《我在故宮修文物》電影版12月16日上映

讓觀眾和文物修復師發生化學反應

《我在故宮修文物》導演蕭寒 /晨報記者 何雯亞

今年年初，3集紀錄片《我在故宮修文物》在彈幕視頻網上一炮而紅，一位位“文物醫生”也成了“網紅”。借此東風，電影版《我在故宮修文物》將于12月16日上映。對于電視版和電影版的區別，兩版導演蕭寒表示，簡單來說就是電影版拿掉了旁白，但他更希望觀眾能用自己的心去感受，“我希望我們的敘事像一股溪水一樣，潤物細無聲地，流到你心里去。”

電影敘事：文物修復師就是修復時間的人

去年，故宮博物院舉行90周年院慶，也正是因為這次院慶展覽，5年前就開始調研的蕭寒團隊被允許進入拍攝《我在故宮修文物》 這部紀錄片。電影版大部分鏡頭仍源于最初拍攝的100多小時的素材，當然也有電影制作團隊在今夏補拍的10多個小時視頻，比如修復師打開故宮一扇扇大門的完整鏡頭。

對于電視版和電影版的區別，蕭寒坦言，自己應退后一步，給觀眾更多空間，直接和文物修復師們，和音樂、畫面等電影語言發生化學反應。“有的觀眾和我說，他覺得劇版感覺是看知識性、趣味性的東西，看電影就像在讀一篇充滿情感的散文，直達心里。看到最后那些空鏡頭、麻雀吃貓糧，還會有一些淡淡的憂傷。這些感受都是我想要的。”

在蕭寒看來，電影的敘事線索是時間，“文物修復師就是修復時間的人，和時間不斷發生著各種交集和化學反應。”而拍攝該片最大的遺憾，也是時間。4個月的拍攝時長在很多人看來已足夠幸運，但蕭寒想拍12個月，想拍春夏秋冬，“大家想象一下，電影依然還是86分鐘，但你可以看到春天花開了，夏天果落了，秋天柿子紅了，冬天雪下了，那會是怎樣？”

另一大遺憾，就是3小時的電影版短期內無法跟觀眾見面。蕭寒透露，他和音樂指導姚謙最喜歡這一版本，但暫時還不敢冒險去電影院放。

工匠精神：兢兢業業把活干好對得起文物

有人說導演非常努力地拍出了修復師們的日常，也有人說制作團隊故意去拍貓、拍杏樹來表現平常生活。對此，蕭寒直言，那些人就是這樣生活工作的。“每天早上8點上班，他們7點多就到了那里，打開門先給花澆水，去喂貓、鸚鵡。”

從傳統眼光來看，這是一部節奏起伏很不明顯的電影，很考驗觀眾的耐心。但蕭寒有著自己的堅持，“有制造和設計，就違背了紀錄片的創作原則。師傅們本來怎樣就是怎樣。4個月拍攝期，一開始師傅們因攝像機鏡頭顯得不自然，這些素材都不會用，一段時間后，他們習慣了，就自然了。”

至于該片想要傳達的工匠精神，蕭寒說，片中有很多摩擦的聲音，不斷打磨的聲音，當觀眾看得快煩的時候，青銅組老師傅王有亮說了一句話“不能煩”，這就是他理解的工匠精神。而從事修復工作近四十年的故宮鐘表修復師王津則這樣回答：“我覺得就是兢兢業業、踏踏實實把活干好，對得起文物。因為文物不像其他東西，只能修一次，可能修一年或8個月都有。我們要盡最大可能做得最好、恢復原貌。”