中國作家協會主管

與別的場域相比較，博物館實施文化創意的優勢，在于博物館不僅保存著傳統的物像，而且珍存著傳統的意義內涵。在傳統的物像之上，我們可以剔取文化的符號，可以借用傳統的材質，可以取用獨特的色彩，并將這一切作為文化創意的直接靈感。而在傳統的意義內涵之上，我們則可以深入挖掘傳統的當代價值，搭建起傳統通往現代的意義橋梁，從而實現傳統的創造性轉化。

但縱觀近年來波涌中華大地的文化創意大潮，我們卻可以輕易辨識出一個愈發明顯的趨向——大家十分重視對傳統文化符號的剔取，卻輕視了對于傳統意義內涵的挖掘；十分重視對傳統物像的材質、色彩等元素取用，卻忽略了對于傳統物像所蘊含的深刻意義的攝受。顯然，經過許多年的文化創意實踐，上述趨勢已經逐漸顯示出了一個結果，那就是創意思路的局限與創意前景的局促——停留于符號層面的文化創意，使文化生產始終浮泛于表層，不能抵達一個廣闊的深水區；因為意義的缺失與價值的缺位，終使得文化創意的生產淪為了一場文化碎片的重組與拼接。

而在民族類博物館中，這一趨勢表現得更為明顯和突出。由于“民族特色”更鮮明地、更直接地表現為一些具有陌生感和差異性的視覺化元素，諸如形狀、色彩、質地等，所以文化創意者在面對少數民族文化時，最容易捕捉到的就是表層物像，尤其是那些帶有文化獵奇性的符號與視覺元素。當然，這一切帶來的創意靈感是值得尊重和汲取的，因為它們確實是最易獲得大眾認知與認同的民族文化。但如果僅止步于此，那么民族文化的創意實踐肯定不能行深涉遠，因為文化的表層符號雖極易捕捉，然而也極易窮盡，極易透支。事實上，近年來全國各地大規模的少數民族文化創意實踐，幾乎已把各種民族文化傳統物像的符號元素捕捉殆盡，并顯露出重復開發、窮途末路之勢。這一現象對于民族類博物館的文化創意實踐而言，是值得警惕和重視的。

當前，民族類博物館的文化創意實踐亟需提升創意水平與高度，其路徑就在于針對民族文化內涵與價值進行創造性轉化。這首先依賴于我們對民族文化所蘊含的內在價值的深入理解和領悟，依賴于我們對民族文化內在價值所可能關聯、映照于現代生活的價值發現。只有用民族文化的內在光亮燭照當代生活，我們才有可能真正完成民族類博物館文化創意實踐的突破和提升。

（作者系中國博物館協會民族博物館專業委員會常務副主任、中國民族博物館副館長）