12月中旬，裕固族第一支兄妹演唱組合薩爾組合以眾籌的形式發(fā)起了愛心公益活動(dòng)，創(chuàng)作錄制裕固族第一首兒童學(xué)語(yǔ)歌。 徐雪 攝

身著傳統(tǒng)的裕固族服飾，20名裕固族萌娃重新以母語(yǔ)唱起來自草原的民歌。12月中旬，為更好的保護(hù)傳承裕固族母語(yǔ)，裕固族演唱組合薩爾組合以眾籌的形式發(fā)起了愛心公益活動(dòng)，創(chuàng)作錄制該民族第一首兒童學(xué)語(yǔ)歌。

裕固族是中國(guó)22個(gè)人口較少民族之一，是甘肅獨(dú)有的民族，主要聚居在河西走廊中部，祁連山北麓的肅南裕固族自治縣。2010年，裕固語(yǔ)被國(guó)家列為九個(gè)“正處于瀕危狀態(tài)的弱勢(shì)少數(shù)民族語(yǔ)言”之一。

作為此次公益活動(dòng)的發(fā)起人，薩爾向中新網(wǎng)記者介紹，裕固族語(yǔ)言僅以口口相傳，沒有文字，同時(shí)一些客觀因素也導(dǎo)致了很多人都忘記了自己的母語(yǔ)。

身著傳統(tǒng)的裕固族服飾，20名裕固族萌娃重新以母語(yǔ)唱起來自草原的民歌。 漢峰 攝

“孩子是我們的明天，一個(gè)民族將來的文化傳承發(fā)展的如何，全靠他們。”薩爾說，我們?cè)９套逡呀?jīng)遺失了自己的文字，再也不能丟掉自己的母語(yǔ)，傳承母語(yǔ)這件事必須從娃娃抓起，這種緊迫感和使命感是當(dāng)今我們每個(gè)裕固族年輕人都應(yīng)該有的，傳承民族文化我們做不了驚天動(dòng)地的大事，但說母語(yǔ)是我們力所能及的事。

“這首兒童學(xué)語(yǔ)歌由稱謂歌、五官歌、禮貌用語(yǔ)歌、動(dòng)物歌、季節(jié)天體歌組成，歌曲旋律也將由裕固族民歌基調(diào)改編而來，演唱采用兒童喜歡的一問一答的形式呈現(xiàn)，旋律節(jié)奏簡(jiǎn)約明快，非常適合各個(gè)年齡段的孩子們學(xué)唱。”薩爾稱。

身著傳統(tǒng)的裕固族服飾，20名裕固族萌娃重新以母語(yǔ)唱起來自草原的民歌。 漢峰 攝

在錄制現(xiàn)場(chǎng)，8歲的姬斯薩蘭唱起歌來心情也變得愉快，仿佛回到了廣袤的草原，看到了藍(lán)天白云還有可愛的小動(dòng)物。“因?yàn)槲覀兿矏墼９套宓母枨氚言９套宓恼Z(yǔ)言通過這首歌傳承下去。”

近年來，肅南縣為了更好的保護(hù)傳承裕固族語(yǔ)言，開始不斷加大建立“雙語(yǔ)”教育體系，采取多種模式，因地制宜開展民族地區(qū)“雙語(yǔ)”教學(xué)，加強(qiáng)“雙語(yǔ)”教師隊(duì)伍的培養(yǎng)和培訓(xùn)，實(shí)施“雙語(yǔ)”教師特崗計(jì)劃，拓寬教師隊(duì)伍準(zhǔn)入渠道。加強(qiáng)“雙語(yǔ)”教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和課程建設(shè)，開發(fā)具有地方特色的教材和教輔資料。在課程設(shè)置、師資培養(yǎng)、活動(dòng)創(chuàng)設(shè)上凸顯“雙語(yǔ)”教學(xué)地位，促進(jìn)各族學(xué)生加強(qiáng)情感和語(yǔ)言交流，形成文化共識(shí)。到2020年，“雙語(yǔ)”學(xué)校覆蓋面將達(dá)90%以上。

(徐雪 魏建軍)