辦文化日，受到兩國各界民眾的廣泛關(guān)注和熱烈歡迎，極大地增進了兩國人民的相互了解和傳統(tǒng)友誼?；マk文化日活動也成為兩國文化合作的重要品牌項目。

根據(jù)雙方達成的共識，2017年5月底將在華舉辦“白俄羅斯文化日”。此次文化日由中國文化部和白俄羅斯文化部共同主辦、中國對外文化集團公司承辦，白俄羅斯共和國駐華大使館協(xié)辦。屆時，中國文化部長雒樹剛將與來訪的白俄羅斯文化部長斯維特洛夫共同出席5月30日晚在國家大劇院舉行的開幕式演出。

《天鵝湖》：俄式芭蕾起源之地帶來經(jīng)典呈現(xiàn)

在國人的印象中，提起芭蕾舞劇《天鵝湖》大多首先會想到俄羅斯，然而還有很多人不知道，白俄羅斯的芭蕾同樣是在世界藝術(shù)之林中的佼佼者。眾所周知，俄羅斯流派是芭蕾藝術(shù)的后起之秀，卻以后來者居上之勢在世界芭蕾舞臺上取得了登峰造極的成就。然而，如果追根溯源芭蕾從歐洲傳入俄羅斯的歷史，便不可不提白俄羅斯的明斯克。

18世紀后期，由于白俄羅斯地理位置上與歐洲更加接近，自然而然受到歐洲藝術(shù)的熏陶與影響，尤其是在明斯克，當?shù)馗患滓环降拇蟮刂鱾兘ㄆ鹆俗约旱膭≡?、芭蕾舞學校和芭蕾舞團，他們的投入非常之大，甚至超過了當時的皇帝，也正是由此開始芭蕾藝術(shù)逐漸傳遍整個俄羅斯地區(qū)。

此次即將亮相的白俄羅斯國家模范大劇院是白俄羅斯最負盛名的劇院，也是白俄羅斯的國家文化的象征。其芭蕾舞團更是聚集了全白俄羅斯最優(yōu)秀的舞蹈人才，舞團的藝術(shù)總監(jiān)是白俄羅斯人民藝術(shù)家尤里·特羅揚，他將舞團的風格定位為在俄羅斯流派古典風格的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造性地將白俄民族舞蹈風格與芭蕾舞蹈相結(jié)合，令舞團在世界范圍內(nèi)取得了影響力和關(guān)注度。

即將上演的白俄羅斯國家模范大劇院芭蕾舞團《天鵝湖》是該團在2012年首演的最新版本，由藝術(shù)總監(jiān)尤里·特羅揚與有著“圣彼得堡芭蕾王朝的代表”之稱的女編導(dǎo)亞歷山德拉·季霍米羅娃共同創(chuàng)作，具有其獨特的風格。在傳統(tǒng)版本的基礎(chǔ)上加入了白俄羅斯芭蕾特有的個性化演繹，為這部古典芭蕾作品增添了一抹有趣而又精致的色彩。

為在“白俄羅斯文化日”中呈現(xiàn)出舞團的最高水準，白俄羅斯國家模范大劇院芭蕾舞團為此次中國之行配備了全明星的最強陣容。5月30日、31日兩天的演出中，女主角將分別由柳德米拉·海特洛娃、雅娜·斯坦格擔任，王子則分別由奧列格·伊洛姆金和葉格爾·阿扎克維奇飾演，4人均為舞團的首席舞者。

展覽：白俄羅斯日常生活中的現(xiàn)代張力

如果說白俄羅斯國家模范大劇院芭蕾舞團為中國觀眾帶來的是古典之美，那么將于5月30日開幕的“非線性現(xiàn)實—白俄羅斯現(xiàn)代版畫、水彩、素描作品展”則為我們展現(xiàn)了當下最前沿的白俄羅斯文化風貌。

畫展選取了著名畫家西特尼察·格雷戈里近百幅極具藝術(shù)張力的作品進行展示。格雷戈里是白俄羅斯藝術(shù)家協(xié)會第一副主席、俄羅斯藝術(shù)科學院榮譽院士、白俄羅斯連續(xù)兩屆彩畫黑白畫雕塑雙年展獲獎?wù)?，其作品靈感來源于白俄羅斯的日常生活，卻又不落窠臼，充滿了現(xiàn)代的想象力和夸張表現(xiàn)力，展示了白俄羅斯現(xiàn)當代高水準的繪畫藝術(shù)。